和英辞書

雪隠

ひらがな

せっちん

名詞

廃用

(obsolete) Synonym of 便所 (benjō, “toilet”)

日本語の意味

雪や寒さを避けるための場所や設備 / 古くから伝わる言い伝えや故事に関連する語

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、べんじょのこと。いまはあまりつかわれない。

中国語（簡体字）の意味

厕所 / 茅厕

中国語（繁体字）の意味

廁所（古稱） / 茅廁（古稱）

韓国語の意味

화장실 / 변소 / 뒷간

ベトナム語の意味

nhà xí / cầu tiêu / nhà vệ sinh

タガログ語の意味

lumang tawag sa banyo / palikuran / kubeta

この古い家には、まだ雪隠が残っています。

In this old house, there is still an old-fashioned toilet remaining.

中国語（簡体字）の翻訳

这座老房子里还保留着一个茅厕。

中国語（繁体字）の翻訳

這間老房子裡還留著茅廁。

韓国語訳

이 오래된 집에는 아직 변소가 남아 있습니다.

ベトナム語訳

Ngôi nhà cũ này vẫn còn nhà vệ sinh.

タガログ語訳

Sa lumang bahay na ito, may naiwan pang palikuran.

意味（1）

(obsolete) Synonym of 便所 (benjō, “toilet”)

雪 (せん)隠 （ canonical ）

senchi （ romanization ）

ち （ hiragana ）