どんたく（英語圏の男性の名前。人名「Bra）とは - 日本語 - 英語

Brandon

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえのひとつで、にちじょうてきになまえとしてつかわれる

日本語の意味

英語圏の男性の名前。人名「Brandon」に対応するカタカナ表記。 / 英語圏の地名。アメリカやイギリスなどに複数存在する都市名・地名「Brandon」のカタカナ表記。

ブランドンは私の親友です。

翻訳する

Brandon is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

布兰登是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

布蘭登是我的摯友。

韓国語訳

브랜든은 내 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Brandon adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Brandon là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Brandon ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Burandon

（ romanization ）

詳細

豚丼

ひらがな

ぶたどん

pork donburi, butadon (a bowl of cooked rice topped with stewed pork)

かなりやさしい日本語

ぶたにくをあまからくにてつくり、ごはんのうえにのせたどんぶりりょうり

日本語の意味

ご飯の上に豚肉をのせた丼料理。タレで味付けした豚肉を用いることが多い。

豚丼は私の大好きな料理の一つです。

翻訳する

Pork donburi is one of my favorite dishes.

中国語（簡体字）の翻訳

猪肉盖饭是我最喜欢的菜之一。

中国語（繁体字）の翻訳

豚丼是我最喜歡的料理之一。

韓国語訳

돼지고기 덮밥은 제가 가장 좋아하는 요리 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Butadon adalah salah satu masakan favorit saya.

ベトナム語訳

Cơm thịt lợn là một trong những món ăn tôi rất thích.

タガログ語訳

Ang butadon ay isa sa mga paborito kong ulam.

詳細

関連語

豚 (ぶた)丼

（ canonical ）

butadon

（ romanization ）

どん

（ hiragana ）

詳細

豚丼

ひらがな

ぶたどん

まれ

(uncommon) butadon

かなりやさしい日本語

ぶたにくをあまからいタレでにて、ごはんの上にのせた料理

日本語の意味

豚肉を用いた丼物料理。特に、味付けした豚肉を白飯の上にのせた日本料理。 / 北海道帯広市の名物料理で、甘辛いタレで味付けした豚肉を焼いてご飯にのせたもの。

豚丼は私の大好きな料理の一つです。

翻訳する

Butadon is one of my favorite dishes.

中国語（簡体字）の翻訳

猪肉盖饭是我最喜欢的菜之一。

中国語（繁体字）の翻訳

豚丼是我最喜歡的料理之一。

韓国語訳

돼지고기 덮밥은 제가 가장 좋아하는 요리 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Butadon adalah salah satu hidangan favorit saya.

ベトナム語訳

Cơm thịt lợn (butadon) là một trong những món ăn yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Ang butadon ay isa sa mga paborito kong putahe.

詳細

関連語

豚 (とん)丼

（ canonical ）

tondon

（ romanization ）

どん

（ hiragana ）

詳細

倫敦

ひらがな

ろんどん

異表記廃用

Obsolete spelling of ロンドン

かなりやさしい日本語

ロンドンのむかしのかんじのかきかた

日本語の意味

日本語で「倫敦」は、地名「ロンドン」（イギリスの首都）の古い表記・当て字として用いられた漢字表記であり、現在は主に歴史的・文語的な文脈や装飾的な用法で見られる固有名詞です。

私は昔の名前である倫敦に行きたいです。

翻訳する

I want to go to London, which is an old name.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去旧称为“伦敦”的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去舊稱為「倫敦」的地方。

韓国語訳

저는 옛 이름인 런던에 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi ke '倫敦', yang merupakan nama lama.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến Luân Đôn, tên gọi cũ.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa '倫敦', na isang lumang pangalan.

詳細

関連語

Rondon

（ romanization ）

ロンドン

（ error-unknown-tag ）

詳細

ロンドン

ひらがな

ろんどん

かなりやさしい日本語

いぎりすのしゅとのまち。かなだにもおなじなまえのまちがある。

日本語の意味

イギリスおよびイングランドの首都である都市。テムズ川沿いに位置し、政治・経済・文化の中心地。 / カナダ南西部、オンタリオ州にある都市。トロントの南西に位置する。

私は来週、ロンドンに行く予定です。

翻訳する

I am planning to go to London next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去伦敦。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去倫敦。

韓国語訳

저는 다음 주에 런던에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke London minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định đi Luân Đôn vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa London sa susunod na linggo.

