検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうめいなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

れんめい

漢字

連盟 / 連名

名詞

連盟: federation / 連名: joint signature

日本語の意味

れんめい（連盟／連名）の日本語での意味を調べる。

やさしい日本語の意味

おなじもくてきのくにやくみがあつまってつくるおおきななかまのくみ

このボタンはなに？

市民たちは国際スポーツれんめいの支援を求める署名運動を始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The citizens started a petition campaign seeking support for the international sports federation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

renmei

（ romanization ）

詳細

ちょめい

漢字

著名 / 著明

形容詞

著名: celebrated / 著明: clear

日本語の意味

有名で世間によく知られていること。また、そのさま。 / はっきりしているさま。あきらかなさま。

やさしい日本語の意味

人や作品がよくしられているようすまたは物事がはっきりしているようす

このボタンはなに？

彼はちょめいな作家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a celebrated author.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chomei

（ romanization ）

ちょめいな

（ adnominal ）

ちょめいに

（ adverbial ）

詳細

ちょめい

漢字

著名 / 著明

名詞

著名: fame / 著明: clarity

日本語の意味

有名で世間に広く知られていること。また、そのさま。 / （「著明」）はっきりとあらわれていること。きわめて明らかであること。

やさしい日本語の意味

とてもゆうめいなようすや、人に広くしられていること

このボタンはなに？

彼はその分野でのちょめいな存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous figure in that field.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chomei

（ romanization ）

詳細

ひょうめい

漢字

表明

名詞

表明: declaration, expression

日本語の意味

考えや気持ちなどをはっきりと示すこと。また、その示した内容。

やさしい日本語の意味

自分の考えや気持ちをはっきりと言葉であらわすこと

このボタンはなに？

彼は自分の意見をひょうめいした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He declared his opinion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōmei

（ romanization ）

詳細

ひょうめい

ひらがな

ひょうめいする

漢字

表明する

動詞

表明: declare, express

日本語の意味

考えや気持ちをはっきりと言葉や態度に表すこと。宣言すること。

やさしい日本語の意味

自分のかんがえや気持ちを、はっきりと言葉であらわすこと

このボタンはなに？

彼は自分の意見をひょうめいした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He declared his opinion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひょうめいする

（ canonical ）

hyōmei suru

（ romanization ）

ひょうめいし

（ stem ）

ひょうめいした

（ past ）

詳細

きょうめい

漢字

共鳴

名詞

共鳴: resonance of strings etc.; sympathy

日本語の意味

物理学において、振動体が特定の振動数で外部からの振動エネルギーを効率よく受け取り、振幅が大きくなる現象。共振ともいう。 / 他人の考え・感情・主張などに強く同感し、心が響き合うこと。

やさしい日本語の意味

おとやゆれがひびきあったり、人と人のきもちがつよくつながること

このボタンはなに？

彼のギターの弦は、美しいきょうめいを生み出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His guitar strings produced a beautiful resonance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyōmei

（ romanization ）

詳細

きょうめい

漢字

共鳴

動詞

共鳴: to resonate; to sympathize

日本語の意味

音や振動が他の物体に伝わり、同じように振動すること / 他人の感情や考えに深く共感し、呼応すること

やさしい日本語の意味

おんがくやこえなどがひびいてつよくかんじられるまたはひとのきもちにふかくつよくさんせいする

このボタンはなに？

彼の言葉は私の心ときょうめいした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words resonated with my heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きょうめいする

（ canonical ）

kyōmei suru

（ romanization ）

きょうめいし

（ stem ）

きょうめいした

（ past ）

詳細

しんめい

漢字

身命 / 神名 / 神命 / 神明 / 晨明 / 新茗

名詞

身命: body and life, one's life / 神名: name of a god, or name of a shrine / 神命: order of a god / 神明: deity / 晨明: dawn / 新茗: newly-sprouted leaves of tea, tea made from newly-sprouted leaves of tea

日本語の意味

身命: からだといのち。自分のいのち全体。 / 神名: 神社にまつられている神の名前。また、その神社の名前。 / 神命: 神から下された命令やお告げ。 / 神明: 神そのもの、または神のみこころ。転じて、天道・天の理法のこと。 / 晨明: 夜が明けてあたりがほのぼのと明るくなるころ。あけがた。 / 新茗: 茶の新芽。また、その新芽でいれた茶。新茶。

やさしい日本語の意味

かみやひとのいのちなどをさすことばで、ねがいやちかいを強くあらわすこと

このボタンはなに？

彼は家族のためにしんめいを捧げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dedicated his body and life for his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinmei

（ romanization ）

詳細

めいうん

漢字

命運

名詞

命運: fate; destiny; doom

日本語の意味

運命。将来の成り行きや結果があらかじめ定まっていると考えられるもの。 / 人や物事の盛衰・存亡を左右する運のめぐりあわせ。

やさしい日本語の意味

人や物ごとがこれからどうなるかという、さだめられたなりゆき

このボタンはなに？

私のめいうんは自分で決める。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decide my own fate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meiun

（ romanization ）

詳細

みめい

漢字

未明

名詞

未明: early dawn

日本語の意味

夜が明けきらない、非常に早い朝方の時刻。 / 日付が変わった直後から夜明け前までの時間帯。

やさしい日本語の意味

よるがあけるまえのくらくてしずかなじかん

このボタンはなに？

みめいの時間に散歩するのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to take a walk in the early dawn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mimei

（ romanization ）

詳細

Webで検索する