検索結果- 日本語 - 英語

訂正

ひらがな
ていせいする
漢字
訂正する
動詞
日本語の意味
正しい
やさしい日本語の意味
まちがいをただしくなおす
中国語(簡体)
改正错误 / 更改为正确的内容 / 修改并校正
このボタンはなに?

Because discrepancies were found in the figures in the report, he told his supervisor that, taking third-party opinions into account, it was necessary to correct them carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

由于在报告的数值中发现了不一致,他向上司表示需要在参考第三方意见的基础上谨慎地进行更正。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

急性

ひらがな
きゅうせい
名詞
日本語の意味
病気や症状が比較的短期間に急速に現れたり進行する状態を指す医学的な用語。慢性的(慢性)と対比される。 / 物事の変化や進行が、時間をかけずに急速に起こること。
やさしい日本語の意味
びょうきやぐあいがみじかいあいだにきゅうにわるくなるようす。
中国語(簡体)
病情或症状的突发、迅速加重的性质 / 疾病的急性期 / 病程快速进展的状态
このボタンはなに?

He suddenly developed acute pneumonia.

中国語(簡体字)の翻訳

他得了急性肺炎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

流星

ひらがな
りゅうせい
名詞
日本語の意味
星が大気圏に突入して明るく光りながら軌跡を描きつつ見える現象。またはその天体。流れ星。 / 一瞬のきらめきやはかない存在のたとえ。
やさしい日本語の意味
よるのそらにすじのようにひかってすぐにきえるひかりのこと
中国語(簡体)
进入地球大气层快速燃烧发光的天体 / 夜空中短暂划过的亮光 / 流星体与大气摩擦产生的光迹
このボタンはなに?

A meteor shone in the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

夜空中闪过了一颗流星。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

エッセイ

ひらがな
えっせい
名詞
日本語の意味
文章などで著者の考えや感想、意見などを述べた散文。随筆。小論文。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやきもちをじゆうにかいたぶんしょう
中国語(簡体)
随笔 / 散文 / 小论文
このボタンはなに?

He is learning how to write an essay.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习如何写文章。

このボタンはなに?
関連語

romanization

完成

ひらがな
かんせいする
漢字
完成する
動詞
日本語の意味
物事がすっかりできあがること / 計画・作品などを仕上げて完成させること
やさしい日本語の意味
つくることをさいごまでしてものができあがること
中国語(簡体)
做完(任务、工作等) / 达成(目标、计划) / 使最终定型或完备
このボタンはなに?

My project has finally been completed.

中国語(簡体字)の翻訳

我的项目终于完成了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

正体字

ひらがな
せいたいじ
名詞
中国語
日本語の意味
正字、旧字体のこと。簡体字に対して、画数が多く、従来から用いられてきた漢字の本来の字体。 / (転じて)本来の姿・正しい姿。偽りや仮のものではない、本物の姿。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのかんじの、むかしからのかたち。あたらしくしたじではない。
中国語(簡体)
汉字的正统字形 / 繁体字
このボタンはなに?

He is writing a sentence using traditional characters.

中国語(簡体字)の翻訳

他用繁体字写文章。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

帝政

ひらがな
ていせい
名詞
日本語の意味
天皇や皇帝を元首とする君主制の政治体制。また、その政体や政治のしくみ。 / 皇帝や帝室による支配・統治の体制。 / (誤用)帝国主義(imperialism)と混同されることがあるが、本来は「皇帝を頂点とする政治体制」を指す。
やさしい日本語の意味
てんのう や こうてい が くに を おさめる しくみ の こと
中国語(簡体)
皇帝统治的政体或制度 / 帝国的统治与政权 / 帝国主义倾向
このボタンはなに?

Imperialism is one form of a nation, referring to a system where one monarch rules.

中国語(簡体字)の翻訳

帝政是国家的一种形式,指由一位君主统治的体制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

西洋碁

ひらがな
せいようご
名詞
日本語の意味
西洋で行われるボードゲーム「チェッカー」または「ドラフツ」のこと。碁盤に似た盤面を使うことから、「西洋風の碁」という意味合いで呼ばれる。
やさしい日本語の意味
西洋のあそびで、四角の目のばんでこまを動かし、あいてのこまをとる
中国語(簡体)
跳棋 / 西洋跳棋 / 国际跳棋
このボタンはなに?

I often play checkers.

中国語(簡体字)の翻訳

我经常玩西洋碁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暴政

ひらがな
ぼうせい
名詞
日本語の意味
支配者が正当な権利や法を無視して行う、圧制的で残虐な政治や支配のあり方。 / 国民・人民の自由や権利を踏みにじり、強制と暴力によって維持される統治形態。 / 一般に、一方的で理不尽な力による支配や横暴な扱いをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
国のえらい人が、むりに人々をいうとおりにさせ、くるしめること。
中国語(簡体)
残酷专横的统治 / 以暴力与压迫实施的统治 / 专制压迫的政权
このボタンはなに?

His rule turned into tyranny.

中国語(簡体字)の翻訳

他的统治变成了暴政。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生保

ひらがな
せいほ
漢字
生命保険
名詞
日本語の意味
生命保険の略称で、生命保険会社や生命保険商品そのものを指す。 / 転じて、生命保険業界全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
せいめいほけんを ちぢめた ことば。ひとが なくなったときに おかねが でる ほけん。
中国語(簡体)
人寿保险 / 人寿险 / 人寿保险公司
このボタンはなに?

I renewed my life insurance contract.

中国語(簡体字)の翻訳

我更新了我的人寿保险合同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★