詳細

関連語

Rondon

（ romanization ）

詳細

鈍角

ひらがな

どんかく

(geometry) obtuse angle

かなりやさしい日本語

九十度よりおおきく百八十度よりちいさいかくのこと

日本語の意味

角度が90度より大きく180度未満である角のこと。 / 転じて、物事の理解や反応が鈍いことをたとえる表現。

この三角形は一つの鈍角を持っています。

翻訳する

This triangle has one obtuse angle.

中国語（簡体字）の翻訳

这个三角形有一个钝角。

中国語（繁体字）の翻訳

這個三角形有一個鈍角。

韓国語訳

이 삼각형은 하나의 둔각을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Segitiga ini memiliki satu sudut tumpul.

ベトナム語訳

Tam giác này có một góc tù.

タガログ語訳

Ang tatsulok na ito ay may isang mapurol na anggulo.

詳細

関連語

鈍 (どん)角

（ canonical ）

donkaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

鈍角三角形

ひらがな

どんかくさんかっけい

obtuse triangle

かなりやさしい日本語

ひとつのふくいんが九十どよりひろいさんかくけい

日本語の意味

鈍角三角形

彼は鈍角三角形の面積を計算する方法を教えてくれました。

翻訳する

He taught me how to calculate the area of an obtuse triangle.

中国語（簡体字）の翻訳

他教我如何计算钝角三角形的面积。

中国語（繁体字）の翻訳

他教我如何計算鈍角三角形的面積。

韓国語訳

그는 둔각 삼각형의 넓이를 계산하는 방법을 가르쳐주었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengajari saya cara menghitung luas segitiga tumpul.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chỉ cho tôi cách tính diện tích của một tam giác tù.

タガログ語訳

Tinuruan niya ako kung paano kalkulahin ang area ng isang tatsulok na may matabang anggulo.

詳細

関連語

鈍 (どん)角 (かく)三 (さん)角 (かっ)形

（ canonical ）

donkaku sankakkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

鈍感

ひらがな

どんかん

形容動詞

thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned

かなりやさしい日本語

人のきもちやようすに気づきにくく、あまり気にしないようす

日本語の意味

頭が鈍い; 無神経な; 鈍い; 厚顔無恥な

彼は政治の複雑な問題や周囲の感情に対してあまりにも鈍感で、微妙な兆候を見落としてしまいがちだ。

翻訳する

He is so thickheaded about complex political issues and the feelings of those around him that he tends to miss subtle signs.

中国語（簡体字）の翻訳

他对政治的复杂问题和周围人的情绪过于迟钝，常常会忽视微妙的迹象。

中国語（繁体字）の翻訳

他對政治的複雜問題和周遭的情感過於遲鈍，常常忽略微妙的徵兆。

韓国語訳

그는 정치의 복잡한 문제나 주변 사람들의 감정에 대해 지나치게 둔감하여 미묘한 징후를 놓치기 쉽다.

インドネシア語訳

Dia terlalu tidak peka terhadap masalah politik yang kompleks dan terhadap perasaan orang-orang di sekitarnya, sehingga cenderung mengabaikan tanda-tanda halus.

ベトナム語訳

Anh ấy quá vô cảm đối với những vấn đề chính trị phức tạp và cảm xúc xung quanh, nên thường bỏ sót những dấu hiệu tinh tế.

タガログ語訳

Sobra siyang hindi sensitibo sa mga komplikadong usaping pampulitika at sa damdamin ng mga nasa paligid niya, kaya madalas niyang hindi napapansin ang mga banayad na palatandaan.

