検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

忠犬

ひらがな
ちゅうけん
名詞
日本語の意味
主人や家族に対して非常に忠実で従順な犬 / 忠義や誠実さの象徴として語られる犬
やさしい日本語の意味
しゅじんにとてもよくしたがい、うそをつかずまもるいぬ
中国語(簡体字)の意味
忠诚的狗 / 忠实的狗
中国語(繁体字)の意味
忠心的狗 / 忠誠的狗 / 忠實的狗
韓国語の意味
충견 / 충성스러운 개 / 주인에게 헌신적인 개
ベトナム語の意味
chó trung thành / chó trung tín / chó tận tụy với chủ
このボタンはなに?

His loyal dog waits for him to come home every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他的忠犬每天都在等他回家。

中国語(繁体字)の翻訳

他忠實的狗每天等他回家。

韓国語訳

그의 충견은 그가 집에 돌아오는 것을 매일 기다리고 있습니다.

ベトナム語訳

Con chó trung thành của anh ấy mỗi ngày đều chờ anh ấy về nhà.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中足骨

ひらがな
ちゅうそっこつ
名詞
日本語の意味
中足骨:足の甲の部分を構成し、足指の付け根から足首寄りにかけて位置する細長い骨。人間の片足には5本あり、体重を支えたり歩行・走行時の衝撃を分散する役割を持つ。
やさしい日本語の意味
あしのゆびとあしのこうをつなぐ、ほねのひとつひとつのこと
中国語(簡体字)の意味
跖骨 / 足部位于跗骨与趾骨之间的长骨之一 / 足掌的五根长骨之一
中国語(繁体字)の意味
蹠骨 / 足中段的長骨之一,連接跗骨與趾骨
韓国語の意味
발의 중간 부분을 이루는 발허리뼈 / 발목과 발가락 사이를 연결하는 길고 가는 뼈
ベトナム語の意味
xương đốt bàn chân (xương metatarsal) / xương giữa cổ chân và các ngón chân
このボタンはなに?

He fractured his metatarsal bone.

中国語(簡体字)の翻訳

他的中足骨骨折了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的中足骨骨折了。

韓国語訳

그는 중족골을 골절했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị gãy xương bàn chân.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

シチュ

ひらがな
しちゅ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
短縮形としての「シチュ」の意味: 「シチュエーション」(状況、場面、局面)を略した口語的な表現。主に会話やネットスラングで用いられ、特定の場面設定や状況を指す。
やさしい日本語の意味
そのときのようすやばめんのことをくだけていうことば
中国語(簡体字)の意味
情境 / 场景 / 情况
中国語(繁体字)の意味
情境 / 場景 / 狀況
韓国語の意味
‘시추에이션’의 줄임말 / 상황, 장면
ベトナム語の意味
tình huống; bối cảnh (viết tắt của “シチュエーション”) / hoàn cảnh; ngữ cảnh
このボタンはなに?

What do you think about this situation?

中国語(簡体字)の翻訳

你觉得这种情景怎么样?

中国語(繁体字)の翻訳

你覺得這個情境如何?

韓国語訳

이 상황에 대해 어떻게 생각하세요?

ベトナム語訳

Bạn nghĩ sao về tình huống này?

このボタンはなに?
関連語

romanization

地方自治

ひらがな
ちほうじち
名詞
日本語の意味
地方公共団体が,その地域の住民の意思に基づいて,国から独立して政治・行政を行うこと。 / 特に,地方公共団体に認められた政治・行政上の自主権。
やさしい日本語の意味
国や大きな町ではなく、その地域の人が自分たちのことを自分で決めるしくみ
中国語(簡体字)の意味
地方自我治理 / 地方自治制度 / 地方政府的自治权
中国語(繁体字)の意味
地方自我治理 / 地方政府對地方事務的自主權 / 地方層級的自治制度
韓国語の意味
지역 공동체가 스스로 통치·행정을 하는 것 / 지역의 자치권 / 지역의 자율적 운영
ベトナム語の意味
quyền tự quản của địa phương / tự trị địa phương / chế độ tự quản địa phương
このボタンはなに?

