法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

鍔

ひらがな
つば
名詞
the guard at the end of the grip of a sword or polearm / the brim or visor (of a hat, for example) / the brim of a kettle
日本語の意味
刀の柄と刃の間にある金具で、手を守る部分 / 帽子のつばの部分 / やかんや鍋など容器の縁が外側に張り出した部分
やさしい日本語の意味
つるぎのにぎるところのはしにあるまもるぶぶんやぼうしややかんのふち。
このボタンはなに？
翻訳する

He gripped the guard of the sword.

中国語（簡体字）の翻訳

他紧紧地握住了剑的护手。

中国語（繁体字）の翻訳

他緊握著劍的鍔。

韓国語訳

그는 칼의 츠바(가드)를 꽉 쥐었다.

インドネシア語訳

Dia menggenggam pelindung tangan pedangnya.

ベトナム語訳

Anh ta nắm chặt vành chắn của thanh kiếm.

タガログ語訳

Mahigpit niyang hinawakan ang tsuba ng espada.

このボタンはなに？
詳細
関連語

tsuba
（ romanization ）

つば
（ hiragana ）

詳細

鐔

ひらがな
つば
漢字
鍔
名詞
the guard at the end of the grip of a sword or polearm / the brim or visor (of a hat, for example) / the brim of a kettle
日本語の意味
刀や太刀などの柄と刀身の間に取り付ける金具。手を防護し、重心や装飾の役割を持つ。 / （比喩的・派生的）つばのように張り出した縁の部分。帽子のつばややかんの縁など。
やさしい日本語の意味
かたななどのにぎるところのさきにある、てをまもるまるいいた。ぼうしややかんのふちのこともいう。
このボタンはなに？
翻訳する

This tsuba has a very beautiful design.

中国語（簡体字）の翻訳

这个护手的设计非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

這個鐔的設計非常美麗。

韓国語訳

이 츠바는 매우 아름다운 디자인입니다.

インドネシア語訳

Tsuba ini memiliki desain yang sangat indah.

ベトナム語訳

Chiếc tsuba này có thiết kế rất đẹp.

タガログ語訳

Ang tsuba na ito ay may napakagandang disenyo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

tsuba
（ romanization ）

つば
（ hiragana ）

詳細

唾

ひらがな
つば / つばき
名詞
spit, saliva
日本語の意味
口腔内に分泌される液体で、食物の消化を助けたり、口の中を潤したりするもの。つば。よだれ。 / 軽蔑・侮辱・嫌悪などの感情を表すために、人に向かって吐きかけるつば。
やさしい日本語の意味
くちのなかにあるしる。くちからはきだすしるのこと。
このボタンはなに？
翻訳する

He spat in anger.

中国語（簡体字）の翻訳

他生气地吐了一口唾沫。

中国語（繁体字）の翻訳

他生氣地吐了一口唾沫。

韓国語訳

그는 화가 나서 침을 뱉었다.

インドネシア語訳

Dia marah dan meludah.

ベトナム語訳

Anh ta tức giận nhổ nước bọt.

タガログ語訳

Dumura siya sa galit.

このボタンはなに？
詳細
関連語

tsuba
（ romanization ）

つば
（ hiragana ）

詳細

唾

ひらがな
つば / つばき
名詞
spit, saliva
日本語の意味
口の中で分泌される液。つば。 / 人が吐き捨てるつば。軽蔑や怒りなどを込めて吐くこともある。
やさしい日本語の意味
くちのなかにあるみずのようなもの。くちからはきだすもの。
このボタンはなに？
翻訳する

He spat in anger.

中国語（簡体字）の翻訳

他愤怒地吐了口唾沫。

中国語（繁体字）の翻訳

他生氣地吐了口唾沫。

韓国語訳

그는 화가 나서 침을 뱉었다.

インドネシア語訳

Dia marah lalu meludah.

ベトナム語訳

Anh ta tức giận nhổ nước bọt.

タガログ語訳

Galit siyang dumura.

このボタンはなに？
詳細
関連語

tsubaki
（ romanization ）

つばき
（ hiragana ）

詳細

椿

ひらがな
つばき
名詞
a camellia, especially the Japanese camellia, Camellia japonica
日本語の意味
ツバキ科ツバキ属の常緑高木。光沢のある厚い葉と、冬から早春にかけて咲く美しい花をつける。観賞用や茶道の花材として用いられる。 / 一般に、その植物の花。赤・白・ピンクなどの色があり、日本的な美や早春を象徴する花とされる。
やさしい日本語の意味
にほんでよくみるふゆからはるにさくあかやしろのはなをつけるき
このボタンはなに？
翻訳する

There is a beautiful camellia tree in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

院子里有一棵美丽的山茶花树。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡有一棵美麗的山茶花樹。

韓国語訳

정원에는 아름다운 동백나무가 있습니다.

インドネシア語訳

Di halaman ada pohon kamelia yang indah.

ベトナム語訳

Trong vườn có một cây trà mi đẹp.

タガログ語訳

May isang magandang punong kamelya sa hardin.

