検索結果- 日本語 - 英語

パンチカード

ひらがな
ぱんちかあど
漢字
穿孔カード
名詞
日本語の意味
情報を穴の有無のパターンとして記録した紙カード。初期のコンピュータや集計機でデータ入力・保存に用いられた。パンチカード。
やさしい日本語の意味
むかしつかっていたカードじょうのもの。あなのあきかたでじょうほうをきろくする。
中国語(簡体)
穿孔卡片 / 打孔卡片 / 打孔纸卡
このボタンはなに?

I found an old punch card.

中国語(簡体字)の翻訳

我找到了一张旧的打孔卡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

パルサー

ひらがな
ぱるさあ
名詞
日本語の意味
パルサー
やさしい日本語の意味
とてもはやくまわりながら、きまったリズムでつよい光を出す星
中国語(簡体)
快速自转并发射周期性电磁辐射的中子星 / 发出规律射电脉冲的天体(中子星)
このボタンはなに?

A pulsar is one of the most precise celestial clocks in the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

脉冲星是宇宙中最精密的天体钟之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ベーシスト

ひらがな
べーしすと
名詞
日本語の意味
ベースギターやベースと呼ばれる低音楽器を演奏する人。バンドや楽団で低音パートを担当する演奏者。
やさしい日本語の意味
バンドやグループのなかで ベースという ひくいおとがでるがっきを ひくひと
中国語(簡体)
贝斯手 / 低音吉他手 / 贝斯演奏者
このボタンはなに?

He is an exceptionally good bassist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位非常出色的贝斯手。

このボタンはなに?
関連語

romanization

レディース

ひらがな
れでぃいす
名詞
複合語中 俗語
日本語の意味
女性用・婦人向けであることを表す語。「レディースファッション」「レディースデー」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとむけのものやふくをあらわすことば。とくにふくやファッションのぶんやでつかう。
中国語(簡体)
(仅用于复合词)女性的;女用的 / 女装;女式服装 / (俚)女子暴走族
このボタンはなに?

This women's clothing is very popular.

中国語(簡体字)の翻訳

这款女装非常受欢迎。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ポータル

ひらがな
ぽーたる
名詞
日本語の意味
インターネット上で、さまざまな情報やサービスへの入口となるウェブサイト。ポータルサイト。 / 門や入口。特に重要な場所への入り口。
やさしい日本語の意味
いろいろなぺーじやサービスに行くための、入り口になる大きなほうむぺーじ
中国語(簡体)
门户网站 / 网站入口 / 信息门户
このボタンはなに?

We have launched a new portal site.

中国語(簡体字)の翻訳

已开通新的门户网站。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コロニー

ひらがな
ころにい
名詞
日本語の意味
植民地など、他国の支配下にある地域や領土 / 障害者や病弱者などが入所して生活・訓練・医療などのサービスを受ける施設 / 同種の生物個体が一定の場所に集まってつくる群れや集団
やさしい日本語の意味
人や生きものがあつまってすみついている場所や、その人たちのむらのようなところ
中国語(簡体)
殖民地 / 残疾人福利机构(提供医疗与就业训练) / 生物群体(如菌落)
このボタンはなに?

He set off to establish a new colony.

中国語(簡体字)の翻訳

他启程去建立新的殖民地。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ジーメンス

ひらがな
じいめんす
名詞
日本語の意味
ジーメンス
やさしい日本語の意味
電気の流れのつうかんのやすさをあらわす単位のひとつ
中国語(簡体)
西门子(电导单位) / 西门子公司(德国跨国工业企业)
このボタンはなに?

Siemens' products are rated as high quality.

中国語(簡体字)の翻訳

西门子的产品被评价为质量很高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

パロディー

ひらがな
ぱろでぃい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ある作品の特徴や文体を誇張したり、滑稽にまねたりして作られた作品。風刺や批評の意図をもつことが多い表現。
やさしい日本語の意味
ほかの作品をまねして、おもしろくしたり、からかったりした作品のこと
中国語(簡体)
对原作进行讽刺的模仿 / 滑稽的仿作 / 模仿并调侃某作品的作品
このボタンはなに?

His new movie is a parody of a famous horror movie.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新电影是对一部著名恐怖电影的戏仿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

パタンナー

ひらがな
ぱたんなあ
名詞
日本語の意味
衣服や服飾品の型紙(パターン)を作成する専門職。デザイナーの意図や仕様書にもとづき、立体裁断や製図を行い、サンプル作成や量産に適した型に仕上げる人。 / 主にアパレル業界で、サイズ展開や縫製仕様を考慮しながら、生産現場で使われる実用的なパターンを設計・修正する職種。
やさしい日本語の意味
ふくのかたちやぬいかたをかんがえ、ぬいしろつきのせんをつくるしごとをする人
中国語(簡体)
服装版师 / 打版师 / 纸样师
このボタンはなに?

She is an excellent pattern maker, and she is good at creating new designs.

中国語(簡体字)の翻訳

她是一位优秀的打版师,擅长制作新设计。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブース

ひらがな
ぶうす
名詞
日本語の意味
展示会場などで区切られた小さな区画や出展スペース / 飲食店や劇場などの仕切られた小さな客席 / 電話ボックスのように、特定用途のために区切られた小空間 / ラジオやテレビ局などで使われる小型のスタジオ空間
やさしい日本語の意味
人やグループが売ったり見せたりするために使う小さな場所のこと
中国語(簡体)
展位;摊位 / 小隔间;亭 / 录音间;隔音室
このボタンはなに?

We set up a booth at the festival.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在节日上设了一个展位。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★