検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちんみょうであれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

雪隠

ひらがな

せっちん

名詞

廃用

(obsolete) Synonym of 便所 (benjō, “toilet”)

日本語の意味

雪や寒さを避けるための場所や設備 / 古くから伝わる言い伝えや故事に関連する語

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、べんじょのこと。いまはあまりつかわれない。

中国語（簡体）

厕所 / 茅厕

このボタンはなに？

この古い家には、まだ雪隠が残っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this old house, there is still an old-fashioned toilet remaining.

中国語（簡体字）の翻訳

这座老房子里还保留着一个茅厕。

このボタンはなに？

詳細

関連語

雪 (せん)隠

（ canonical ）

senchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

デカチチ

ひらがな

でかちち

名詞

くだけた表現

(informal) very big breasts (on a woman)

日本語の意味

くだけた表現で、胸が非常に大きい女性を指す言葉。また、そのような胸そのものを指すこともある。しばしば性的なニュアンスやからかい、俗っぽさを伴う。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのむねがとてもおおきいようすをいう、よくないことば

中国語（簡体）

巨乳（俚语，指女性非常大的胸部） / 很大的胸部（指女性，口语）

このボタンはなに？

彼女はデカチチで有名だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is famous for her very big breasts.

中国語（簡体字）の翻訳

她以巨乳出名。

このボタンはなに？

詳細

関連語

デカチチ

（ canonical ）

でかちち

（ canonical ）

dekachichi

（ romanization ）

詳細

知名度

ひらがな

ちめいど

名詞

popularity

日本語の意味

世間でどのくらい広く知られているかという度合い。著名さ。

やさしい日本語の意味

ひとやもののなまえがどれだけみんなにしられているかのこと

中国語（簡体）

名气 / 知名的程度 / 公众认知度

このボタンはなに？

そのバンドの知名度は急速に上昇している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The popularity of that band is rapidly increasing.

中国語（簡体字）の翻訳

那支乐队的知名度正在迅速上升。

このボタンはなに？

詳細

関連語

知 (ち)名 (めい)度

（ canonical ）

chimeido

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

柬埔寨

ひらがな

かんぼじあ

固有名詞

Dated spelling of カンボジア (Kanbojia, “Cambodia (a country)”).

日本語の意味

カンボジアの旧字体・旧称として用いられる表記。東南アジアに位置する立憲君主制国家。正式名称はカンボジア王国。

やさしい日本語の意味

むかしのかんぼじあのかきかた。あじあにあるくにのなまえ。

中国語（簡体）

东南亚国家

このボタンはなに？

私の友人は柬埔寨に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend lives in Cambodia.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友住在柬埔寨。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kanbojia

（ romanization ）

カンボジア

（ error-unknown-tag ）

詳細

注音

ひらがな

ちゅうおんする

動詞

to give the phonetic notation of a word or phrase

日本語の意味

注音：文字や語句に、その読み方が分かるように仮名や発音記号などを添えること。 / 注音する：文字・語句・文章などに、読者が読み方を理解できるよう発音を示す記号（仮名・ルビ・音標など）を書き添える行為。

やさしい日本語の意味

ことばやぶんによみのしるしやふりがなをつけること

中国語（簡体）

标注读音 / 加注音符号 / 给词语或短语标注发音

このボタンはなに？

彼は新しい単語の注音を教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He taught me how to give the phonetic notation of a new word.

中国語（簡体字）の翻訳

他教了我新单词的注音。

このボタンはなに？

詳細

関連語

注 (ちゅう)音 (おん)する

（ canonical ）

chūon suru

（ romanization ）

注 (ちゅう)音 (おん)し

（ stem ）

注 (ちゅう)音 (おん)した

（ past ）

註音

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

注音し

（ imperfective stem ）

ちゅうおんし

（ imperfective stem ）

chūon shi

（ imperfective ）

注音し

（ continuative stem ）

ちゅうおんし

（ continuative stem ）

chūon shi

（ continuative ）

注音する

（ stem terminative ）

ちゅうおんする

（ stem terminative ）

chūon suru

（ terminative ）

注音する

（ attributive stem ）

ちゅうおんする

（ attributive stem ）

chūon suru

（ attributive ）

注音すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうおんすれ

（ hypothetical stem ）

chūon sure

（ hypothetical ）

注音せよ

（ imperative literary stem ）

注音しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうおんせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうおんしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūon seyo

（ imperative literary ）

chūon shiro

（ colloquial imperative ）

注音される

（ passive ）

ちゅうおんされる

（ passive ）

chūon sareru

（ passive ）

注音させる

（ causative ）

注音さす

（ causative ）

ちゅうおんさせる

（ causative ）

ちゅうおんさす

（ causative ）

chūon saseru

（ causative ）

chūon sasu

（ causative ）

注音できる

（ potential ）

ちゅうおんできる

（ potential ）

chūon dekiru

（ potential ）

注音しよう

（ volitional ）

ちゅうおんしよう

（ volitional ）

chūon shiyō

（ volitional ）

注音しない

（ negative ）

ちゅうおんしない

（ negative ）

chūon shinai

（ negative ）

注音せず

（ continuative negative ）

ちゅうおんせず

（ continuative negative ）

chūon sezu

（ continuative negative ）

注音します

（ formal ）

ちゅうおんします

（ formal ）

chūon shimasu

（ formal ）

注音した

（ perfective ）

ちゅうおんした

（ perfective ）

chūon shita

（ perfective ）

注音して

（ conjunctive ）

ちゅうおんして

（ conjunctive ）

chūon shite

（ conjunctive ）

注音すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうおんすれば

（ conditional hypothetical ）

chūon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

注音

ひらがな

ちゅうおん

名詞

phonetic notation, phonetic symbols

日本語の意味

音や発音を文字や記号で表すこと、またはその記号。特に中国語の「注音字母」（ボポモフォ）のような、発音を示すための符号体系。

やさしい日本語の意味

おとのよみかたをしるしでしめすこと。また、そのしるし

中国語（簡体）

标注读音的符号或方法 / 注音符号（ㄅㄆㄇㄈ等） / 读音的标注

このボタンはなに？

彼は中国語の注音を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning the phonetic notation of Chinese.

