つう（貿易などを行うこと。交易すること）とは - 日本語 - 英語

engage in international trade

日本語の意味

貿易などを行うこと。交易すること。

やさしい日本語の意味

くにとくにのあいだで、ものをうったりかったりする。

私たちはアメリカと通商を行っています。

翻訳する

We are engaged in international trade with America.

中国語（簡体字）の翻訳

我们与美国进行通商。

中国語（繁体字）の翻訳

我們與美國進行通商。

韓国語訳

저희는 미국과 통상을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami berdagang dengan Amerika.

ベトナム語訳

Chúng tôi có quan hệ thương mại với Mỹ.

タガログ語訳

Nakikipagkalakalan kami sa Amerika.

詳細

関連語

通 (つう)商 (しょう)する

（ canonical ）

tsūshō suru

（ romanization ）

通 (つう)商 (しょう)し

（ stem ）

通 (つう)商 (しょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

通商し

（ imperfective stem ）

つうしょうし

（ imperfective stem ）

tsūshō shi

（ imperfective ）

通商し

（ continuative stem ）

つうしょうし

（ continuative stem ）

tsūshō shi

（ continuative ）

通商する

（ stem terminative ）

つうしょうする

（ stem terminative ）

tsūshō suru

（ terminative ）

通商する

（ attributive stem ）

つうしょうする

（ attributive stem ）

tsūshō suru

（ attributive ）

通商すれ

（ hypothetical stem ）

つうしょうすれ

（ hypothetical stem ）

tsūshō sure

（ hypothetical ）

通商せよ

（ imperative literary stem ）

通商しろ

（ colloquial imperative stem ）

つうしょうせよ

（ imperative literary stem ）

つうしょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsūshō seyo

（ imperative literary ）

tsūshō shiro

（ colloquial imperative ）

通商される

（ passive ）

つうしょうされる

（ passive ）

tsūshō sareru

（ passive ）

通商させる

（ causative ）

通商さす

（ causative ）

つうしょうさせる

（ causative ）

つうしょうさす

（ causative ）

tsūshō saseru

（ causative ）

tsūshō sasu

（ causative ）

通商できる

（ potential ）

つうしょうできる

（ potential ）

tsūshō dekiru

（ potential ）

通商しよう

（ volitional ）

つうしょうしよう

（ volitional ）

tsūshō shiyō

（ volitional ）

通商しない

（ negative ）

つうしょうしない

（ negative ）

tsūshō shinai

（ negative ）

通商せず

（ continuative negative ）

つうしょうせず

（ continuative negative ）

tsūshō sezu

（ continuative negative ）

通商します

（ formal ）

つうしょうします

（ formal ）

tsūshō shimasu

（ formal ）

通商した

（ perfective ）

つうしょうした

（ perfective ）

tsūshō shita

（ perfective ）

通商して

（ conjunctive ）

つうしょうして

（ conjunctive ）

tsūshō shite

（ conjunctive ）

通商すれば

（ conditional hypothetical ）

つうしょうすれば

（ conditional hypothetical ）

tsūshō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

南通

ひらがな

なんとん

固有名詞

Nantong (a city in Jiangsu, China)

日本語の意味

中国江蘇省にある地級市の名称。長江の北岸に位置し、経済・港湾都市として発展している。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのこうせいしょうにあるまちのなまえ

私は南通に行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Nantong.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过南通。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過南通。

韓国語訳

저는 난퉁에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Nantong.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Nam Thông.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Nantong.

詳細

関連語

南 (なん)通

（ canonical ）

Nantsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

通用

ひらがな

つうようする

漢字

通用する

be in common use, be current

日本語の意味

一般に広く使われていること。広く通じていること。 / 世間で通じる、または受け入れられること。 / 効力や効果があること。通じて役に立つこと。

やさしい日本語の意味

多くの人にひろくつうじて、ふつうに使われているようすをあらわす

この言葉は日本全国で通用します。

翻訳する

This word is in common use all over Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

这个说法在日本全国都通用。

中国語（繁体字）の翻訳

這句話在日本全國通用。

韓国語訳

이 말은 일본 전국에서 통합니다.

