検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てをぬく

Google翻訳 / DeepL翻訳

糠蚊

ひらがな

ぬかか

名詞

biting midge

日本語の意味

ブユなどの刺咬性の小型ハエ。英語「biting midge」に対応する。

やさしい日本語の意味

とても小さくて人や動物の血をすうむしで、さされるとかゆくなる

このボタンはなに？

糠蚊に刺されて、かゆいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was bitten by a biting midge, and it's itchy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

糠 (ぬか)蚊

（ canonical ）

nukaka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

ヌカカ

ひらがな

ぬかか

漢字

糠蚊

名詞

糠蚊: biting midge

日本語の意味

ヌカカとは、双翅目ユスリカ科（またはヌカカ科）に属する非常に小型の吸血性昆虫の総称で、人や家畜を刺して吸血し、かゆみや痛み、腫れなどを引き起こす。一般に「糠蚊」とも書き、その名は「米糠（ヌカ）」ほどの大きさしかないほど小さい蚊、という意味に由来する。

やさしい日本語の意味

とても小さくて人や動物をさすむしで、さされるとかゆくなる

このボタンはなに？

ヌカカに刺されて、かゆいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was bitten by a biting midge, and it's itchy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nukaka

（ romanization ）

詳細

マヌカン

ひらがな

まぬかん

名詞

異表記別形

Alternative form of マネキン (manekin, “mannequin”) / Synonym of マネキン (manekin, “clothing or makeup model”)

日本語の意味

洋服や装飾品を展示するための人形。また、ファッションショーや広告などで衣服や化粧品を見せるために用いられるモデル。

やさしい日本語の意味

ふくをきて、みせのまどの中にたっているにんぎょうや、ふくをみせる人

このボタンはなに？

このマヌカンは非常にリアルに見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This mannequin looks very realistic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

manukan

（ romanization ）

詳細

乾

ひらがな

いぬい

名詞

廃用

(obsolete) northwest

日本語の意味

八卦における「乾（けん）」で、北西を意味する方角。古い用法。 / 陰陽五行説や易経で用いられる八卦の一つ。「天」を象徴し、方角では北西、性質では剛健・父性などを表す語。

やさしい日本語の意味

むかしのいいかたで、きたとにしのあいだのほうがくをさすことば

このボタンはなに？

古代の地図では、乾の方角が北西を示していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient maps, the direction of 'Kan' indicated the northwest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inui

（ romanization ）

inuwi

（ romanization ）

いぬゐ

（ hiragana historical ）

いぬい

（ hiragana ）

詳細

乾

ひらがな

いぬい

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本や中国などで用いられる姓の一つ。音読みは「カン」、訓読みは「いぬい」などがある。

やさしい日本語の意味

みょうじのひとつ。いぬいとよむことがある。

このボタンはなに？

乾さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Inui is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Inui

（ romanization ）

inuwi

（ romanization ）

いぬゐ

（ hiragana historical ）

いぬい

（ hiragana ）

詳細

手抜き

ひらがな

てぬきする

漢字

手抜きする

動詞

cut corners

日本語の意味

手を抜くこと。十分に力を尽くさないこと。いいかげんにすること。 / 本来すべき工程や手順を省略したり、質を落としたりして、楽をしたり時間・費用を節約したりすること。

やさしい日本語の意味

やるべきことをへらして、らくをする。しごとをていねいにしない。

このボタンはなに？

彼は仕事を手抜きするのが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to cut corners in his work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)抜 (ぬ)きする

（ canonical ）

tenuki suru

（ romanization ）

手 (て)抜 (ぬ)きし

（ stem ）

手 (て)抜 (ぬ)きした

（ past ）

手拔き

（ kyūjitai ）

詳細

手抜き

ひらがな

てぬき

名詞

日本語の意味

手を抜くこと。また、その程度や状態。すべき手順や手間を省いたり、いいかげんに済ませたりすること。 / 囲碁・将棋で、相手の着手に対してその場を受けず、別の場所に着手すること。

やさしい日本語の意味

するべきことをとばして、きちんとせずにらくをすること

このボタンはなに？

彼は手抜きをして仕事を終えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished his work by cutting corners.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)抜 (ぬ)き

（ canonical ）

tenuki

（ romanization ）

手拔き

（ kyūjitai ）

詳細

㬊

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

bright; clear

日本語の意味

明るいさま / はっきりしているさま

やさしい日本語の意味

ひかりがつよくてはっきりしているようすをあらわすかんじ

このボタンはなに？

その㬊のように明るい笑顔が彼を魅了した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was fascinated by her bright smile like the '㬊'.

このボタンはなに？

詳細

ぬかよろこび

漢字

ぬか喜び

名詞

short-lived joy

日本語の意味

一時的な喜び / 長続きしない喜び / 後で裏切られることになる喜び / 期待が外れてしまう結果に終わる喜び / ぬかよろこびをする：早まって喜ぶこと

やさしい日本語の意味

よろこぶことがらがあったように見えたが、すぐダメになりがっかりすること

このボタンはなに？

彼の成功はぬかよろこびだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success was a short-lived joy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nukayorokobi

（ romanization ）

ぬかよろこび

（ hiragana historical ）

詳細

いあいぬき

漢字

居合抜き

名詞

居合抜き: drawing one's sword while seated

日本語の意味

居合の技法の一つ。鞘に納めた刀を、一瞬のうちに抜き放って斬りつけること、またはその技。

やさしい日本語の意味

すわったまますばやくぬきみのかたなをだしてきるわざ

このボタンはなに？

先生は茶室で静かにいあいぬきを披露し、全員が息を呑んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teacher quietly demonstrated drawing his sword while seated in the tea room, and everyone gasped.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iainuki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する