検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょうほうだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

豊胸

ひらがな

ほうきょう

名詞

full breasts / boob job, breast augmentation surgery

日本語の意味

胸を大きく見せたり実際に大きくする行為や手術。また、その結果としての大きな胸の状態。

やさしい日本語の意味

むねをおおきくすることや、おおきなむねのようすをあらわすこと

中国語（簡体）

丰满胸部 / 隆胸手术

このボタンはなに？

彼女は豊胸手術を受けることを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to have breast augmentation surgery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豊 (ほう)胸

（ canonical ）

hōkyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

抱負

ひらがな

ほうふ

名詞

ambition, aspiration

日本語の意味

将来に対してこうありたい、こうしたいという、心の中の決意や計画。志や目標を含む前向きな決心。

やさしい日本語の意味

これからのじぶんのもくひょうややりたいことをこころにきめたおもい

中国語（簡体）

志向 / 雄心壮志 / 远大理想

このボタンはなに？

彼の抱負は、、世界を旅することです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His ambition is to travel the world.

中国語（簡体字）の翻訳

他的抱负是环游世界。

このボタンはなに？

詳細

関連語

抱 (ほう)負

（ canonical ）

hōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

報告

ひらがな

ほうこくする

漢字

報告する

動詞

to release a report, to report / to advise, to inform a person

日本語の意味

（動詞）知らせる、報告する、伝える、届け出る

やさしい日本語の意味

あったことやしごとのけっかをひとやみんなにしらせる

中国語（簡体）

发布（或提交）报告 / 报告；汇报 / 通知；告知

このボタンはなに？

私たちは明日、新しいプロジェクトについての報告を発表します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will release a report about the new project tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我们将于明天发布关于新项目的报告。

このボタンはなに？

詳細

関連語

報 (ほう)告 (こく)する

（ canonical ）

hōkoku suru

（ romanization ）

報 (ほう)告 (こく)し

（ stem ）

報 (ほう)告 (こく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

報告し

（ imperfective stem ）

ほうこくし

（ imperfective stem ）

hōkoku shi

（ imperfective ）

報告し

（ continuative stem ）

ほうこくし

（ continuative stem ）

hōkoku shi

（ continuative ）

報告する

（ stem terminative ）

ほうこくする

（ stem terminative ）

hōkoku suru

（ terminative ）

報告する

（ attributive stem ）

ほうこくする

（ attributive stem ）

hōkoku suru

（ attributive ）

報告すれ

（ hypothetical stem ）

ほうこくすれ

（ hypothetical stem ）

hōkoku sure

（ hypothetical ）

報告せよ

（ imperative literary stem ）

報告しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうこくせよ

（ imperative literary stem ）

ほうこくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōkoku seyo

（ imperative literary ）

hōkoku shiro

（ colloquial imperative ）

報告される

（ passive ）

ほうこくされる

（ passive ）

hōkoku sareru

（ passive ）

報告させる

（ causative ）

報告さす

（ causative ）

ほうこくさせる

（ causative ）

ほうこくさす

（ causative ）

hōkoku saseru

（ causative ）

hōkoku sasu

（ causative ）

報告できる

（ potential ）

ほうこくできる

（ potential ）

hōkoku dekiru

（ potential ）

報告しよう

（ volitional ）

ほうこくしよう

（ volitional ）

hōkoku shiyō

（ volitional ）

報告しない

（ negative ）

ほうこくしない

（ negative ）

hōkoku shinai

（ negative ）

報告せず

（ continuative negative ）

ほうこくせず

（ continuative negative ）

hōkoku sezu

（ continuative negative ）

報告します

（ formal ）

ほうこくします

（ formal ）

hōkoku shimasu

（ formal ）

報告した

（ perfective ）

ほうこくした

（ perfective ）

hōkoku shita

（ perfective ）

報告して

（ conjunctive ）

ほうこくして

（ conjunctive ）

hōkoku shite

（ conjunctive ）

報告すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうこくすれば

（ conditional hypothetical ）

hōkoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

報道

ひらがな

ほうどうする

漢字

報道する

動詞

cover in the news, report in the news

日本語の意味

ニュースとして取り上げて伝えること / 事件・出来事などを新聞・テレビ・ラジオなどのメディアを通じて世間に知らせること

やさしい日本語の意味

しんぶんやてれびなどが、できごとをみなにつたえる

中国語（簡体）

报道新闻 / 进行新闻报道 / 对事件作报道

このボタンはなに？

その事件は全国の新聞で報道されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The incident was covered in newspapers nationwide.

