ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やるせない

漢字
遣る瀬無い
形容詞
日本語の意味
やりきれない、どうにもならなくて切ない気持ちだ / 晴らしようがなく、重苦しくてつらい様子 / 救いがなく、やる方がなくて悲しいさま
やさしい日本語の意味
かなしくて、どうにもできず、こころがはれないようす
このボタンはなに?

Upon hearing of his death, I was filled with an inescapable sadness.

中国語(簡体字)の翻訳

听到他去世的消息,我感到非常难过。

中国語(繁体字)の翻訳

聽到他的死訊,我感到無法釋懷。

韓国語訳

그의 죽음을 듣고 나는 마음이 허전했다.

インドネシア語訳

Ketika mendengar kabar kematiannya, saya merasa hampa.

ベトナム語訳

Khi nghe tin anh ấy qua đời, tôi cảm thấy trống rỗng.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang balita ng kanyang pagkamatay, nakaramdam ako ng matinding lungkot.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

こぎたない

漢字
小汚い
形容詞
日本語の意味
汚れや乱れが目立って、きれいでないさま。みすぼらしいさま。 / 整っておらず不潔な印象を与えるさま。
やさしい日本語の意味
すこしきたなくて、みためがよくないようすをあらわすこと
このボタンはなに?

His room is always rather dirty.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间总是很脏。

中国語(繁体字)の翻訳

他的房間總是很髒。

韓国語訳

그의 방은 항상 지저분하다.

インドネシア語訳

Kamarnya selalu kotor.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy lúc nào cũng bẩn thỉu.

タガログ語訳

Palaging marumi ang kwarto niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

おもんない

形容詞
関西方言
日本語の意味
面白くない。つまらない。退屈である。
やさしい日本語の意味
かんさいのことばで、おもしろくない、たのしくない、たいくつだという気持ちをあらわすことば
このボタンはなに?

This movie is not interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影真没意思啊...

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影...沒意思...

韓国語訳

이 영화... 재미없네..

インドネシア語訳

Film ini... nggak menarik...

ベトナム語訳

Bộ phim này... chán quá...

タガログ語訳

Ang boring naman ng pelikulang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ないげんご

漢字
内言語
名詞
日本語の意味
内言語:internal language
やさしい日本語の意味
あたまの中だけでつかうことばで、口には出さないことば
このボタンはなに?

He finds it difficult to understand his own internal language.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得理解非母语很困难。

中国語(繁体字)の翻訳

他覺得很難理解自己的內在語言。

韓国語訳

그는 자신의 언어가 아닌 언어를 이해하기가 어렵다고 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa sulit memahami bahasa yang bukan miliknya.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy khó để hiểu một ngôn ngữ không phải của mình.

タガログ語訳

Pakiramdam niya na mahirap maintindihan ang mga wikang hindi niya sariling wika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

欠かせない

ひらがな
かかせない
動詞
活用形 否定形 可能形
日本語の意味
negative potential form of 欠かす (kakasu) [godan]: indispensable, critical, essential
やさしい日本語の意味
とてもだいじで、かならずひつようであるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

Daily exercise is indispensable in my life.

中国語(簡体字)の翻訳

每天锻炼对我的生活不可或缺。

中国語(繁体字)の翻訳

每天的運動對我的生活不可或缺。

韓国語訳

매일 하는 운동은 내 생활에 없어서는 안 된다.

インドネシア語訳

Olahraga setiap hari sangat penting dalam hidup saya.

ベトナム語訳

Tập thể dục hàng ngày là điều không thể thiếu trong cuộc sống của tôi.

タガログ語訳

Ang araw-araw na pag-eehersisyo ay mahalaga sa aking buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

あっけない

漢字
呆気ない
形容詞
日本語の意味
予想よりも物事の終わりが早く、物足りないさま。期待はずれで、つまらない感じがする様子。 / あまりにあっさりしていて、情緒や余韻が乏しいさま。 / 思っていたほどの価値や内容がなく、がっかりするさま。
やさしい日本語の意味
おわりかたやようすがじぶんのきたいよりとてもかんたんでものたりない
このボタンはなに?