詳細

関連語

鈍 (どん)感

（ canonical ）

donkan

（ romanization ）

鈍 (どん)感 (かん)な

（ adnominal ）

鈍 (どん)感 (かん)に

（ adverbial ）

かん

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

鈍感だろ

（ imperfective stem ）

どんかんだろ

（ imperfective stem ）

donkan daro

（ imperfective ）

鈍感で

（ continuative stem ）

どんかんで

（ continuative stem ）

donkan de

（ continuative ）

鈍感だ

（ stem terminative ）

どんかんだ

（ stem terminative ）

donkan da

（ terminative ）

鈍感な

（ attributive stem ）

どんかんな

（ attributive stem ）

donkan na

（ attributive ）

鈍感なら

（ hypothetical stem ）

どんかんなら

（ hypothetical stem ）

donkan nara

（ hypothetical ）

鈍感であれ

（ imperative stem ）

どんかんであれ

（ imperative stem ）

donkan de are

（ imperative ）

鈍感ではない

（ informal negative ）

鈍感じゃない

（ informal negative ）

どんかんではない

（ informal negative ）

どんかんじゃない

（ informal negative ）

donkan de wa nai

（ informal negative ）

donkan ja nai

（ informal negative ）

鈍感だった

（ informal past ）

どんかんだった

（ informal past ）

donkan datta

（ informal past ）

鈍感ではなかった

（ informal negative past ）

鈍感じゃなかった

（ informal negative past ）

どんかんではなかった

（ informal negative past ）

どんかんじゃなかった

（ informal negative past ）

donkan de wa nakatta

（ informal negative past ）

donkan ja nakatta

（ informal negative past ）

鈍感です

（ formal ）

どんかんです

（ formal ）

donkan desu

（ formal ）

鈍感ではありません

（ formal negative ）

鈍感じゃありません

（ formal negative ）

どんかんではありません

（ formal negative ）

どんかんじゃありません

（ formal negative ）

donkan de wa arimasen

（ formal negative ）

donkan ja arimasen

（ formal negative ）

鈍感でした

（ formal past ）

どんかんでした

（ formal past ）

donkan deshita

（ formal past ）

鈍感ではありませんでした

（ formal negative past ）

鈍感じゃありませんでした

（ formal negative past ）

どんかんではありませんでした

（ formal negative past ）

どんかんじゃありませんでした

（ formal negative past ）

donkan de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

donkan ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

鈍感で

（ conjunctive ）

どんかんで

（ conjunctive ）

donkan de

（ conjunctive ）

鈍感なら（ば）

（ conditional ）

どんかんなら（ば）

（ conditional ）

donkan nara (ba)

（ conditional ）

鈍感だったら

（ conditional past ）

どんかんだったら

（ conditional past ）

donkan dattara

（ conditional past ）

鈍感だろう

（ volitional ）

どんかんだろう

（ volitional ）

donkan darō

（ volitional ）

鈍感に

（ adverbial ）

どんかんに

（ adverbial ）

donkan ni

（ adverbial ）

鈍感さ

（ noun-from-adj ）

どんかんさ

（ noun-from-adj ）

donkansa

（ noun-from-adj ）

詳細

ロンドンデリー

ひらがな

ろんどんでりい

異表記別形

Alternative form of デリー (Derī, “Derry”)

かなりやさしい日本語

アイルランドのまちデリーのべつのよび方のなまえ

日本語の意味

北アイルランドの都市「デリー」の別称、または関連する地名・地域名としての「ロンドンデリー」 / 歴史的・政治的文脈で、イギリス統治下の呼称として使われてきた「ロンドンデリー」

私はロンドンデリーに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Londonderry.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过伦敦德里。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經去過倫敦德里。

韓国語訳

저는 런던데리에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Londonderry.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Londonderry.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Londonderry.

詳細

関連語

Rondonderī

（ romanization ）

詳細

ゴードン

ひらがな

ごうどん

A transliteration of the English surname and male given name Gordon

かなりやさしい日本語

おもにえいごけいのくにでつかわれるおとこのひとのなまえ

日本語の意味

英語圏の姓・男性名「Gordon」の音写（ゴードン）。特定の人物を指す固有名詞として用いられる。

ゴードンは私の親友です。

翻訳する

Gordon is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

戈登是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

戈登是我的摯友。

韓国語訳

고든은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Gordon adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Gordon là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Gordon ang matalik kong kaibigan.