中国語（簡体字）の翻訳

那起事件被全国的报纸报道了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

報 (ほう)道 (どう)する

（ canonical ）

hōdō suru

（ romanization ）

報 (ほう)道 (どう)し

（ stem ）

報 (ほう)道 (どう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

報道し

（ imperfective stem ）

ほうどうし

（ imperfective stem ）

hōdō shi

（ imperfective ）

報道し

（ continuative stem ）

ほうどうし

（ continuative stem ）

hōdō shi

（ continuative ）

報道する

（ stem terminative ）

ほうどうする

（ stem terminative ）

hōdō suru

（ terminative ）

報道する

（ attributive stem ）

ほうどうする

（ attributive stem ）

hōdō suru

（ attributive ）

報道すれ

（ hypothetical stem ）

ほうどうすれ

（ hypothetical stem ）

hōdō sure

（ hypothetical ）

報道せよ

（ imperative literary stem ）

報道しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうどうせよ

（ imperative literary stem ）

ほうどうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōdō seyo

（ imperative literary ）

hōdō shiro

（ colloquial imperative ）

報道される

（ passive ）

ほうどうされる

（ passive ）

hōdō sareru

（ passive ）

報道させる

（ causative ）

報道さす

（ causative ）

ほうどうさせる

（ causative ）

ほうどうさす

（ causative ）

hōdō saseru

（ causative ）

hōdō sasu

（ causative ）

報道できる

（ potential ）

ほうどうできる

（ potential ）

hōdō dekiru

（ potential ）

報道しよう

（ volitional ）

ほうどうしよう

（ volitional ）

hōdō shiyō

（ volitional ）

報道しない

（ negative ）

ほうどうしない

（ negative ）

hōdō shinai

（ negative ）

報道せず

（ continuative negative ）

ほうどうせず

（ continuative negative ）

hōdō sezu

（ continuative negative ）

報道します

（ formal ）

ほうどうします

（ formal ）

hōdō shimasu

（ formal ）

報道した

（ perfective ）

ほうどうした

（ perfective ）

hōdō shita

（ perfective ）

報道して

（ conjunctive ）

ほうどうして

（ conjunctive ）

hōdō shite

（ conjunctive ）

報道すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうどうすれば

（ conditional hypothetical ）

hōdō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

法医学

ひらがな

ほういがく

名詞

forensic science, forensics

日本語の意味

法医学は、医学の知識や技術を法律や司法の分野に応用し、犯罪や事故、異常死などに関する事実解明や証拠の評価を行う学問分野。 / 司法解剖や死亡時刻の推定、毒物検査、DNA鑑定などを通じて、死因や傷害の状況を科学的に明らかにする医学の一分野。

やさしい日本語の意味

じけんなどでからだのことをしらべてほうりつのやくにたついがく

中国語（簡体）

医学在司法鉴定中的应用学科 / 法庭科学的医学分支 / 司法鉴定学（医学方向）

このボタンはなに？

彼は法医学の専門家として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an expert in forensic science.

中国語（簡体字）の翻訳

他以法医学专家闻名。

このボタンはなに？

詳細

関連語

法 (ほう)医 (い)学

（ canonical ）

hōigaku

（ romanization ）

法醫學

（ kyūjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

教法

ひらがな

きょうほう

名詞

(education) teaching methods

日本語の意味

仏や神の教えを人々に伝える方法や教えの体系。宗教上の教えのしかた・教義の実践的な示し方。 / 一般に、人を教え導くための方法ややり方。教育上の指導法。

やさしい日本語の意味

おしえるときにひとにわかりやすくつたえるためのやりかた。

中国語（簡体）

教学的方法；授课方式 / 教学技巧与手段

このボタンはなに？

彼は新しい教法を導入することを提案しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He proposed introducing a new teaching method.