インドネシア語訳

Ungkapan ini dapat dipahami di seluruh Jepang.

ベトナム語訳

Cụm từ này được sử dụng trên toàn Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang salitang ito ay nauunawaan sa buong Hapon.

詳細

関連語

通 (つう)用 (よう)する

（ canonical ）

tsūyō suru

（ romanization ）

通 (つう)用 (よう)し

（ stem ）

通 (つう)用 (よう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

通用し

（ imperfective stem ）

つうようし

（ imperfective stem ）

tsūyō shi

（ imperfective ）

通用し

（ continuative stem ）

つうようし

（ continuative stem ）

tsūyō shi

（ continuative ）

通用する

（ stem terminative ）

つうようする

（ stem terminative ）

tsūyō suru

（ terminative ）

通用する

（ attributive stem ）

つうようする

（ attributive stem ）

tsūyō suru

（ attributive ）

通用すれ

（ hypothetical stem ）

つうようすれ

（ hypothetical stem ）

tsūyō sure

（ hypothetical ）

通用せよ

（ imperative literary stem ）

通用しろ

（ colloquial imperative stem ）

つうようせよ

（ imperative literary stem ）

つうようしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsūyō seyo

（ imperative literary ）

tsūyō shiro

（ colloquial imperative ）

通用される

（ passive ）

つうようされる

（ passive ）

tsūyō sareru

（ passive ）

通用させる

（ causative ）

通用さす

（ causative ）

つうようさせる

（ causative ）

つうようさす

（ causative ）

tsūyō saseru

（ causative ）

tsūyō sasu

（ causative ）

通用できる

（ potential ）

つうようできる

（ potential ）

tsūyō dekiru

（ potential ）

通用しよう

（ volitional ）

つうようしよう

（ volitional ）

tsūyō shiyō

（ volitional ）

通用しない

（ negative ）

つうようしない

（ negative ）

tsūyō shinai

（ negative ）

通用せず

（ continuative negative ）

つうようせず

（ continuative negative ）

tsūyō sezu

（ continuative negative ）

通用します

（ formal ）

つうようします

（ formal ）

tsūyō shimasu

（ formal ）

通用した

（ perfective ）

つうようした

（ perfective ）

tsūyō shita

（ perfective ）

通用して

（ conjunctive ）

つうようして

（ conjunctive ）

tsūyō shite

（ conjunctive ）

通用すれば

（ conditional hypothetical ）

つうようすれば

（ conditional hypothetical ）

tsūyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

通史

ひらがな

つうし

(historiography) general history

日本語の意味

歴史全体の流れを通して叙述した歴史。特定の時代や地域に限定せず、古代から現代までを一貫して扱う歴史。 / ある分野・主題について、その発生から現在に至るまでの全体的な歴史の流れをまとめたもの。

やさしい日本語の意味

ある時代のはじめからおわりまでのながれを、大きくまとめたれきしの本やけんきゅう

彼は通史を専攻しています。

翻訳する

He is majoring in general history.

中国語（簡体字）の翻訳

他主修通史。

中国語（繁体字）の翻訳

他主修通史。

韓国語訳

그는 통사를 전공하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengambil jurusan sejarah umum.

ベトナム語訳

Anh ấy đang theo học chuyên ngành lịch sử tổng hợp.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng pangkalahatang kasaysayan bilang kanyang pangunahing kurso.

