手抜き

ひらがな

てぬきする

漢字

手抜きする

形容動詞

cut corners

かなりやさしい日本語

やるべきことをへらして、らくをする。しごとをていねいにしない。

日本語の意味

手を抜くこと。十分に力を尽くさないこと。いいかげんにすること。 / 本来すべき工程や手順を省略したり、質を落としたりして、楽をしたり時間・費用を節約したりすること。

このボタンはなに？

彼は仕事を手抜きするのが好きだ。

He likes to cut corners in his work.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢在工作上偷懒。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡在工作上偷懶。

韓国語訳

그는 일을 대충 하는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia suka bermalas-malasan saat bekerja.

ベトナム語訳

Anh ấy thích làm việc cẩu thả.

タガログ語訳

Mahilig siyang magpabaya sa trabaho.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

cut corners

手 (て)抜 (ぬ)きする （ canonical ）

tenuki suru （ romanization ）

手 (て)抜 (ぬ)きし （ stem ）

手 (て)抜 (ぬ)きした （ past ）

手拔き （ kyūjitai ）