このボタンはなに？
詳細
関連語

tsubaki
（ romanization ）

つばき
（ hiragana ）

詳細

椿

ひらがな
つばき
固有名詞
a place name / a surname / a female given name
日本語の意味
ツバキ科ツバキ属の常緑高木の総称。代表種にヤブツバキ、ユキツバキなどがあり、光沢のある厚い葉と冬から早春に咲く美しい花をつける。 / 日本人の姓の一つ。 / 日本人の女性名として用いられることがある。 / 地名として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ひとのみょうじやおんなのなまえまたまちやところのなまえにもなることば
このボタンはなに？
翻訳する

Tsubaki is my hometown.

中国語（簡体字）の翻訳

椿是我的故乡。

中国語（繁体字）の翻訳

椿是我的故鄉。

韓国語訳

椿은 내 고향입니다.

インドネシア語訳

Tsubaki adalah kampung halaman saya.

ベトナム語訳

Tsubaki là quê hương của tôi.

タガログ語訳

Ang Tsubaki ang aking bayan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Tsubaki
（ romanization ）

つばき
（ hiragana ）

詳細

はつばいきんし

漢字
発売禁止
名詞
発売禁止: prohibition of sale, including suppression of a publication by prohibiting its sale
日本語の意味
発売禁止：ある商品や出版物などを市場で販売することを法的・行政的、または業界内の取り決めなどによって禁じること。販売や頒布を行ってはならない状態にすること。
やさしい日本語の意味
ものやほんなどをうることをゆるさないきまり
このボタンはなに？
翻訳する

This product is subject to a prohibition of sale.

中国語（簡体字）の翻訳

该商品属于禁止销售的对象。

中国語（繁体字）の翻訳

本商品屬於禁止販售的對象。

韓国語訳

이 상품은 판매 금지 대상입니다.

インドネシア語訳

Produk ini, eh, termasuk dalam barang yang dilarang dijual.

ベトナム語訳

Sản phẩm này là đối tượng bị cấm bán.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay ipinagbabawal na ibenta.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hatsubaikinshi
（ romanization ）

詳細

なつつばき

漢字
夏椿
名詞
夏椿, 沙羅, 娑羅: Stewartia pseudocamellia (Japanese stewartia)
日本語の意味
ナツツバキ（夏椿）は、ツバキ科ナツツバキ属の落葉高木で、日本原産の樹木。初夏に白い花を咲かせ、「沙羅（しゃら）の木」とも呼ばれる。 / 寺院の庭木や庭園木として親しまれ、樹皮がまだらにはがれ落ちて美しい文様を見せることでも知られる。
やさしい日本語の意味
なつにしろいはなをさかせるきで、ちゃのきににたようすのにほんのき
このボタンはなに？
翻訳する

The summer camellia blooming in the garden gives a sense of summer atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

院子里盛开的夏椿让人感受到夏日的风情。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡盛開的夏椿，讓人感受到夏日的風情。

韓国語訳

정원에 피어 있는 여름 동백은 여름의 정취를 느끼게 해 줍니다.

インドネシア語訳

Bunga natsutsubaki yang mekar di taman menghadirkan nuansa musim panas.

ベトナム語訳

Những bông hoa trà mùa hè nở trong vườn khiến ta cảm nhận được không khí của mùa hè.

タガログ語訳

Ang natsutsubaki na namumulaklak sa hardin ay nagpaparamdam ng diwa ng tag-init.

このボタンはなに？
詳細
関連語

なつつばき
（ canonical ）

ナツツバキ
（ canonical ）

natsutsubaki
（ romanization ）

詳細

はつばいび

漢字
発売日
名詞
発売日: release date
日本語の意味
商品の販売を開始する日付 / 新作が市場に出る特定の日 / 一般消費者が購入可能になる最初の日
やさしい日本語の意味
あたらしい商品や本などを店でうりはじめる日
このボタンはなに？
翻訳する

The release date of the new game is next Monday.

中国語（簡体字）の翻訳

新游戏的发布日期是下周一。

中国語（繁体字）の翻訳

新遊戲的發售日是下週一。

韓国語訳

새로운 게임의 발매일은 다음 주 월요일입니다.

インドネシア語訳

Tanggal rilis permainan baru adalah Senin minggu depan.

ベトナム語訳

Ngày phát hành của trò chơi mới là thứ Hai tuần tới.

タガログ語訳

Ang petsa ng paglabas ng bagong laro ay sa Lunes ng susunod na linggo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hatsubaibi
（ romanization ）

詳細

つばめ

漢字
燕
固有名詞
燕: a place name
日本語の意味
ツバメ（燕）は、日本各地で地名としても用いられる固有名詞であり、主に川や湿地帯の近く、あるいは古くからの集落周辺に付けられていることが多い。
やさしい日本語の意味
にいがたけんにあるまちのなまえ
このボタンはなに？
翻訳する

There is a lot of beautiful nature in Tsubame City.

中国語（簡体字）の翻訳

燕市有许多美丽的自然景观。

中国語（繁体字）の翻訳

燕市有許多美麗的自然。

韓国語訳

츠바메시에는 아름다운 자연이 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di Kota Tsubame, terdapat banyak alam yang indah.

ベトナム語訳

Ở thành phố Tsubame có nhiều cảnh thiên nhiên đẹp.

タガログ語訳

Sa Lungsod ng Tsubame, maraming magagandang tanawin.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Tsubame
（ romanization ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★