詳細

関連語

通 (つう)史

（ canonical ）

tsūshi

（ romanization ）

tūsi

（ romanization ）

つうし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

通稱

ひらがな

つうしょう

漢字

通称

活用形旧字体

Kyūjitai form of 通称: general name; popular name

日本語の意味

Kyūjitai form of 通称: general name; popular name

やさしい日本語の意味

ほんとうのなまえではなく　みんながふつうによんでいるなまえ

この建物は通稱『赤レンガ倉庫』と呼ばれているが、正式名称は横浜歴史博物館である。

翻訳する

This building is known by the general name "Red Brick Warehouse", but its official name is the Yokohama History Museum.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑俗称“红砖仓库”，但正式名称是横滨历史博物馆。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟建築俗稱「紅磚倉庫」，但正式名稱為橫濱歷史博物館。

韓国語訳

이 건물은 통칭 '아카렌가 창고'라고 불리지만, 정식 명칭은 요코하마 역사 박물관이다.

インドネシア語訳

Bangunan ini biasa disebut 'Gudang Bata Merah', tetapi nama resminya adalah Museum Sejarah Yokohama.

ベトナム語訳

Tòa nhà này thường được gọi là “Kho gạch đỏ”, nhưng tên chính thức là Bảo tàng Lịch sử Yokohama.

タガログ語訳

Ang gusaling ito ay karaniwang tinatawag na '赤レンガ倉庫' (Aka Renga Sōko o 'Red Brick Warehouse'), ngunit ang opisyal na pangalan nito ay Yokohama History Museum.

詳細

関連語

通 (つう)稱

（ canonical ）

tsūshō

（ romanization ）

通称

（ shinjitai ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

私通

ひらがな

しつうする

漢字

私通する

to commit adultery

日本語の意味

私通

やさしい日本語の意味

けっこんしているひとがべつのひととこっそりつきあうこと

彼は妻に対して私通を犯した。

翻訳する

He committed adultery against his wife.

中国語（簡体字）の翻訳

他对妻子犯了私通。

中国語（繁体字）の翻訳

他對妻子犯了通姦。

韓国語訳

그는 아내에게 불륜을 저질렀다.

インドネシア語訳

Dia melakukan perselingkuhan terhadap istrinya.

ベトナム語訳

Anh ta đã ngoại tình, phản bội vợ mình.

タガログ語訳

Nangaliwa siya sa kanyang asawa.

