和英辞書

あっけない

漢字

呆気ない

形容詞

呆気ない: disappointingly lacking in some way

日本語の意味

予想よりも物事の終わりが早く、物足りないさま。期待はずれで、つまらない感じがする様子。 / あまりにあっさりしていて、情緒や余韻が乏しいさま。 / 思っていたほどの価値や内容がなく、がっかりするさま。

やさしい日本語の意味

おわりかたやようすがじぶんのきたいよりとてもかんたんでものたりない

中国語（簡体字）の意味

不过瘾的 / 令人失望的 / 很快就结束的

中国語（繁体字）の意味

令人掃興 / 不過癮 / 太快就結束

韓国語の意味

허무하다 / 맥없다 / 시시하다

ベトナム語の意味

gây hụt hẫng, thất vọng / không thỏa đáng, chẳng ra gì / chóng vánh, nhạt nhẽo

タガログ語の意味

nakakabitin / nakakadismaya / kulang sa dating

試合はあっけない幕切れで、観客は拍子抜けした。

The match ended in an anticlimactic finish, and the audience was left underwhelmed.

中国語（簡体字）の翻訳

比赛以草草收场，观众感到很失望。

中国語（繁体字）の翻訳

比賽以令人掃興的收場結束，觀眾頓感失望。

韓国語訳

경기는 허무하게 끝나 관중들은 허탈해했다.

ベトナム語訳

Trận đấu kết thúc một cách hụt hẫng, khiến khán giả thất vọng.

タガログ語訳

Nagtapos ang laban nang walang kasabikan, at nadismaya ang mga manonood.

意味（1）

呆気ない: disappointingly lacking in some way

akkenai （ romanization ）

あっけなく （ adverbial ）