検索結果- 日本語 - 英語

悼

音読み

トウ

訓読み

いたむ

文字

漢字表記

lament

日本語の意味

嘆く

やさしい日本語の意味

ひとがしんだことをかなしくおもうことをあらわす字

中国語（簡体）

哀悼 / 悼念 / 为逝者表示悲痛

彼は亡き友を悼んでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was lamenting the loss of his friend.

中国語（簡体字）の翻訳

他在悼念已故的朋友。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N3 Kanji

投

音読み

トウ

訓読み

なげる / なげ

文字

第3学年配当漢字漢字表記

to throw / to discard / abandon

日本語の意味

投げる / 捨てる / 放棄する

やさしい日本語の意味

ものをなげるいみのかんじ。すてるいみもある。

中国語（簡体）

投掷；扔 / 抛弃；放弃

彼はボールを投げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He threw the ball.

中国語（簡体字）の翻訳

他把球投了。

詳細

Jinmei Kanji

桶

音読み

ヨウ

訓読み

おけ

文字

人名用漢字漢字表記

a tub, a bucket

日本語の意味

桶、バケツ

やさしい日本語の意味

みずなどをためるためのまるいいれもの。むかしからきでつくることがおおい。

中国語（簡体）

盛水或盛物的圆筒状容器 / 木制的大桶或浴桶

彼は桶を持って庭に出ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went out to the garden with a tub.

中国語（簡体字）の翻訳

他拿着桶走到院子里去了。

詳細

桃

音読み

トウ

訓読み

もも

文字

漢字表記

peach

日本語の意味

桃

やさしい日本語の意味

うすいあかいみがなるくだもの。あまくて、よいかおりがする。

中国語（簡体）

桃树；桃子 / 桃花

桃は私の一番好きな果物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Peach is my favorite fruit.

中国語（簡体字）の翻訳

桃子是我最喜欢的水果。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

東京

ひらがな

とうけい / とうきょう

名詞

歴史的

(historical) an eastern capital

日本語の意味

日本の首都であり、政治・経済・文化の中心となっている都市。 / かつて京都（西の京）に対して東側に置かれた都という意味から、「東の都」を表す呼称。

やさしい日本語の意味

にほんのしゅとのなまえ。ひがしのみやこといういみもある

中国語（簡体）

东都（历史称谓，指位于东方的都城） / 东部的都城

東京は、かつての東の首都です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tokyo is the former eastern capital.

中国語（簡体字）の翻訳

东京曾经是东方的首都。

詳細

関連語

東 (とう)京

（ canonical ）

tōkyō

（ romanization ）

toukyau

（ romanization ）

とうきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

東京

ひらがな

とうけい

固有名詞

歴史的

(historical) the capital of 東漢 (Tōkan, “Eastern Han”) or 後漢 (Gokan, “Later Han”), corresponds to modern Luoyang / (historical) the capital of 北宋 (Hokusō, “Northern Song”), corresponds to modern Kaifeng

日本語の意味

日本の首都であり、政治・経済・文化の中心となっている大都市。一般には東京都のことを指す。 / 東京都のうち、特に東京23区や都心部を指していうこともある。 / （歴史）江戸時代まで「江戸」と呼ばれていたが、明治維新後に「東京」と改称された都市。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくでひがしにあるみやこのなまえ。らくようやかいほうをさす。

中国語（簡体）

（史）东汉（后汉）的都城，今洛阳。 / （史）北宋的都城，今开封。

東京はかつて東漢の首都でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tokyo was once the capital of Tōkan.

中国語（簡体字）の翻訳

东京曾经是东汉的首都。

詳細

関連語

東 (とう)京

（ canonical ）

Tōkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

東京

ひらがな

とうきょう

固有名詞

略語異表記歴史的

日本語の意味

日本の首都であり、政治・経済・文化の中心となっている都市。正式には東京都の中心部を指し、23区から構成される地域。 / 東京都全体、または首都圏を指して慣用的に用いられる呼称。 / 地方や海外から見て、日本の中心・都会・大都市を象徴的に表す言い方。

やさしい日本語の意味

にほんのしゅとのまち。ときに、とうきょうとのことをいう。

中国語（簡体）

日本首都东京，包含23个特别区的核心城市区域 / “东京都”的简称，日本的一个都（都道府县级行政区）

私は来週、東京に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Tokyo next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算下周去东京。

詳細

関連語

東 (とう)京

（ canonical ）

Tōkyō

（ romanization ）

toukyau

（ romanization ）

とうきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

斗

音読み

ト

訓読み

ます / ひしゃく

文字

漢字表記

a unit of liquid measure

日本語の意味

液体の計量単位

やさしい日本語の意味

むかしのかさのたんい。みずやさけのりょうをはかるときにつかう

中国語（簡体）

日本传统液体容量单位，十升（约18升） / 古代汉语容量单位，十升

この酒は一斗で売られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sake is sold by the to (a unit of liquid measure).

中国語（簡体字）の翻訳

这种酒按一斗出售。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Jinmei Kanji

禱

音読み

トウ

訓読み

いのる / いのり

文字

人名用漢字漢字表記旧字体

pray / entreat / beg / plead / prayer

日本語の意味

祈る / 懇願する / 頼む / 嘆願する / 祈り

やさしい日本語の意味

いのることや、ねがいをつたえることをあらわすもじ。

中国語（簡体）

祈祷 / 祈求 / 恳求

毎日、彼は禱の文字を書いて祈ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every day, he writes the character '禱' and prays.

中国語（簡体字）の翻訳

每天，他写下“祷”字祈祷。

詳細

関連語

祷

（ shinjitai ）

詳細

豆

音読み

トウ / ズ

訓読み

まめ

文字

第3学年配当漢字漢字表記

bean, legume

日本語の意味

豆、マメ科植物

やさしい日本語の意味

たべられるちいさいたね。さやのなかにいくつかはいっている

中国語（簡体）

豆科植物的种子 / 豆类及其果实的总称

私は毎朝、豆を煮てコーヒーを作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I boil beans every morning to make coffee.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天早上煮豆子来做咖啡。