ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

途方もない

ひらがな
とほうもない
形容詞
慣用表現
日本語の意味
程度や規模が非常に大きく、常識では考えられないさま / あまりに馬鹿げていて、理屈に合わないさま
やさしい日本語の意味
とてもおおきくてふつうではない。かんがえられないほどだ。
このボタンはなに?

I thought his behavior was absurd.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得他的行为荒唐至极。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得他的行為太離譜了。

韓国語訳

그의 행동은 터무니없다고 생각했다.

インドネシア語訳

Saya pikir tindakannya sangat keterlaluan.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ hành động của anh ấy thật quá đáng.

タガログ語訳

Akala ko sobra-sobra ang kanyang kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

途方

ひらがな
とほう
名詞
日本語の意味
道筋。進むべき道。 / やり方。手段。方法。
やさしい日本語の意味
やりかたやみちのこと。こまってどうしてよいかわからないときにつかう。
このボタンはなに?

He was at a loss for the right way.

中国語(簡体字)の翻訳

他茫然不知所措。

中国語(繁体字)の翻訳

他茫然不知所措。

韓国語訳

그는 어찌할 바를 모르고 있었다.

インドネシア語訳

Dia bingung dan putus asa.

ベトナム語訳

Anh ta bối rối, không biết phải làm gì.

タガログ語訳

Siya'y naguguluhan at hindi alam ang gagawin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

途方を失う

ひらがな
とほうをうしなう
動詞
慣用表現
日本語の意味
どうしてよいかわからなくなること。非常に困ってしまうこと。
やさしい日本語の意味
どうしたらよいかもうわからなくなり、こまってしまうようす
このボタンはなに?

When faced with the sudden issue, he was left completely at a loss.

中国語(簡体字)の翻訳

面对突发的麻烦,他只能束手无策。

中国語(繁体字)の翻訳

面對突如其來的麻煩,他只能不知所措。

韓国語訳

갑작스러운 문제에 직면해 그는 어찌할 바를 몰랐다.

インドネシア語訳

Menghadapi masalah mendadak, dia tidak tahu harus berbuat apa.

ベトナム語訳

Đối mặt với sự cố bất ngờ, anh ta chỉ còn biết bối rối.

タガログ語訳

Nang humarap sa biglaang problema, wala siyang magawa kundi malito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

途方に暮れる

ひらがな
とほうにくれる
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事の解決方法や方向性が分からず、どうしてよいか分からない状態になること。 / 予想外の事態や困難に直面して、考えが行き詰まり、判断や行動ができなくなること。
やさしい日本語の意味
なにをしたらいいかわからず、こまること。
このボタンはなに?

After suddenly losing his job, he has been at a loss every day.

中国語(簡体字)の翻訳

自从他突然失业后,他每天都茫然无措。

中国語(繁体字)の翻訳

自從突然失去工作後,他每天都處於茫然無措的狀態。

韓国語訳

갑자기 직장을 잃은 이후로 그는 매일 어찌할 바를 모른 채 지내고 있다.

インドネシア語訳

Sejak tiba-tiba kehilangan pekerjaannya, ia terus merasa bingung setiap hari.

ベトナム語訳

Kể từ khi bất ngờ mất việc, anh ấy suốt ngày rơi vào trạng thái bối rối, không biết phải làm gì.

タガログ語訳

Mula nang bigla siyang mawalan ng trabaho, araw-araw siyang naguguluhan at hindi alam ang gagawin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★