最終更新日：2026/01/05
例文
He is working hard to make up for his mistakes.
中国語（簡体字）の翻訳
他为了弥补自己的过错，努力工作。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了彌補自己的過錯正在努力工作。
韓国語訳
그는 잘못을 속죄하기 위해 열심히 일하고 있습니다.
ベトナム語訳
Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để chuộc lỗi.
タガログ語訳
Nagsusumikap siyang magtrabaho nang husto upang tubusin ang kanyang mga pagkakamali.
復習用の問題
正解を見る
He is working hard to make up for his mistakes.
正解を見る
彼は過ちをつぐなうために、一生懸命働いています。
関連する単語
つぐなう
漢字
償う
動詞
日本語の意味
損失や過失・罪などに対して、その埋め合わせをする。償いをする。補う。 / 犯した罪や過ちに対して、謝罪や行動によって心情的・道義的なバランスを回復しようとする。 / 他人に与えた迷惑・損害・苦痛などに見合うだけの行為や支払いを行って補償する。 / 神仏や相手に対して、自らの罪過を認め、誠意ある行為によって許しを請う。
やさしい日本語の意味
まちがいやわるいことをしたぶんをあとでおかねやはたらきでうめあわせすること
中国語（簡体字）の意味
弥补 / 赔偿 / 赎罪
中国語（繁体字）の意味
賠償、補償 / 彌補過失 / 贖罪
韓国語の意味
보상하다 / 속죄하다 / 만회하다
ベトナム語の意味
đền bù / bồi thường / chuộc lỗi
タガログ語の意味
bumawi / magbayad-pinsala / magbayad-sala
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
