最終更新日 :2026/01/07

途方を失う

ひらがな
とほうをうしなう
動詞
慣用表現
日本語の意味
どうしてよいかわからなくなること。非常に困ってしまうこと。
やさしい日本語の意味
どうしたらよいかもうわからなくなり、こまってしまうようす
中国語(簡体字)の意味
不知所措 / 茫然失措 / 束手无策
中国語(繁体字)の意味
不知所措 / 手足無措 / 茫然失措
韓国語の意味
어찌할 바를 모르다 / 막막해하다 / 난감해하다
ベトナム語の意味
lúng túng / bối rối / không biết phải làm thế nào
タガログ語の意味
hindi malaman ang gagawin / lubhang malito / maubusan ng paraan
このボタンはなに?

When faced with the sudden issue, he was left completely at a loss.

中国語(簡体字)の翻訳

面对突发的麻烦,他只能束手无策。

中国語(繁体字)の翻訳

面對突如其來的麻煩,他只能不知所措。

韓国語訳

갑작스러운 문제에 직면해 그는 어찌할 바를 몰랐다.

ベトナム語訳

Đối mặt với sự cố bất ngờ, anh ta chỉ còn biết bối rối.

タガログ語訳

Nang humarap sa biglaang problema, wala siyang magawa kundi malito.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) to be at a loss

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

途方を失う

急なトラブルに直面して、彼は途方を失うしかなかった。

正解を見る

When faced with the sudden issue, he was left completely at a loss.

When faced with the sudden issue, he was left completely at a loss.

正解を見る

急なトラブルに直面して、彼は途方を失うしかなかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★