和英辞書

はつばいきんし

漢字

発売禁止

名詞

発売禁止: prohibition of sale, including suppression of a publication by prohibiting its sale

日本語の意味

発売禁止：ある商品や出版物などを市場で販売することを法的・行政的、または業界内の取り決めなどによって禁じること。販売や頒布を行ってはならない状態にすること。

やさしい日本語の意味

ものやほんなどをうることをゆるさないきまり

中国語（簡体字）の意味

禁止销售 / 禁售令 / 出版物发行禁止

中国語（繁体字）の意味

禁止販售 / 以禁售方式查禁出版物

韓国語の意味

판매 금지 / 발매 금지 / 출판물 등의 판매를 금지하여 발행을 억제하는 조치

インドネシア語

larangan penjualan / pembredelan terbitan dengan melarang penjualan

ベトナム語の意味

cấm bán / lệnh cấm phát hành / cấm lưu hành

タガログ語の意味

pagbabawal sa pagbebenta / pagbabawal ng bentahan bilang pagsupil sa publikasyon

この商品は、は、はつばいきんしの対象となっています。

This product is subject to a prohibition of sale.

中国語（簡体字）の翻訳

该商品属于禁止销售的对象。

中国語（繁体字）の翻訳

本商品屬於禁止販售的對象。

韓国語訳

이 상품은 판매 금지 대상입니다.

インドネシア語訳

Produk ini, eh, termasuk dalam barang yang dilarang dijual.

ベトナム語訳

Sản phẩm này là đối tượng bị cấm bán.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay ipinagbabawal na ibenta.

意味（1）

発売禁止: prohibition of sale, including suppression of a publication by prohibiting its sale

hatsubaikinshi （ romanization ）