検索結果- 日本語 - 英語

音読み
訓読み
のり
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
規則 / 基準 / 規範、標準 / 規制する
やさしい日本語の意味
きまりやきそく、ものさしのいみをもつかんじ。
中国語(簡体字)の意味
规则;规范 / 标准;尺度 / 规制;使规范化
中国語(繁体字)の意味
規則、制度 / 標準、規範 / 規定、約束
韓国語の意味
규범, 규칙 / 기준, 척도 / 규정하다, 규제하다
ベトナム語の意味
quy tắc / tiêu chuẩn / điều chỉnh
タガログ語の意味
tuntunin; alituntunin / pamantayan / sukat
このボタンはなに?

It's difficult to understand the rules of this game.

中国語(簡体字)の翻訳

理解这个游戏的规则很难。

中国語(繁体字)の翻訳

要理解這個遊戲的規則很困難。

韓国語訳

이 게임의 규칙을 이해하기 어렵다.

ベトナム語訳

Thật khó để hiểu quy tắc của trò chơi này.

タガログ語訳

Mahirap intindihin ang mga patakaran ng larong ito.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
しる
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
記述 / 碑文 / 言及 / 描写 / マーク / 古事記
やさしい日本語の意味
ことをかきしるすこと。かいたものやしるしのこと。
中国語(簡体字)の意味
记录;记载 / 陈述;记述 / 标记;铭文;记事的书籍
中国語(繁体字)の意味
記錄、記載 / 記述、記事 / 標記、記號
韓国語の意味
기록 / 적다; 서술하다 / 표시하다
ベトナム語の意味
ghi chép; ghi lại / mô tả; đề cập / ký sự; biên sử
タガログ語の意味
tala / pagbanggit / marka
このボタンはなに?

He makes it a point to write in his diary every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他坚持每天写日记。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都會寫日記。

韓国語訳

그는 매일 일기를 쓰기로 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy cố gắng viết nhật ký mỗi ngày.

このボタンはなに?

巨匠

ひらがな
きょしょう
名詞
日本語の意味
高度な技術や表現力を持ち、その分野で特に優れた業績をあげている芸術家や専門家 / 芸術や技芸の世界で第一人者と認められている人
やさしい日本語の意味
げいじゅつ などの ぶんやで とても うでが よく、ひとびとに みとめられた めいじん
中国語(簡体字)の意味
大师 / 艺术大师 / 泰斗
中国語(繁体字)の意味
藝術或技藝的大師 / 名家;泰斗 / 行業中的巨擘
韓国語の意味
예술 분야의 뛰어난 대가 / 특정 분야에서 탁월한 거장 / 기예·연주에 능한 명인
ベトナム語の意味
bậc thầy (trong nghệ thuật) / danh sư / bậc kỳ tài
タガログ語の意味
dakilang maestro / batikang dalubhasa sa sining / higante ng sining
このボタンはなに?

He is widely recognized as a master of music.

中国語(簡体字)の翻訳

他被广泛认为是音乐巨匠。

中国語(繁体字)の翻訳

他被廣泛視為音樂巨匠。

韓国語訳

그는 음악의 거장으로 널리 인정받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được công nhận rộng rãi là một bậc thầy âm nhạc.

タガログ語訳

Malawakang kinikilala siya bilang isang maestro ng musika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気鬱症

ひらがな
きうつしょう
名詞
日本語の意味
憂うつな気分や気力の低下が続く精神状態、またはそのような状態を特徴とする精神疾患。一般に「うつ病」「抑うつ状態」に近い意味で用いられる語。
やさしい日本語の意味
こころのびょうきで、気分がおちこみ、たのしめず、やる気が出ないこと。
中国語(簡体字)の意味
抑郁症 / 忧郁症 / 以持续低落情绪为特征的精神障碍
中国語(繁体字)の意味
憂鬱症 / 抑鬱症 / 憂鬱
韓国語の意味
우울증 / 우울 장애
ベトナム語の意味
chứng trầm cảm / rối loạn trầm cảm / chứng u uất
タガログ語の意味
depresyon / labis na pagkalumbay / karamdaman ng pagkalumbay
このボタンはなに?

He is suffering from depression.

中国語(簡体字)の翻訳

他患有抑郁症。

中国語(繁体字)の翻訳

他正受憂鬱症所苦。

韓国語訳

그는 우울증에 시달리고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chịu đựng chứng trầm cảm.

タガログ語訳

Siya ay dumaranas ng depresyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気鬱

ひらがな
きうつ
形容詞
日本語の意味
気分がふさぎこんで晴れ晴れしないさま。ゆううつな気持ちであること。
やさしい日本語の意味
かなしいきもちがつづきげんきがでないようす
中国語(簡体字)の意味
忧郁的 / 阴郁的 / 郁闷的
中国語(繁体字)の意味
憂鬱 / 鬱悶 / 陰鬱
韓国語の意味
우울한 / 침울한 / 울적한
ベトナム語の意味
u sầu / ủ rũ / ảm đạm
タガログ語の意味
malungkot / malumbay / mapanglaw
このボタンはなに?

I'm fed up with his gloomy attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我厌倦了他那消沉的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那陰鬱的態度感到厭煩。

韓国語訳

그의 우울한 태도에 지긋지긋하다.

