検索結果- 日本語 - 英語

人声

ひらがな
ひとごえ
名詞
日本語の意味
人の声。人間の発する声。
やさしい日本語の意味
ひとの口からでるこえのこと。どうぶつのなきごえではないこえ。
中国語(簡体)
人的声音 / 人类发出的声响(与乐器声相对) / 歌声;人声部(音乐术语)
このボタンはなに?

His voice felt very warm.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音让我感到非常温暖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仁政

ひらがな
じんせい
名詞
日本語の意味
仁徳に基づく思いやりのある政治。民衆の幸福を第一とし、慈愛と道徳を重んじて行われる統治。
やさしい日本語の意味
じょうみょうが よく、ひとびとを たいせつにする せいじの おこない
中国語(簡体)
以仁爱为本的统治 / 仁慈的政治 / 德政
このボタンはなに?

His benevolent rule was greatly loved by the people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的仁政深受国民爱戴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

清教徒

ひらがな
せいきょうと
名詞
日本語の意味
宗教改革以後のイングランドなどにおいて、プロテスタントの中でも特に信仰と生活の純粋さ・厳格さを重んじ、カトリック的儀式や享楽を排しようとした人々、いわゆるピューリタンを指す語。 / 転じて、世俗的な楽しみや快楽を強く戒め、道徳的・禁欲的であろうとする人、またはそのような態度をとる人。
やさしい日本語の意味
きびしいきまりで かみを しんじて まじめに くらす きょうかいの しんじゃ
中国語(簡体)
英格兰新教清教派成员 / 主张严格宗教与道德规范的人
このボタンはなに?

He was raised in a strict Puritan household.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一个严格的清教徒家庭长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

聖骸布

ひらがな
せいがいふ
名詞
日本語の意味
イエス・キリストが磔刑に処された後、その遺体を包んだとされる布。特にトリノの聖骸布を指すことが多い。 / キリストの遺体を包んだとされる布一般、またはそれになぞらえた聖なる遺体を包む布。
やさしい日本語の意味
イエスとよばれる人がはりつけにされたあとに、からだをつつんだといわれるぬの
中国語(簡体)
耶稣受难后包裹其遗体的裹尸布 / (特指)都灵裹尸布
このボタンはなに?

This Holy Shroud is believed to have wrapped Christ's body after his death.

中国語(簡体字)の翻訳

这块圣裹布被认为是在基督死后包裹他身体的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖遺物

ひらがな
せいいぶつ
名詞
日本語の意味
宗教的な意義を持つ遺物や遺骸。聖人や宗教的に重要な人物に関連する物品。 / 比喩的に、過去の偉人や出来事に由来する貴重な品物。 / ゲームやファンタジー作品で、特別な力を宿した神聖なアイテムを指すことがある。
やさしい日本語の意味
かみさまやぶつぞうにゆかりがあるとされる、たいせつなものやのこされたひんぶつ
中国語(簡体)
宗教人物的遗骸或遗物,被奉为神圣 / 圣物(指具有神圣意义的遗物) / 圣髑(天主教语)
このボタンはなに?

In this church, the relics of the saints are preserved.

中国語(簡体字)の翻訳

这座教堂保存着圣人的圣遗物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

セイラム

ひらがな
せいらむ / せーらむ
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国各地に存在する地名「セイラム」。代表的なものに、オレゴン州の州都セイラム、イリノイ州・マサチューセッツ州・インディアナ州・ミズーリ州・ニュージャージー州などの都市名がある。
やさしい日本語の意味
アメリカにあるまちのなまえで、おおきなまちがいくつかある
中国語(簡体)
塞勒姆(美国俄勒冈州首府) / 塞勒姆(美国多州的城市名:伊利诺伊、马萨诸塞、印第安纳、密苏里、新泽西)
このボタンはなに?

I live in Salem.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在塞勒姆。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ゼイ
訓読み
みつぎ
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
やさしい日本語の意味
くにややくしょにおさめるおかね。みちやがっこうなど、みんなのためにつかう。
中国語(簡体)
税收;税金 / 征税;课税
このボタンはなに?

I paid my taxes for this year.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经缴纳了今年的税款。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ひらがな
名詞
日本語の意味
身長
やさしい日本語の意味
ひとのせのたかさのこと。からだのたてのながさ。
中国語(簡体)
身高 / 个子
このボタンはなに?

My height is tall.

中国語(簡体字)の翻訳

我个子很高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

改正

ひらがな
かいせい
名詞
日本語の意味
法律や規則などを改めて正しくすること / 既存の制度・文書・規約などの内容を改めること / 不備や時代に合わなくなった点を修正・改善すること
やさしい日本語の意味
きそくやほうりつを よりよくするために なおすこと
中国語(簡体)
对法律、规章或文本的修订 / 修正案
このボタンはなに?

When the law is amended, new rules are applied.

中国語(簡体字)の翻訳

法律一旦修订,新的规则将适用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水生

ひらがな
すいせい
名詞
日本語の意味
水中や水辺に生息・存在すること。また、そのような性質をもつこと。
やさしい日本語の意味
みずのなかでくらすいきもののこと
中国語(簡体)
水生生物 / 生活在水中的生物 / 水栖生物
このボタンはなに?

This lake is inhabited by a wide variety of aquatic organisms.

中国語(簡体字)の翻訳

这个湖泊栖息着多种多样的水生生物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★