検索結果- 日本語 - 英語

音読み
だい / てい
訓読み
ついで / やしき
文字
日本語の意味
最初 / 一番 / 主要な
やさしい日本語の意味
さいしょやいちばんめなど、じゅんばんをあらわすときにつけるもじ
中国語(簡体)
表示次序的标志(序数词前缀) / 第一;首位 / 首要的;主要的
このボタンはなに?

His actions change depending on the circumstances.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为会根据情况而改变。

このボタンはなに?

音読み
テイ
訓読み
ねんご
文字
日本語の意味
形容詞
やさしい日本語の意味
おもになまえでつかわれるかんじで、とくべつなぐんのなまえをあらわすもじ
中国語(簡体)
端正、正当(古) / 恭敬、郑重
このボタンはなに?

Kuni was fascinated by the story in the picture book.

中国語(簡体字)の翻訳

郑沉迷于绘本的故事。

このボタンはなに?

音読み
テイ
訓読み
ぐ / なぎ
文字
日本語の意味
草刈り / 刈り取り / 収穫 / 切る / 整える / 削る / 剪定 / 開墾 / 道を切り開く
やさしい日本語の意味
くさや木をきってかりとるときなどに つかわれる かんじのもじ
中国語(簡体)
割草 / 砍伐;扫清道路 / 剃除
このボタンはなに?

Mr. Kusanagi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

草薙是我的挚友。

このボタンはなに?

音読み
テイ
訓読み
まる / める
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
停止する
やさしい日本語の意味
とまるやとめるのいみをもつかんじ。
中国語(簡体)
停止;停下 / 暂停 / 停留;停靠;停车
このボタンはなに?

The train stopped at the station.

中国語(簡体字)の翻訳

电车在车站停下了。

このボタンはなに?

音読み
テイ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
あてもなく歩き回ること。さまようこと。 / 心や気持ちが定まらず落ち着かない状態。 / 方向や行き先を見失って迷っていること。
やさしい日本語の意味
このもじは、さまようことや、こころがきまらないようすをあらわす。
中国語(簡体)
徘徊游荡 / 迷失彷徨 / 不安定
このボタンはなに?

He was wandering around the city like a 彽.

中国語(簡体字)の翻訳

他像彽一样在街上徘徊。

このボタンはなに?

音読み
タイ
訓読み
える / わる / わり
文字
漢字表記
日本語の意味
交換する、取り替える / 予備にする、代用する
やさしい日本語の意味
ものをとりかえること。かわりのもののこともいう。
中国語(簡体)
替换;更换 / 代替;替补
このボタンはなに?

He had his coins exchanged.

中国語(簡体字)の翻訳

他请人帮他换了硬币。

このボタンはなに?
関連語

common

気触れ

ひらがな
かぶれ
漢字
被れ
接尾辞
形態素
日本語の意味
気触れ
やさしい日本語の意味
そのもののようなようすになるといういみをあらわすことばにつくことば
中国語(簡体)
受某种事物影响过深,带有其风格 / 迷恋或崇尚某物(到模仿的程度) / ……化;仿某某派头
このボタンはなに?

He has completely gone crazy.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全发疯了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

連れて来る

ひらがな
つれてくる
動詞
日本語の意味
人をある場所へ同行させてその場所に至らせること。 / 人をある人物のところへ伴って行くこと。 / 比喩的に、ある結果や状況を引き起こすきっかけとして誰かを関わらせること。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつを あるばしょから じぶんといっしょに ここまで くる
中国語(簡体)
带来(某人) / 领来(某人) / 把某人带到这里
このボタンはなに?

Next week, I plan to bring the children to his house.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我打算带孩子去他家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

アフレコ

ひらがな
あふれこ
名詞
日本語の意味
映画などで、撮影後にセリフや音声を録音・追加すること。「アフター・レコーディング」の略。 / アニメや吹き替え作品などで、映像に合わせて声優や俳優がセリフを録音する作業。 / 完成した映像に対して、セリフ以外の効果音やナレーションなどを後から入れる音響作業。
やさしい日本語の意味
えいがなどで はいしんのあとに おとだけ とりなおして こえを つけること
中国語(簡体)
后期配音 / 对白补录(ADR) / 译制配音
このボタンはなに?

He was working all day in the ADR studio.

中国語(簡体字)の翻訳

他在配音录音棚里一整天都在工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

旧約

ひらがな
きゅうやく
固有名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
旧約聖書の略称として用いられる固有名詞。キリスト教における聖典の一部であり、主にユダヤ教の聖典(タナハ)に相当する部分を指す。 / ある約束や契約が古いものであることを表す語。ただし、固有名詞としては主に「旧約聖書」を指す。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのせいしょのうち、イエスがうまれるまえのぶぶんをさすことば
中国語(簡体)
《旧约圣经》 / 《圣经·旧约》
このボタンはなに?

The teachings of the Old Testament still have a profound impact on our lives today.

中国語(簡体字)の翻訳

旧约的教导至今仍对我们的生活产生深远影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★