中国語（簡体字）の翻訳

他建议引入新的教学方法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)法

（ canonical ）

kyōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

飛報

ひらがな

ひほう

名詞

urgent message, express message

日本語の意味

急いで届けられる知らせや報せ。至急電報などの急送される通信文。 / 重要事項を至急伝えるための連絡文書。

やさしい日本語の意味

とてもいそいでつたえるしらせ。すぐにとどけるだいじなおしらせ。

中国語（簡体）

急报 / 紧急消息 / 快报

このボタンはなに？

急いで、、飛報を送ってください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please send the urgent message quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

请尽快发送飞报。

このボタンはなに？

詳細

関連語

飛 (ひ)報

（ canonical ）

hihō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

寶石

ひらがな

ほうせき

漢字

宝石

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 宝石: gemstone

日本語の意味

Kyūjitai form of 宝石: gemstone

やさしい日本語の意味

うつくしくきらきらひかるいし。ゆびわやくびかざりにつかう。

中国語（簡体）

珍贵的装饰石（如钻石、红宝石等） / 打磨后用于首饰的矿物或材料

このボタンはなに？

彼女の指輪には美しい寶石が埋め込まれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful gemstone was embedded in her ring.

中国語（簡体字）の翻訳

她的戒指上镶嵌着一颗美丽的宝石。

このボタンはなに？

詳細

関連語

寶 (ほう)石

（ canonical ）

hōseki

（ romanization ）

宝石

（ shinjitai ）

せき

（ hiragana ）

詳細

放課後

ひらがな

ほうかご

名詞

after school

日本語の意味

授業などが終わった後の時間帯。特に学校の一日の授業がすべて終わった直後から帰宅するまで、あるいは部活動・寄り道などを含むその時間帯を指す。 / 学校の時間割上の正式な授業時間外に行われる活動が行われる時間帯。例：放課後のクラブ活動、補習、友人との遊びなど。

やさしい日本語の意味

がっこうのじゅぎょうがおわったあとのじかんのこと

中国語（簡体）

放学后 / 课后

このボタンはなに？

放課後、、私たちはは図書館でで勉強ししますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After school, we study at the library.

中国語（簡体字）の翻訳

放学后，我们在图书馆学习。

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)課 (か)後

（ canonical ）

hōkago

（ romanization ）

faukwago

（ romanization ）

はうくわご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

封建制度

ひらがな

ほうけんせいど

名詞

feudalism (social system)

日本語の意味

主に中世から近世にかけてみられた社会構造で、領主が土地を所有し、その土地を封として家臣や農民に与える代わりに、軍役や労役、貢納などの義務を課す制度 / 日本史では、荘園制や幕藩体制などに見られる、武士階級を中心に領主と農民の主従関係・身分秩序が固定化された政治・社会の仕組み / 一般に、血縁や身分、主従関係が重視され、個人の自由よりも身分的義務や忠誠が優先される社会制度のこと

やさしい日本語の意味

とちをもつひとが、ほかのひとにとちをつかわせ、はたらかせるむかしのしくみ

中国語（簡体）

以分封土地与宗法等级为核心的社会制度 / 领主对农民的统治与依附关系的社会经济结构 / 中世纪欧洲等地区的封君—附庸体制

このボタンはなに？

封建制度は中世ヨーロッパの社会体制を特徴づけていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Feudalism characterized the social system of medieval Europe.

中国語（簡体字）の翻訳

封建制度是中世纪欧洲社会体制的特征。

このボタンはなに？

詳細

関連語

封 (ほう)建 (けん)制 (せい)度

（ canonical ）

hōkenseido

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する