最終更新日：2026/01/10
例文
His words resonated with my heart.
中国語（簡体字）の翻訳
他的话与我的心产生了共鸣。
中国語（繁体字）の翻訳
他的話語與我的心共鳴。
韓国語訳
그의 말은 내 마음에 울림을 주었다.
インドネシア語訳
Kata-katanya beresonansi dengan hatiku.
ベトナム語訳
Lời nói của anh ấy đã cộng hưởng với trái tim tôi.
タガログ語訳
Ang mga salita niya ay umalingawngaw sa aking puso.
復習用の問題
正解を見る
His words resonated with my heart.
正解を見る
彼の言葉は私の心ときょうめいした。
関連する単語
きょうめい
漢字
共鳴
動詞
日本語の意味
音や振動が他の物体に伝わり、同じように振動すること / 他人の感情や考えに深く共感し、呼応すること
やさしい日本語の意味
おんがくやこえなどがひびいてつよくかんじられる またはひとのきもちにふかくつよくさんせいする
中国語（簡体字）の意味
共振；发生共鸣 / 产生同感；引发共鸣 / 认同；赞同
中国語（繁体字）の意味
產生共鳴（物理或聲音） / 對某事產生共鳴、同感（情感上）
韓国語の意味
공명하다 / 공감하다
インドネシア語
beresonansi / bersimpati / sepaham
ベトナム語の意味
cộng hưởng / đồng cảm
タガログ語の意味
umalingawngaw / magkaroon ng resonansiya / makisimpatiya
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
