検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょくぜんさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

悠然

ひらがな

ゆうぜん

形容詞

calm, with composure

日本語の意味

ゆったりと落ち着いているさま / 物事に動じず、平静でいるさま / 時間や空間にとらわれず、のんびりとしているさま

やさしい日本語の意味

おちついていて、さわがず、ゆっくりしているようす

このボタンはなに？

彼は悠然と公園を歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking in the park calmly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悠 (ゆう)然

（ canonical ）

yūzen

（ romanization ）

悠 (ゆう)然 (ぜん)たる

（ adnominal ）

悠 (ゆう)然 (ぜん)と

（ adverbial ）

悠 (ゆう)然 (ぜん)として

（ adverbial ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

全会一致

ひらがな

ぜんかいいっち

名詞

unanimous

日本語の意味

ある議案や決定事項について、その場にいるすべての人が同じ意見で賛成すること。反対や保留が一人もいない状態。 / 意見や判断が完全に一致していること。異論がないこと。

やさしい日本語の意味

そのばにいるぜんいんがおなじかんがえできめること

このボタンはなに？

我々のチームは全会一致で新しいプロジェクトを開始することを決定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our team unanimously decided to start a new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)会 (かい)一 (いっ)致

（ canonical ）

zenkaiitchi

（ romanization ）

全會一致

（ kyūjitai ）

ち

（ hiragana ）

詳細

飄然

ひらがな

ひょうぜん

形容詞

aimless, wandering

日本語の意味

あてもなくさまよい歩くさま / 一つのところに落ち着かず、気ままに行動するさま / 世俗にとらわれず、超然としているさま

やさしい日本語の意味

あてもなく、こころのままにあるくようす。ふわりとうごくようす。

このボタンはなに？

彼は飄然と街を歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was aimlessly walking around the city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飄 (ひょう)然

（ canonical ）

hyōzen

（ romanization ）

飄 (ひょう)然 (ぜん)たる

（ adnominal ）

飄 (ひょう)然 (ぜん)と

（ adverbial ）

飄 (ひょう)然 (ぜん)として

（ adverbial ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

空前

ひらがな

くうぜん

名詞

being unprecedented

日本語の意味

今までに例がなく、非常に珍しいこと。前代未聞であること。

やさしい日本語の意味

いままでにないこと。とてもめずらしく、おどろくほどおおきいときに使う。

このボタンはなに？

これは空前の成功を収めたプロジェクトだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a project that achieved unprecedented success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)前

（ canonical ）

kūzen

（ romanization ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

自然人

ひらがな

しぜんじん

名詞

(law) natural person / wild person

日本語の意味

自然人とは、法律上の権利能力を有する人間個人のことを指し、法人などの擬制された主体と区別される。

やさしい日本語の意味

ひとりのいきているひとのこと。かいしゃなどのなまえではないひと。

このボタンはなに？

自然人と法人の違いを理解することは、法律を学ぶ上で重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Understanding the difference between a natural person and a corporation is important in studying law.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (し)然 (ぜん)人

（ canonical ）

shizenjin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

全社

ひらがな

ぜんしゃ

名詞

whole company

日本語の意味

会社全体。全社。 / 一つの会社全体を対象としたこと。

やさしい日本語の意味

会社ぜんたいのこと。会社のすべてをさす。

このボタンはなに？

全社の協力が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cooperation of the whole company is necessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)社

（ canonical ）

zensha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

前号

ひらがな

ぜんごう

名詞

previous issue

日本語の意味

前の号。雑誌や新聞などの一つ前の回の刊行物。

やさしい日本語の意味

ざっしやしんぶんなどで、ひとつまえのごうのこと

このボタンはなに？

前号の雑誌には、そのレシピが掲載されていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The recipe was published in the previous issue of the magazine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)号

（ canonical ）

zengō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

前夜祭

ひらがな

ぜんやさい

名詞

festivities that take place the night before a main event; eve

日本語の意味

メインとなる行事や祭りの前夜に行われる祝いの催し。前の晩に行う祭りやイベント。

やさしい日本語の意味

おおきなイベントやおまつりのまえのよるにする、おいわいやたのしい行事

このボタンはなに？

前夜祭で友達と楽しい時間を過ごしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a great time with my friends at the eve festival.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)夜 (や)祭

（ canonical ）

zen'yasai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

前途洋々

ひらがな

ぜんとようよう

形容詞

good prospects; clear sailing ahead

日本語の意味

将来の見通しが明るく、発展や成功が期待できるさま。

やさしい日本語の意味

これからの人生やみらいに、よいことがたくさんありそうで、のぞみが大きいようす

このボタンはなに？

彼の前途洋々としている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has good prospects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)途 (と)洋 (よう)々

（ canonical ）

zentoyōyō

（ romanization ）

前 (ぜん)途 (と)洋 (よう)々 (よう)たる

（ adnominal ）

前 (ぜん)途 (と)洋 (よう)々 (よう)と

（ adverbial ）

前 (ぜん)途 (と)洋 (よう)々 (よう)として

（ adverbial ）

よう

（ hiragana ）

詳細

柔然

ひらがな

じゅうぜん

固有名詞

Rouran

日本語の意味

柔然（じゅうぜん／にょうぜん）は、4世紀から6世紀にかけてモンゴル高原およびその周辺地域に存在した遊牧騎馬民族政権。英語では Rouran, Ruanruan などと表記される。北魏など北朝王朝と対立し、最終的に突厥によって滅ぼされた。

やさしい日本語の意味

むかしのアジアのきたのほうにいたあそぶことのうまいあしのはやいあ nomad みんぞく

このボタンはなに？

柔然は古代の遊牧民族でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rouran was an ancient nomadic tribe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

柔 (じゅう)然

（ canonical ）

Jūzen

（ romanization ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する