In Japan, local self-government plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,地方自治发挥着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

在日本,地方自治扮演著重要的角色。

韓国語訳

일본에서는 지방 자치가 중요한 역할을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản, chính quyền địa phương đóng vai trò quan trọng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地神

ひらがな
じしん
名詞
日本語の意味
大地の神。また、土地・田畑を守る神。 / 日本神話において、天つ神(天の神)に対する地上の神々の総称。
やさしい日本語の意味
つちやいなかのくにをまもるかみさまや、そのちほうでうやまわれるかみのこと
中国語(簡体字)の意味
地祇 / 大地之神
中国語(繁体字)の意味
掌管土地與大地的神祇 / 地祇;地上的諸神 / 土地守護神
韓国語の意味
토지의 신 / 지상에 속하는 신들
ベトナム語の意味
địa thần / thần đất / chư thần thuộc cõi đất
このボタンはなに?

A festival to worship the local deity is held every year in this area.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个地区每年都会举行祭祀土地神的祭典。

中国語(繁体字)の翻訳

每年都會舉行祭祀這個地區的土地神的祭典。

韓国語訳

이 지역의 토지신을 모시는 축제가 매년 열립니다.

ベトナム語訳

Lễ hội thờ thổ thần của khu vực này được tổ chức hàng năm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直筋

ひらがな
ちょくきん
名詞
日本語の意味
筋肉のうち、線状にまっすぐ走っているもの。解剖学では、腹直筋・大腿直筋など名称に「直筋」を含む筋肉の総称として用いられる。 / まっすぐな線状の筋、またはそのように見える模様。
やさしい日本語の意味
からだのまっすぐのびたきんにくのなまえ。ふくやあしなどにある。
中国語(簡体字)の意味
直肌(解剖学名) / 沿身体某轴线走向的肌肉
中国語(繁体字)の意味
解剖學中的直肌 / 指走向筆直的肌肉
韓国語の意味
해부: 곧게 뻗은 근육(직근, 곧은근) / 인체에서 직선 방향으로 배열된 근육
ベトナム語の意味
cơ thẳng (giải phẫu)
このボタンはなに?

He goes to the gym every day to train his rectus muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天去健身房锻炼直肌。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天去健身房鍛鍊直肌。

韓国語訳

그는 직근을 단련하기 위해 매일 헬스장에 다니고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đi phòng gym hàng ngày để rèn luyện cơ thẳng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チェトニク

ひらがな
ちぇとにく
固有名詞
日本語の意味
第二次世界大戦期を中心に活動したユーゴスラビア(主にセルビア系)の王党派・民族主義的ゲリラ組織、またその戦闘員を指す呼称。英語の“Chetniks”に対応する。 / セルビア正教会やセルビア王政支持を掲げたレジスタンス/準軍事組織の総称として使われることもある固有名詞。
やさしい日本語の意味
むかしのセルビアで おうさまを まもろうとした ぶたいの なまえ
中国語(簡体字)の意味
历史上的塞尔维亚王室主义武装组织 / 二战时期的塞尔维亚保皇派游击队 / 塞尔维亚民族主义民兵
中国語(繁体字)の意味
塞爾維亞保皇派準軍事組織 / 二戰期間的塞爾維亞民族主義游擊隊 / 南斯拉夫王國支持君主制的抵抗團體
韓国語の意味
제2차 세계 대전기 유고슬라비아에서 활동한 세르비아 왕당파 민족주의 무장단체 / 세르비아 왕당파 게릴라 조직
ベトナム語の意味
phong trào vũ trang hoàng gia Serbia trong lịch sử / lực lượng du kích người Serbia theo phe quân chủ, nổi bật trong Thế chiến II
このボタンはなに?

The Chetniks were a historical royalist group in Serbia.