中国語（簡体字）の翻訳

他在学习中文的注音。

このボタンはなに？

詳細

関連語

注 (ちゅう)音

（ canonical ）

chūon

（ romanization ）

註音

（ kyūjitai ）

おん

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

七

ひらがな

なな / しち

名詞

seven

日本語の意味

セブン

やさしい日本語の意味

すうじのひとつ。ろくのあと、はちのまえのかず。

中国語（簡体）

数字7；七这个数 / 七个（表示数量）

このボタンはなに？

うちのクラスには七人の留学生がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are seven international students in my class.

中国語（簡体字）の翻訳

我们班有七名留学生。

このボタンはなに？

詳細

関連語

nana

（ romanization ）

詳細

探知

ひらがな

たんち

名詞

detection / discovery

日本語の意味

対象を探して見つけ出したり、存在や変化を感じ取ったりすること。特に、機械・装置・センサーなどを用いて、目に見えにくい物体・信号・現象などの有無や位置を感知すること。

やさしい日本語の意味

みえないものをしらべてみつけること

中国語（簡体）

侦测 / 探测 / 发现

このボタンはなに？

その探知装置は、、地雷を見つけるのに非常に役立ちます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That detection device is very useful for finding landmines.

中国語（簡体字）の翻訳

该探测装置在发现地雷方面非常有用。

このボタンはなに？

詳細

関連語

探 (たん)知

（ canonical ）

tanchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

探知

ひらがな

たんち

動詞

detect / discover, uncover

日本語の意味

さがし見つけること / 存在や変化などを感知して見つけ出すこと

やさしい日本語の意味

みえないものやきけんをさがしてみつける

中国語（簡体）

探测到 / 发现 / 查明

このボタンはなに？

彼は地震を探知する装置を開発しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He developed a device to detect earthquakes.

中国語（簡体字）の翻訳

他开发了一种用于探测地震的装置。

このボタンはなに？

詳細

関連語

探 (たん)知 (ち)する

（ canonical ）

tanchi suru

（ romanization ）

探 (たん)知 (ち)し

（ stem ）

探 (たん)知 (ち)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

探知し

（ imperfective stem ）

たんちし

（ imperfective stem ）

tanchi shi

（ imperfective ）

探知し

（ continuative stem ）

たんちし

（ continuative stem ）

tanchi shi

（ continuative ）

探知する

（ stem terminative ）

たんちする

（ stem terminative ）

tanchi suru

（ terminative ）

探知する

（ attributive stem ）

たんちする

（ attributive stem ）

tanchi suru

（ attributive ）

探知すれ

（ hypothetical stem ）

たんちすれ

（ hypothetical stem ）

tanchi sure

（ hypothetical ）

探知せよ

（ imperative literary stem ）

探知しろ

（ colloquial imperative stem ）

たんちせよ

（ imperative literary stem ）

たんちしろ

（ colloquial imperative stem ）

tanchi seyo

（ imperative literary ）

tanchi shiro

（ colloquial imperative ）

探知される

（ passive ）

たんちされる

（ passive ）

tanchi sareru

（ passive ）

探知させる

（ causative ）

探知さす

（ causative ）

たんちさせる

（ causative ）

たんちさす

（ causative ）

tanchi saseru

（ causative ）

tanchi sasu

（ causative ）

探知できる

（ potential ）

たんちできる

（ potential ）

tanchi dekiru

（ potential ）

探知しよう

（ volitional ）

たんちしよう

（ volitional ）

tanchi shiyō

（ volitional ）

探知しない

（ negative ）

たんちしない

（ negative ）

tanchi shinai

（ negative ）

探知せず

（ continuative negative ）

たんちせず

（ continuative negative ）

tanchi sezu

（ continuative negative ）

探知します

（ formal ）

たんちします

（ formal ）

tanchi shimasu

（ formal ）

探知した

（ perfective ）

たんちした

（ perfective ）

tanchi shita

（ perfective ）

探知して

（ conjunctive ）

たんちして

（ conjunctive ）

tanchi shite

（ conjunctive ）

探知すれば

（ conditional hypothetical ）

たんちすれば

（ conditional hypothetical ）

tanchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

人中

ひらがな

ひとなか

名詞

the human world

日本語の意味

人が多く集まる場所や社会の中。人々が暮らし活動している世の中。 / 鼻と上唇の間にある縦の溝（解剖学用語としての「人中」）。

やさしい日本語の意味

ひとがすむせかいのこと。

中国語（簡体）

人间 / 人世 / 人类社会

このボタンはなに？

彼は人中に友達がいない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has no friends in the human world.

中国語（簡体字）の翻訳

他在人群中没有朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (にん)中

（ canonical ）

ninchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する