本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

釈放

ひらがな
しゃくほう
名詞
かなりやさしい日本語
つかまっていた人を、とらえている場所から外に出して、自由にすること
日本語の意味
人を拘束状態から解き放ち,自由にすること。特に,逮捕・拘留・投獄などの刑事手続きや刑罰から自由の身にすること。
このボタンはなに?

His release was finally decided.

中国語(簡体字)の翻訳

他的释放终于确定了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的獲釋終於決定了。

韓国語訳

그의 석방이 마침내 결정되었다.

インドネシア語訳

Akhirnya diputuskan bahwa dia akan dibebaskan.

ベトナム語訳

Cuối cùng đã quyết định thả anh ấy.

タガログ語訳

Sa wakas, napagpasyahan na siyang palayain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

釈放

ひらがな
しゃくほう
動詞
かなりやさしい日本語
つかまっていた人を、自由にして外に出してあげること
日本語の意味
人を拘束や監禁の状態から解き放って自由にすること。釈ち解いて放すこと。 / 罪や誤解などの束縛から解き放つこと。解放すること。
このボタンはなに?

The police released him.

中国語(簡体字)の翻訳

警方释放了他。

中国語(繁体字)の翻訳

警察已經釋放了他。

韓国語訳

경찰은 그를 석방했다.

インドネシア語訳

Polisi membebaskannya.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã thả anh ấy.

タガログ語訳

Pinakawalan siya ng mga pulis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

仮釈放

ひらがな
かりしゃくほう
名詞
かなりやさしい日本語
つみでつかまった人が、きそくをまもるやくそくをして、しばらくのあいだだけ外に出ること
日本語の意味
刑務所に収容されている受刑者が、刑期満了前に一定の条件付きで釈放されること。条件に違反した場合は再収監される可能性がある。
このボタンはなに?

He was returned to prison because he did not comply with the conditions of his parole.

中国語(簡体字)の翻訳

他因未遵守假释条件,再次被送回监狱。

中国語(繁体字)の翻訳

他因未遵守假釋條件,被再次送回監獄。

韓国語訳

그는 가석방 조건을 지키지 않아 다시 교도소로 수감되었습니다.

インドネシア語訳

Karena dia tidak mematuhi ketentuan pembebasan bersyarat, dia dikembalikan ke penjara lagi.

ベトナム語訳

Vì không tuân thủ các điều kiện của việc được tạm tha, anh ta lại bị đưa trở lại nhà tù.

タガログ語訳

Dahil hindi niya sinunod ang mga kondisyon ng kanyang parol, muling ibinalik siya sa bilangguan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方位磁石

ひらがな
ほういじしゃく
名詞
かなりやさしい日本語
地球のきたとみなみのむきをしめす、はりがうごくどうぐ
日本語の意味
方位を知るために用いる、磁針を持つ道具。コンパス。
このボタンはなに?

I climbed the mountain using a compass.

中国語(簡体字)の翻訳

我用指南针爬山了。

中国語(繁体字)の翻訳

我用指南針爬山。

韓国語訳

저는 나침반을 사용해 산을 올랐습니다.

インドネシア語訳

Saya mendaki gunung menggunakan kompas.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng la bàn để leo núi.

タガログ語訳

Umakyat ako sa bundok gamit ang kompas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★