検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とくいで

Google翻訳 / DeepL翻訳

とく

漢字

疾く

副詞

疾く: swiftly; already

日本語の意味

はやく。すみやかに。 / すでに。もう。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、はやく、すぐにのいみ。もうのいみもある。

このボタンはなに？

彼はとくに走り去った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ran away swiftly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toku

（ romanization ）

詳細

とくお

漢字

徳雄

固有名詞

徳雄: a male given name

日本語の意味

『とくお』は、日本の男性に用いられる名前で、主に漢字「徳雄」などで表記される。漢字表記によって意味は異なるが、「徳」は「徳のあること、道徳的な優れた性質」「恵み・恩恵」を、「雄」は「雄々しいこと、勇ましい男性」「すぐれた人」を意味し、総じて「徳のある力強い男性」「人徳と勇気を備えた人物」といったイメージを持つ名前である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

とくおさんは、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tokuo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tokuo

（ romanization ）

詳細

ときたか

漢字

時高

固有名詞

時高: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「ときたか」という読みを持つ固有名詞。漢字では「時高」などと表記されることがある。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

ときたかさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tokitaka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tokitaka

（ romanization ）

詳細

こていでんわ

漢字

固定電話

名詞

固定電話: fixed-line telephone

日本語の意味

固定されて設置された電話回線を利用する電話機・電話サービスのこと。携帯電話やスマートフォンなどの移動体通信ではなく、自宅やオフィスなど特定の場所に設置して使う電話。 / インターネット回線や光回線に接続されているが、使用形態としては従来の家庭用・事業所用の据え置き電話として使われる電話。

やさしい日本語の意味

かせんなどでつながれたうごかせないでんわでじたくやかいしゃにおいてつかうでんわ

このボタンはなに？

こていでんわで彼に連絡してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please contact him via the fixed-line telephone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kotei denwa

（ romanization ）

詳細

遺伝子汚染

ひらがな

いでんしおせん

名詞

genetic contamination

日本語の意味

生物学や遺伝学の分野で使用される用語で、意図しない遺伝子が他の個体群や種に広がることを指す。 / 特に、遺伝子組み換え作物などから自然界の在来種や近縁種へ遺伝子が流入する現象。 / 比喩的に、文化や情報などが外部から侵入して本来の特性が失われることを憂慮して用いられることもある。

やさしい日本語の意味

作物などのいでんしがほかのいでんしとまじり、本来の性質がこわれること

このボタンはなに？

遺伝子汚染は、、自然界の生物多様性に深刻な影響を及ぼす可能性があります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genetic contamination may have serious impacts on biodiversity in the natural world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遺 (い)伝 (でん)子 (し)汚 (お)染

（ canonical ）

idenshiosen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

隔世遺伝

ひらがな

かくせいいでん

名詞

atavism

日本語の意味

先祖に見られた形質が、近い世代を隔てて後の世代に現れる遺伝現象。隔世遺伝。アタビズム。

やさしい日本語の意味

じいさんやひいじいさんなどのすがたや性質が、とつぜん子どもにあらわれること

このボタンはなに？

彼の赤毛は隔世遺伝だと思われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His red hair is thought to be an atavism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隔 (かく)世 (せい)遺 (い)伝

（ canonical ）

kakusei iden

（ romanization ）

でん

（ hiragana ）

詳細

秀づ

ひらがな

ひいづ / ひいでる

漢字

秀でる

動詞

Same as above.

日本語の意味

すぐれる。ひいでる。優秀である。 / 目立ってよい状態になる。ぬきんでる。

やさしい日本語の意味

人よりすぐれて目立つようすになる

このボタンはなに？

彼はその絵を見て、秀づいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked at the painting and was fascinated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

秀 (ひい)づ

（ canonical ）

hīzu

（ romanization ）

詳細

新妻

ひらがな

にいづま

名詞

newly-wed wife

日本語の意味

新しく結婚した妻。結婚して間もない女性。

やさしい日本語の意味

けっこんしたばかりのおんなのひとをいうことば

このボタンはなに？

新妻として、、彼女は家事に慣れるのに時間がかかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a newly-wed wife, it took her some time to get used to housework.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (にい)妻

（ canonical ）

nīzuma

（ romanization ）

nifiduma

（ romanization ）

reading hiragana しんさい

（ alternative ）

shinsai

（ Rōmaji ）

にひづま

（ hiragana historical ）

づま

（ hiragana ）

詳細

いずこ

ひらがな

いずこ / いづこ

漢字

何処

代名詞

古語助詞後

(archaic) indefinite interrogative pronoun: where, whence, whither, which / (archaic, after a particle) indefinite demonstrative pronoun: anywhere, everywhere, somewhere

日本語の意味

どこ。どの場所。いずこへ行くのか。 / どこかの場所。ある場所。いずこかで会いましょう。 / （文学的・雅語的表現として）場所や所在をたずねる語。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでどこといういみのことば。ばあいによりどこかどこでものいみもある。

このボタンはなに？

いずこに行くべきか分からない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know where to go.

このボタンはなに？

詳細

関連語

izuko

（ romanization ）

iduko

（ romanization ）

いづこ

（ hiragana historical ）

詳細

イデー

ひらがな

いでえ

名詞

idea

日本語の意味

観念。理念。哲学などで使われる「イデア」や「アイデア」とほぼ同義。 / 芸術や思想における根本的な発想や着想。 / （日常語として）思いつき。考え。工夫。

やさしい日本語の意味

あたまにうかぶかんがえやおもいつきのこと

このボタンはなに？

彼の新しいイデーはとても革新的だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new idea is very innovative.

このボタンはなに？

詳細

関連語

idē

（ romanization ）

詳細

Webで検索する