ベトナム語訳

Tôi chán ngấy thái độ ủ rũ của anh ấy.

タガログ語訳

Sawa na ako sa kanyang malungkot na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

気鬱

ひらがな
きうつ
名詞
日本語の意味
気分がふさいで晴れ晴れしないこと。ゆううつ。憂鬱な気持ち。
やさしい日本語の意味
こころがしずんでやるきがなくなるきもちのこと
中国語(簡体字)の意味
忧郁 / 郁闷 / 情绪低落
中国語(繁体字)の意味
心情鬱悶 / 憂鬱感 / 情緒低落
韓国語の意味
우울감 / 울적함 / 침울함
ベトナム語の意味
cảm giác u uất / nỗi u sầu / tâm trạng ủ rũ
タガログ語の意味
pagkalumbay / kapanglawan / panlulumo
このボタンはなに?

He was carrying a feeling of gloom.

中国語(簡体字)の翻訳

他心情抑郁。

中国語(繁体字)の翻訳

他懷著憂鬱的心情。

韓国語訳

그는 우울한 기분을 안고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang mang trong lòng một tâm trạng u uất.

タガログ語訳

May dalang malungkot na damdamin siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

天竺

ひらがな
てんじく
名詞
日本語の意味
天竺(てんじく)は、インドの古称。また、仏教世界において悟りが開かれた理想郷としての国土観を含む場合もある。
やさしい日本語の意味
そらのこと。また、たかいところやいちばんうえのところをいう。
中国語(簡体字)の意味
天空;天界 / 高处;顶端;顶峰
中国語(繁体字)の意味
天空;天上 / 高處;頂端 / 山頂;峰頂
韓国語の意味
하늘, 천상 / 높은 곳, 꼭대기, 정상
ベトナム語の意味
bầu trời; cõi trời / chỗ cao; đỉnh, chóp
タガログ語の意味
langit; kalangitan / tuktok; tugatog
このボタンはなに?

The sky is as blue as the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

天空像天竺一样蔚蓝。

中国語(繁体字)の翻訳

天空像天竺一樣蔚藍。

韓国語訳

하늘은 천축처럼 푸르다.

ベトナム語訳

Bầu trời xanh như Thiên Trúc.

タガログ語訳

Ang langit ay kasing-asul ng Tenjiku.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

居住地

ひらがな
きょじゅうち
名詞
日本語の意味
人が実際に住んでいる、または住むことを予定している場所。住まい。 / 法律・行政上、住所や生活の本拠として定められている場所。 / 動植物などが主として生息・定着している場所。
やさしい日本語の意味
ひとがすんでいるばしょ。
中国語(簡体字)の意味
人居住的地方 / 住所 / 居住的地点或区域
中国語(繁体字)の意味
居住的地方 / 住所
韓国語の意味
거주지 / 주거지 / 거주하는 곳
ベトナム語の意味
nơi cư trú / chỗ ở / địa điểm sinh sống
タガログ語の意味
tirahan / pook ng paninirahan / lugar na tinitirhan
このボタンはなに?

My residence is in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我的居住地在东京。

中国語(繁体字)の翻訳

我居住在東京。

韓国語訳

제 거주지는 도쿄입니다.

ベトナム語訳

Nơi cư trú của tôi là Tokyo.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拠点

ひらがな
きょてん
名詞
日本語の意味
ある活動や行動の中心となる地点。また、作戦や事業を展開するための基盤となる場所。 / 企業・組織などにおいて、人員や設備が集約され、業務が行われる主要な事業所や施設。 / 戦略上・地理上重要な位置にある場所。活動を広げるための足がかりとなる地点。
やさしい日本語の意味
なにかをするための ちゅうしんの ばしょ
中国語(簡体字)の意味
据点 / 基地 / 立足点
中国語(繁体字)の意味
作為軍事或商業運作的基地 / 控制或防守的據點 / 推進計畫或擴張的立足點
韓国語の意味
거점 / 근거지 / 기지
ベトナム語の意味
căn cứ / điểm tựa / địa điểm trọng yếu
タガログ語の意味
baseng operasyon / tuntungan / sentro
このボタンはなに?

Our company's main base is in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司的主要据点在东京。

中国語(繁体字)の翻訳

我們公司的主要據點位於東京。

韓国語訳

저희 회사의 주요 거점은 도쿄에 있습니다.

ベトナム語訳

Trụ sở chính của công ty chúng tôi ở Tokyo.

タガログ語訳

Ang pangunahing lokasyon ng aming kumpanya ay nasa Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

仇敵

ひらがな
きゅうてき
名詞
日本語の意味
敵対する相手 / 深い恨みを抱く相手
やさしい日本語の意味
とても きらいな てき。むかしから たたかう あいて。
中国語(簡体字)の意味
敌人 / 仇人 / 宿敌
中国語(繁体字)の意味
敵人 / 仇人 / 宿敵
韓国語の意味
원수 / 숙적 / 철천지 원수
ベトナム語の意味
kẻ thù / cừu địch / kẻ thù truyền kiếp
タガログ語の意味
kaaway / mortal na kaaway / katunggali
このボタンはなに?

He is my enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的仇敌。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我的仇敵。

韓国語訳

그는 나의 숙적입니다.

ベトナム語訳

Anh ta là kẻ thù không đội trời chung của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking matinding kaaway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★