詳細

関連語

私 (し)通 (つう)する

（ canonical ）

shitsū suru

（ romanization ）

私 (し)通 (つう)し

（ stem ）

私 (し)通 (つう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

私通し

（ imperfective stem ）

しつうし

（ imperfective stem ）

shitsū shi

（ imperfective ）

私通し

（ continuative stem ）

しつうし

（ continuative stem ）

shitsū shi

（ continuative ）

私通する

（ stem terminative ）

しつうする

（ stem terminative ）

shitsū suru

（ terminative ）

私通する

（ attributive stem ）

しつうする

（ attributive stem ）

shitsū suru

（ attributive ）

私通すれ

（ hypothetical stem ）

しつうすれ

（ hypothetical stem ）

shitsū sure

（ hypothetical ）

私通せよ

（ imperative literary stem ）

私通しろ

（ colloquial imperative stem ）

しつうせよ

（ imperative literary stem ）

しつうしろ

（ colloquial imperative stem ）

shitsū seyo

（ imperative literary ）

shitsū shiro

（ colloquial imperative ）

私通される

（ passive ）

しつうされる

（ passive ）

shitsū sareru

（ passive ）

私通させる

（ causative ）

私通さす

（ causative ）

しつうさせる

（ causative ）

しつうさす

（ causative ）

shitsū saseru

（ causative ）

shitsū sasu

（ causative ）

私通できる

（ potential ）

しつうできる

（ potential ）

shitsū dekiru

（ potential ）

私通しよう

（ volitional ）

しつうしよう

（ volitional ）

shitsū shiyō

（ volitional ）

私通しない

（ negative ）

しつうしない

（ negative ）

shitsū shinai

（ negative ）

私通せず

（ continuative negative ）

しつうせず

（ continuative negative ）

shitsū sezu

（ continuative negative ）

私通します

（ formal ）

しつうします

（ formal ）

shitsū shimasu

（ formal ）

私通した

（ perfective ）

しつうした

（ perfective ）

shitsū shita

（ perfective ）

私通して

（ conjunctive ）

しつうして

（ conjunctive ）

shitsū shite

（ conjunctive ）

私通すれば

（ conditional hypothetical ）

しつうすれば

（ conditional hypothetical ）

shitsū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

私通

ひらがな

しつう

adultery

日本語の意味

他人の配偶者と肉体関係を結ぶこと、不倫 / 公に許されていない交際・連絡・取引をひそかに行うこと、密通 / 役人などが職務に反して特定の者とひそかに結託すること

やさしい日本語の意味

けっこんしているひとが、ほかのひととこっそりふかいかんけいをもつこと。

彼は私通の罪で逮捕されました。

翻訳する

He was arrested for the crime of adultery.

中国語（簡体字）の翻訳

他因通奸罪被逮捕了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因通姦罪被逮捕。

韓国語訳

그는 간통죄로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas tuduhan berzina.

ベトナム語訳

Anh ta bị bắt vì tội ngoại tình.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa kasong pangangalunya.

詳細

関連語

私 (し)通

（ canonical ）

shitsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

通話

ひらがな

つうわ

助数詞

telephone calls, phone calls

日本語の意味

回数などを数えるときに使われる語。「一通話、二通話」のように用いる。 / 電話で話すこと。電話による会話。

やさしい日本語の意味

でんわであいてとはなすこと

彼とは一日に三通話することが多いです。

翻訳する

I often make three phone calls with him in a day.

中国語（簡体字）の翻訳

我经常一天和他通三次电话。

中国語（繁体字）の翻訳

我經常一天和他通話三次。

韓国語訳

그와는 하루에 세 번 통화하는 경우가 많습니다.

インドネシア語訳

Saya sering melakukan tiga panggilan telepon dengannya dalam sehari.

ベトナム語訳

Tôi thường gọi điện cho anh ấy ba lần mỗi ngày.

タガログ語訳

Madalas kaming mag-usap sa telepono ng tatlong beses sa isang araw.

詳細

関連語

通 (つう)話

（ canonical ）

-tsūwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

通話

ひらがな

つうわ

a phone call, a telephone call

日本語の意味

電話などで声を使って話をすること。また、その行為や時間。 / 電話回線や通信回線を用いて行われる音声による通信。 / 電話機や通信機器を使って相手と会話を行うこと。

やさしい日本語の意味

でんわであいてとこえではなすこと

彼との通話はとても楽しかった。

翻訳する

The phone call with him was very enjoyable.

中国語（簡体字）の翻訳

和他通电话很愉快。

中国語（繁体字）の翻訳

和他通話很愉快。

韓国語訳

그와의 통화는 정말 즐거웠다.

インドネシア語訳

Panggilan telepon dengannya sangat menyenangkan.

ベトナム語訳

Cuộc gọi với anh ấy rất vui.

タガログ語訳

Ang pag-uusap ko sa kanya sa telepono ay sobrang saya.

詳細

関連語

通 (つう)話

（ canonical ）

tsūwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

通話

ひらがな

つうわする

漢字

通話する

talk on the phone

日本語の意味

電話などを使って相手と話をすること。音声を用いた通信を行うこと。

やさしい日本語の意味

でんわではなしをする

彼と通話する時間がない。

翻訳する

I don't have time to talk on the phone with him.

中国語（簡体字）の翻訳

没有时间和他通电话。

中国語（繁体字）の翻訳

沒有時間和他通話。

韓国語訳

그와 통화할 시간이 없다.

インドネシア語訳

Saya tidak punya waktu untuk menelepon dia.

ベトナム語訳

Tôi không có thời gian gọi điện cho anh ấy.

タガログ語訳

Wala akong oras para tumawag sa kanya.