検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
つぐなう
漢字
償う
動詞
日本語の意味
損失や過失・罪などに対して、その埋め合わせをする。償いをする。補う。 / 犯した罪や過ちに対して、謝罪や行動によって心情的・道義的なバランスを回復しようとする。 / 他人に与えた迷惑・損害・苦痛などに見合うだけの行為や支払いを行って補償する。 / 神仏や相手に対して、自らの罪過を認め、誠意ある行為によって許しを請う。
やさしい日本語の意味
まちがいやわるいことをしたぶんをあとでおかねやはたらきでうめあわせすること
関連語
償う
ひらがな
つぐなう
動詞
日本語の意味
補いや埋め合わせをすること。特に、損害や迷惑、罪や過ちなどに対して、それに見合う行為や支払いなどを行い、責任を果たそうとすること。
やさしい日本語の意味
わるいことやまちがいでこまらせたぶんをおかねやおこないでかえす
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
功罪相償う
ひらがな
こうざいあいつぐなう
動詞
慣用表現
日本語の意味
善行と悪行とが差し引きされて、全体としてはプラスマイナスゼロになること。 / 長所と短所、功績と過失がつり合いになって、全体としては差し引きゼロになること。
やさしい日本語の意味
よいおこないとわるいおこないがどちらもあり，あわせてちょうどなくなること
関連語