The match ended in an anticlimactic finish, and the audience was left underwhelmed.

中国語(簡体字)の翻訳

比赛以草草收场,观众感到很失望。

中国語(繁体字)の翻訳

比賽以令人掃興的收場結束,觀眾頓感失望。

韓国語訳

경기는 허무하게 끝나 관중들은 허탈해했다.

インドネシア語訳

Pertandingan berakhir secara anti-klimaks, sehingga penonton merasa kecewa.

ベトナム語訳

Trận đấu kết thúc một cách hụt hẫng, khiến khán giả thất vọng.

タガログ語訳

Nagtapos ang laban nang walang kasabikan, at nadismaya ang mga manonood.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

禁じ得ない

ひらがな
きんじえない
形容詞
日本語の意味
こらえようとしても、自然にそうなってしまうさま。抑えようとしても、抑えきれないさま。
やさしい日本語の意味
きもちなどをがまんしたりおさえたりできないこと
このボタンはなに?

His smile has an irresistible charm.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑容有一种不可抗拒的魅力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的笑容擁有無法抗拒的魅力。

韓国語訳

그의 미소는 참을 수 없는 매력이 있습니다.

インドネシア語訳

Senyumnya memiliki pesona yang tak tertahankan.

ベトナム語訳

Nụ cười của anh ấy có sức quyến rũ không thể cưỡng lại.

タガログ語訳

Ang kanyang ngiti ay may hindi mapigilang alindog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ありえない

漢字
有り得ない
形容詞
日本語の意味
実際には起こり得ない、可能性がまったくないさま / とても信じがたいさま、常識では考えられないさま / 程度がひどすぎて受け入れがたいさま
やさしい日本語の意味
おこるはずがない。とてもむりだと思う。
このボタンはなに?

It's impossible to finish this quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

竟然这么快就结束了,简直不可能。

中国語(繁体字)の翻訳

竟然這麼快就結束了,簡直不可能。

韓国語訳

이렇게 빨리 끝나다니, 있을 수 없어.

インドネシア語訳

Tidak mungkin selesai secepat ini.

ベトナム語訳

Không thể nào kết thúc nhanh đến vậy.

タガログ語訳

Hindi maaaring matapos nang ganito kabilis.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

途方もない

ひらがな
とほうもない
形容詞
慣用表現
日本語の意味
程度や規模が非常に大きく、常識では考えられないさま / あまりに馬鹿げていて、理屈に合わないさま
やさしい日本語の意味
とてもおおきくてふつうではない。かんがえられないほどだ。
このボタンはなに?

I thought his behavior was absurd.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得他的行为荒唐至极。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得他的行為太離譜了。

韓国語訳

그의 행동은 터무니없다고 생각했다.

インドネシア語訳

Saya pikir tindakannya sangat keterlaluan.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ hành động của anh ấy thật quá đáng.

タガログ語訳

Akala ko sobra-sobra ang kanyang kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

さだめない

漢字
定めない
形容詞
日本語の意味
一定せず、うつろいやすいさま。はかなく頼りないさま。 / 結末や行く末が定まっていないさま。どうなるか分からないようす。
やさしい日本語の意味
きまっておらず、よくかわるようす。ずっとはつづかない。
このボタンはなに?

This world is full of transient things.

中国語(簡体字)の翻訳

这个世界充满了不确定的事物。

中国語(繁体字)の翻訳

這個世界充滿了不確定的事物。

韓国語訳

이 세상은 정해지지 않은 것들로 가득하다.

インドネシア語訳

Dunia ini dipenuhi dengan hal-hal yang tidak pasti.

ベトナム語訳

Thế giới này đầy rẫy những điều không định sẵn.

タガログ語訳

Puno ang mundong ito ng mga bagay na walang katiyakan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★