検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

透明性

ひらがな
とうめいせい
名詞
日本語の意味
光が物体を通り抜ける性質。すき通って見えること。 / 情報や意思決定の過程などが、隠されずに誰からでも見て理解できる状態。
やさしい日本語の意味
かくしごとがなくてだれでも見てたしかめられること
中国語(簡体)
透明度 / 开放性与可公开查阅性 / 可审查性(便于外界查看和监督)
このボタンはなに?

This company is disclosing all performance reports to enhance its transparency.

中国語(簡体字)の翻訳

为了提高透明度,该公司公开所有业绩报告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投宿

ひらがな
とうしゅく
動詞
日本語の意味
宿泊すること。宿を取ること。 / (比喩的に)ある場所や状態に身を置くこと。
やさしい日本語の意味
やどにとまること
中国語(簡体)
在旅店住宿 / 下榻过夜 / 借宿
このボタンはなに?

We lodged in that small town.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在那个小镇投宿了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

投宿

ひらがな
とうしゅく
名詞
日本語の意味
宿に泊まること。宿泊。
やさしい日本語の意味
やどにとまること
中国語(簡体)
住宿(在旅店暂住) / 住店 / 下榻
このボタンはなに?

We found a lodging in the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在山里找到了住宿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頭髪

ひらがな
とうはつ
名詞
日本語の意味
頭に生えている毛のこと。髪の毛。
やさしい日本語の意味
ひとのあたまにはえているかみのけのこと
中国語(簡体)
头发 / 头上的毛发
このボタンはなに?

She takes great care of her hair.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常注重头发的护理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

頭蓋骨

ひらがな
ずがいこつ
名詞
日本語の意味
頭部の骨格を構成する骨全体。脳を保護し、顔面の形を形作る。 / (比喩的に)人間の頭部、特に知能や思考力を象徴的に指す表現。
やさしい日本語の意味
あたまをつくるかたいほね。のうをまもる。
中国語(簡体)
颅骨 / 头骨 / 颅
このボタンはなに?

He is interested in the shape of the skull.

中国語(簡体字)の翻訳

他对颅骨的形状感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東方

ひらがな
とうほう
名詞
日本語の意味
東の方角。また、その地域や方面。
やさしい日本語の意味
ひがしのほう。ひがしのちいきやむきをさすことば。
中国語(簡体)
东方 / 东边 / 东部地区
このボタンはなに?

He started his journey towards the east.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始向东方出发。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

統合

ひらがな
とうごうする
漢字
統合する
動詞
日本語の意味
いくつかのものを一つにまとめること。統一して全体にすること。
やさしい日本語の意味
いくつかのものをひとつにまとめること
中国語(簡体)
整合 / 合并 / 统一
このボタンはなに?

We need to combine these data.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要整合这些数据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

闘争

ひらがな
とうそうする
漢字
闘争する
動詞
日本語の意味
たたかうこと。力や利害をぶつけ合って勝敗や優劣を決めようとすること。争い。 / 困難や逆境などに負けまいとして、必死に努力して立ち向かうこと。苦闘。
やさしい日本語の意味
むずかしいことやあいてに、あきらめずに、つよくたたかう
中国語(簡体)
进行斗争 / 奋力抗争 / 搏斗、较量
このボタンはなに?

He is struggling every day for his life.

中国語(簡体字)の翻訳

为了生活,他每天都在奋斗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

闘争

ひらがな
とうそう
名詞
日本語の意味
争い戦うこと。また、その行為や状態。 / 理想や権利などを実現・防衛するために、困難や敵対勢力と必死に戦うこと。 / 精神的・内面的な葛藤や、困難な状況に打ち勝とうとする努力。
やさしい日本語の意味
はげしくあらそい、じぶんのけんりをまもるためにたたかうこと
中国語(簡体)
斗争 / 战斗 / 争斗
このボタンはなに?

He is facing the struggle of life.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在面对生活的斗争。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

唐音

ひらがな
とうおん
名詞
日本語の意味
日本語の「唐音」は、中国から伝来した漢字音の一種で、主に中世以降に導入された発音体系を指す。多くは宋・元・明の頃の中国語音に基づくとされ、和語や漢音・呉音などとは異なる層の漢字音として位置づけられる。
やさしい日本語の意味
かんじのおんよみのひとつで、へいあんのなかごろからえどまで、ちゅうごくからはいったよみ。とくに、あとにはいったよみをさす。
中国語(簡体)
日本汉字的音读层之一,平安中期至江户时期引入的汉语读音。 / 尤指其中较晚期引入的一批读音。
このボタンはなに?

Tō-on is one of the phonetic systems in Japan based on the phonetic system of China.

中国語(簡体字)の翻訳

唐音是以中国音韵体系为基础的日本音韵体系之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★