検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

誤報

ひらがな
ごほう
名詞
日本語の意味
事実と異なる内容を伝えること、またはその内容。特に報道・連絡・情報伝達において、誤った情報が伝えられること。
やさしい日本語の意味
まちがっているしらせのこと。
中国語(簡体)
错误报道 / 错误信息 / 假警报
このボタンはなに?

He caused confusion due to misinformation.

中国語(簡体字)の翻訳

他因误报引起了混乱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤報

ひらがな
ごほうする
漢字
誤報する
動詞
日本語の意味
誤った情報を伝えること / 事実と異なる内容を知らせること
やさしい日本語の意味
まちがったことをひとにつたえること。ほんとうでないしらせをだすこと。
中国語(簡体)
错误地报告 / 误传消息 / 提供错误信息
このボタンはなに?

He ended up spreading misinformation.

中国語(簡体字)の翻訳

他传播了误报。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

釈放

ひらがな
しゃくほう
動詞
日本語の意味
人を拘束や監禁の状態から解き放って自由にすること。釈ち解いて放すこと。 / 罪や誤解などの束縛から解き放つこと。解放すること。
やさしい日本語の意味
つかまっていた人を、自由にして外に出してあげること
中国語(簡体)
释放(使脱离拘禁) / 放出;放开 / 解放(使自由)
このボタンはなに?

The police released him.

中国語(簡体字)の翻訳

警方释放了他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

釈放

ひらがな
しゃくほう
名詞
日本語の意味
人を拘束状態から解き放ち,自由にすること。特に,逮捕・拘留・投獄などの刑事手続きや刑罰から自由の身にすること。
やさしい日本語の意味
つかまっていた人を、とらえている場所から外に出して、自由にすること
中国語(簡体)
释放 / 开释 / 解放
このボタンはなに?

His release was finally decided.

中国語(簡体字)の翻訳

他的释放终于确定了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

広報

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
public relations, publicity
やさしい日本語の意味
会社やくにや町が、人びとに自分たちの考えや活動をつたえること
中国語(簡体)
公共关系、公关 / 宣传、对外宣传 / 信息发布
このボタンはなに?

We need to strengthen our public relations activities.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要加强公关活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

崩御

ひらがな
ほうぎょする
動詞
皇帝関連
日本語の意味
(主に天皇などの君主が)亡くなることを敬っていう語。崩御する。
やさしい日本語の意味
てんのうや じょうこうなどの みぶんが たかい人が しぬことを うやまって いうことば
中国語(簡体)
(皇帝等)去世;驾崩 / 帝王死亡
このボタンはなに?

Yesterday, our emperor passed away.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,我国的皇帝驾崩了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

崩御

ひらがな
ほうぎょ
名詞
日本語の意味
天子や天皇が亡くなることを指す尊敬語的な表現。 / 皇帝や国王など、特に位の高い君主の死去を敬って言い表す語。
やさしい日本語の意味
てんのうやじょうこうがなくなることをていねいにいうことば
中国語(簡体)
皇帝驾崩 / 天皇去世(日本用语)
このボタンはなに?

The day the Emperor passed away, the whole country was enveloped in sadness.

中国語(簡体字)の翻訳

天皇驾崩的那一天,全国沉浸在悲痛中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転送装置

ひらがな
てんそうそうち
名詞
日本語の意味
物や人を別の場所へ送るための装置
やさしい日本語の意味
ものやひとをべつのばしょへはこぶためのきかい。
中国語(簡体)
传送装置;运输设备 / (科幻)传送器;瞬移装置
このボタンはなに?

This transporter is designed to carry luggage efficiently.

中国語(簡体字)の翻訳

该传送装置旨在高效运输货物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

そうじゅうかん

漢字
操縦桿
名詞
日本語の意味
飛行機などの姿勢や進行方向を操縦するために操縦士が手で握って操作する棒状の装置。操縦桿。コントロールスティック。
やさしい日本語の意味
ひこうきのうんてんをするときに、てでにぎってきりかえしたりするぼう
中国語(簡体)
飞机操纵杆 / 驾驶杆(航空) / 控制杆(飞机)
このボタンはなに?

He gripped the control stick and piloted the plane.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧紧握住操纵杆,驾驶飞机。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ねじれそうかくすい

漢字
ねじれ双角錐
名詞
日本語の意味
ねじれ双角錐: trapezohedron, deltohedron
やさしい日本語の意味
二つのとがった角があり、まがってねじれた形の立体のこと
中国語(簡体)
扭曲双角锥(trapezohedron) / 风筝形多面体;德耳托体(deltohedron)
このボタンはなに?

In math class, the teacher gave a detailed explanation of the symmetry of the trapezohedron (deltohedron).

中国語(簡体字)の翻訳

在数学课上,老师详细解释了扭曲双角锥的对称性。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★