検索結果- 日本語 - 英語

宙に浮く

ひらがな
ちゅうにうく
動詞
比喩的用法
日本語の意味
空中に浮かんだ状態になる、または支えがなく宙に止まること。 / 物事の結論や処理、身分・立場などがはっきり決まらないまま不安定な状態にあること。
やさしい日本語の意味
なにもないそらのなかにうかぶように、とちゅうのばしょにとまっているようす
中国語(簡体)
悬在空中;漂浮在半空 / (比喻)悬而未决;尚无着落
このボタンはなに?

In his magic show, a trick was shown where cards float in midair.

中国語(簡体字)の翻訳

在他的魔术表演中,展示了纸牌悬浮在空中的把戏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

中國地方

ひらがな
ちゅうごくちほう
漢字
中国地方
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中国地方: Chūgoku region
やさしい日本語の意味
むかしのかんじで書く中国地方のなまえで、本州の西のほうのちいきのこと
中国語(簡体)
日本本州西部的地理区域“中国地方” / 包括广岛、冈山、山口、岛根、鸟取等县的区域 / “中国地方”的旧字体写法
このボタンはなに?

I live in the Chūgoku region.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在日本的中国地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

Chūgoku

shinjitai

hiragana

日常生活

ひらがな
にちじょうせいかつ
名詞
日本語の意味
ある人が普段送っている生活。日々繰り返される普通の生活。
やさしい日本語の意味
いつもふつうにおこなうくらしのこと。ごはんを食べるやはをみがくなどふだんのくらし。
中国語(簡体)
日常的生活 / 平日的生活 / 日常起居
このボタンはなに?

Her everyday life is very busy.

中国語(簡体字)の翻訳

她的日常生活非常忙碌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

酎ハイ

ひらがな
ちゅうはい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
蒸留酒を炭酸飲料などで割った日本のアルコール飲料。主に焼酎をベースにレモンなどの果汁やシロップを加えたカクテル。 / 「チューハイ」の異表記・別表記。
やさしい日本語の意味
アルコールとくだもののしるをまぜたすこしつよいおさけ
中国語(簡体)
用烧酒与苏打水调制的日式鸡尾酒 / 烧酒高球饮品(常加入果味)
このボタンはなに?

Let's drink Chuhai tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚喝酎ハイ吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

チキン・ナゲット

ひらがな
ちきんなげっと / ちきん・なげっと
名詞
日本語の意味
鶏肉を一口大に切り、衣をつけて揚げた加工食品。多くはファストフード店や冷凍食品として提供される。
やさしい日本語の意味
とりにくをこまかくしてまるくかためてあげたたべもの
中国語(簡体)
鸡块 / 鸡肉块
このボタンはなに?

I love chicken nuggets.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢鸡块。

このボタンはなに?
関連語

romanization

日常茶飯事

ひらがな
にちじょうさはんじ
名詞
日本語の意味
ある事柄がごく当たり前で、しばしば起こることを表す慣用句。『日常茶飯事である』のように用いる。 / 特に取り立てて言うほどのことではない、ありふれた出来事。
やさしい日本語の意味
まいにちよくあるふつうのできごとといういみのことば
中国語(簡体)
司空见惯的事 / 寻常事 / 家常便饭(比喻常见的事)
このボタンはなに?

His job, which is surprising to us, is just an everyday occurrence for him.

中国語(簡体字)の翻訳

他的工作对我们来说令人惊讶,但对他来说却是家常便饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日常茶飯

ひらがな
にちじょうさはん
名詞
日本語の意味
毎日のように起こるごくありふれた物事や出来事。特に、取り立てて言うほどでもない日々の出来事。 / 日常的で、珍しくもなく、当たり前とみなされる状況や事柄。
やさしい日本語の意味
まいにちのくらしのなかであたりまえにおこること
中国語(簡体)
平常事 / 司空见惯的事 / 日常琐事
このボタンはなに?

His everyday matter is to wake up early in the morning and go jogging.

中国語(簡体字)の翻訳

他的日常就是每天早起去慢跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

転注

ひらがな
てんちゅう
名詞
日本語の意味
漢字の六書の一つで、本来の意味から転じて別の意味を表すようになった字の作り方。また、そのような漢字。 / ある語の意味が比喩的用法などから発展して、新しい意味や用法を持つようになること。意味の転用。
やさしい日本語の意味
ある言葉がべつの意味にうつり、その新しい意味でつかわれること
中国語(簡体)
(语言学)词义的比喻性扩展、引申 / (汉字分类)六书之一:同源字的派生关系
このボタンはなに?

Over time, this word underwent a figurative extension of meaning and came to have a new meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词随着时间的推移发生了转注,逐渐具有了新的意义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

二十七日

ひらがな
にじゅうななにち / にじゅうしちにち
名詞
日本語の意味
月の27番目の日付を表す語。にじゅうしちにち、またはにじゅうななにちと読む。
やさしい日本語の意味
ついたちからかぞえてにじゅうななばんめのひ。ひづけのひとつ。
中国語(簡体)
每月的第二十七天 / 二十七号(日期)
このボタンはなに?

I will hold my birthday party on the twenty-seventh day of the month.

中国語(簡体字)の翻訳

我将在27日举办我的生日派对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地対空ミサイル

ひらがな
ちたいくうみさいる
漢字
地対空誘導弾
名詞
日本語の意味
地上から発射され、空中の敵機やミサイルを迎撃・攻撃するためのミサイル。地対空誘導弾。SAMとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
地面から空をとぶ敵のひこうきをねらってうちおとすための大きな兵器のロケット
中国語(簡体)
地对空导弹 / 地空导弹 / 防空导弹
このボタンはなに?

They launched a surface-to-air missile.

中国語(簡体字)の翻訳

他们发射了地对空导弹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★