中国語(簡体字)の翻訳

切特尼克是历史上的塞尔维亚王党组织。

中国語(繁体字)の翻訳

切特尼克是歷史上的塞爾維亞保王派組織。

韓国語訳

체트니크는 역사적으로 세르비아의 왕당파 단체였습니다.

ベトナム語訳

Chetnik từng là một nhóm ủng hộ hoàng gia của người Serbia trong lịch sử.

このボタンはなに?
関連語

romanization

腸肋筋

ひらがな
ちょうろっきん
名詞
日本語の意味
腸肋筋
やさしい日本語の意味
せなかの すじの ひとつで あばらぼねを うごかし からだを ささえる きんにく
中国語(簡体字)の意味
髂肋肌 / 竖脊肌的外侧部分
中国語(繁体字)の意味
髂肋肌;豎脊肌群的一支 / 連接髂骨與肋骨的背部肌肉 / 參與脊柱伸展與側屈的肌肉
韓国語の意味
척추기립근의 일부인 장늑근 / 엉덩뼈와 갈비뼈를 연결해 몸통의 폄·측굴을 돕는 근육
ベトナム語の意味
cơ chậu sườn (thuộc nhóm cơ dựng sống) / cơ từ mào chậu đến xương sườn, giúp duỗi và nghiêng cột sống
このボタンはなに?

The iliocostalis muscle is part of the muscles in the back, playing a role in supporting the body.

中国語(簡体字)の翻訳

髂肋肌是背部肌肉的一部分,起着支撑身体的作用。

中国語(繁体字)の翻訳

髂肋肌是背部肌肉的一部分,負責支撐身體。

韓国語訳

장늑근은 등 근육의 일부로서 몸을 지탱하는 역할을 합니다.

ベトナム語訳

Cơ iliocostalis là một phần của các cơ lưng và có vai trò nâng đỡ cơ thể.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虫様

ひらがな
ちゅうよう
名詞
限定用法
日本語の意味
虫のような形・様子であること。また、そのような性質や状態。
やさしい日本語の意味
からだの一ぶぶんが、細くてながく、むしのような形をしているようす
中国語(簡体字)の意味
虫样性(解剖学) / 虫状性质 / 蚯蚓状外形
中国語(繁体字)の意味
解剖學上的蟲樣性 / 蟲狀形態 / 蟲樣外觀
韓国語の意味
벌레 같은 모양 / (해부) 벌레 모양임 / 충상성
ベトナム語の意味
tính chất dạng giun (giải phẫu) / hình thái giống giun
このボタンはなに?

He is studying the insect-like part.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究虫样的部分。

中国語(繁体字)の翻訳

他在研究類似昆蟲的部位。

韓国語訳

그는 곤충과 유사한 부분을 연구하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu bộ phận giống côn trùng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虫様筋

ひらがな
ちゅうようきん
名詞
日本語の意味
手や足の指の骨と骨の間(中手骨・中足骨)に位置し、指の曲げ伸ばしや微細な動きを助ける細長い筋肉の総称。解剖学で用いられる用語。
やさしい日本語の意味
てのひらやあしのうらの ほねのあいだにある うすくて ほそい きんにく
中国語(簡体字)の意味
蚓状肌 / 手或足的内在小肌
中国語(繁体字)の意味
蚓狀肌 / 手或足的蚓狀肌
韓国語の意味
손의 벌레모양근 / 발의 벌레모양근
ベトナム語の意味
cơ giun / một cơ nhỏ nội tại ở bàn tay hoặc bàn chân
このボタンはなに?

He needed rehabilitation for the lumbrical muscle after surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

他在手术后需要对蚓状肌进行康复训练。

中国語(繁体字)の翻訳

他在手術後需要對蟲狀肌進行復健。

韓国語訳

그는 수술 후 벌레모양근의 재활이 필요했다.

ベトナム語訳

Anh ấy cần được phục hồi chức năng các cơ giun sau phẫu thuật.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★