和英辞書

急性

ひらがな

きゅうせい

名詞

acute onset of disease or worsening of symptoms

日本語の意味

病気や症状が比較的短期間に急速に現れたり進行する状態を指す医学的な用語。慢性的（慢性）と対比される。 / 物事の変化や進行が、時間をかけずに急速に起こること。

やさしい日本語の意味

びょうきやぐあいがみじかいあいだにきゅうにわるくなるようす。

中国語（簡体字）の意味

病情或症状的突发、迅速加重的性质 / 疾病的急性期 / 病程快速进展的状态

中国語（繁体字）の意味

病情快速起病或加重的性質 / 短期、突發的疾病狀態 / 急性期（症狀迅速惡化的階段）

韓国語の意味

질병의 갑작스러운 발병 또는 증상의 급격한 악화 / 만성에 대비되는 급작스러운 병의 성질

ベトナム語の意味

cấp tính (bệnh khởi phát hoặc diễn biến nhanh) / trở nặng đột ngột của triệu chứng/bệnh / giai đoạn cấp của bệnh

タガログ語の意味

biglaang pagsisimula ng sakit / biglaang paglala ng mga sintomas / akut na kalagayan

彼は急性の肺炎になってしまいました。

He suddenly developed acute pneumonia.

中国語（簡体字）の翻訳

他得了急性肺炎。

中国語（繁体字）の翻訳

他得了急性肺炎。

韓国語訳

그는 급성 폐렴에 걸리고 말았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị viêm phổi cấp.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng akutong pulmonya.

意味（1）

acute onset of disease or worsening of symptoms

急 (きゅう)性 （ canonical ）

kyūsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）