和英辞書

全会一致

ひらがな

ぜんかいいっち

名詞

unanimous

日本語の意味

ある議案や決定事項について、その場にいるすべての人が同じ意見で賛成すること。反対や保留が一人もいない状態。 / 意見や判断が完全に一致していること。異論がないこと。

やさしい日本語の意味

そのばにいる ぜんいんが おなじ かんがえで きめること

中国語（簡体字）の意味

全体一致（同意） / 一致通过 / 无异议

中国語（繁体字）の意味

全體一致 / 一致同意 / 無異議

韓国語の意味

만장일치 / 전원 일치 / 전원 찬성

ベトナム語の意味

sự nhất trí (toàn thể) / sự nhất trí tuyệt đối / biểu quyết nhất trí

タガログ語の意味

pagkakaisang pasya / iisang boto ng lahat / nagkakaisang desisyon

我々のチームは全会一致で新しいプロジェクトを開始することを決定しました。

Our team unanimously decided to start a new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的团队一致决定启动一个新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的團隊全體一致決定啟動一個新專案。

韓国語訳

우리 팀은 만장일치로 새 프로젝트를 시작하기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Nhóm chúng tôi đã nhất trí bắt đầu một dự án mới.

タガログ語訳

Nagkaisa ang aming koponan na simulan ang isang bagong proyekto.

意味（1）

unanimous

全 (ぜん)会 (かい)一 (いっ)致 （ canonical ）

zenkaiitchi （ romanization ）

全會一致 （ kyūjitai ）

ち （ hiragana ）