検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょうせいしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

胎生

ひらがな

たいせい

名詞

being viviparous, viviparity

日本語の意味

精子と卵子が融合した受精卵が、母体の体内で一定期間発育し、ある程度成長した状態で子として産み出される繁殖のしかた。また、その性質。卵を外界に産み落とす卵生に対する語。

やさしい日本語の意味

おなかの中で子が育ち、あるていど大きくなってから子をうむこと

中国語（簡体）

直接产下活体幼体的生殖方式 / 胎生的性质或状态

このボタンはなに？

カンガルーは胎生の動物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kangaroos are viviparous animals.

中国語（簡体字）の翻訳

袋鼠是胎生动物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

胎 (たい)生

（ canonical ）

taisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

一過性

ひらがな

いっかせい

名詞

transience (disease, habit, emotions, etc) / transience (human experiences), being fleeting

日本語の意味

物事の状態や現象が長く続かず、短い期間で過ぎ去ってしまうこと / 病気や感情、習慣などが一時的で、すぐに消え去ったり収まったりする性質 / 人間の経験や人生のあり方が永続的でなく、はかなく移り変わること

やさしい日本語の意味

あるじょうたいがすぐにおわることや、ながくつづかないようす

中国語（簡体）

短暂性 / 暂时性 / 转瞬即逝

このボタンはなに？

彼は一過性の病気にかかったが、すぐに回復した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He suffered from a transient disease, but recovered quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

他患了一过性疾病，但很快就康复了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)過 (か)性

（ canonical ）

ikkasei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

靱性

ひらがな

じんせい

漢字

靭性

名詞

tenacity

日本語の意味

物体が破壊されにくい性質。粘り強さ。「材料の靱性」「靱性に富む鋼」 / 困難や逆境に耐え、くじけない性質。精神的な粘り強さ。「靱性のある性格」「靱性を鍛える」

やさしい日本語の意味

こわれにくく、がまんしてもちこたえる性質のこと

中国語（簡体）

韧性 / 坚韧 / 顽强

このボタンはなに？

彼の成功は彼の靱性のおかげだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success is due to his tenacity.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功归功于他的韧性。

このボタンはなに？

詳細

関連語

靱 (じん)性

（ canonical ）

jinsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

制圧

ひらがな

せいあつ

名詞

suppression, mastery, control

日本語の意味

相手を押さえつけて従わせること。 / 武力・暴力・権力などを用いて、反抗・抵抗・騒動などをやめさせ、支配下に置くこと。 / 競技や勝負などで、相手を圧倒して優位に立つこと。

やさしい日本語の意味

ちからでおさえつけてじゆうにうごけないようにすること

中国語（簡体）

镇压 / 压制 / 掌控

このボタンはなに？

彼らは敵の陣地を制圧するために前進した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They advanced to suppress the enemy's position.

中国語（簡体字）の翻訳

他们为了控制敌方阵地而前进。

このボタンはなに？

詳細

関連語

制 (せい)圧

（ canonical ）

seiatsu

（ romanization ）

あつ

（ hiragana ）

詳細

制圧

ひらがな

せいあつする

動詞

bring under control, gain mastery

日本語の意味

相手や反抗勢力などを力で抑えつけ、従わせること。支配下に置くこと。 / 暴動・抵抗・混乱した状況などを鎮め、落ち着かせること。 / 競技や対戦などで、相手を圧倒して打ち負かすこと。

やさしい日本語の意味

つよいちからでおさえつけてじぶんの思いどおりにすること

中国語（簡体）

控制 / 压制 / 镇压

このボタンはなに？

彼らは敵の陣地を制圧した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They brought the enemy's position under control.

中国語（簡体字）の翻訳

他们控制了敌军的阵地。

このボタンはなに？

詳細

関連語

制 (せい)圧 (あつ)する

（ canonical ）

seiatsu suru

（ romanization ）

制 (せい)圧 (あつ)し

（ stem ）

制 (せい)圧 (あつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

制圧し

（ imperfective stem ）

せいあつし

（ imperfective stem ）

seiatsu shi

（ imperfective ）

制圧し

（ continuative stem ）

せいあつし

（ continuative stem ）

seiatsu shi

（ continuative ）

制圧する

（ stem terminative ）

せいあつする

（ stem terminative ）

seiatsu suru

（ terminative ）

制圧する

（ attributive stem ）

せいあつする

（ attributive stem ）

seiatsu suru

（ attributive ）

制圧すれ

（ hypothetical stem ）

せいあつすれ

（ hypothetical stem ）

seiatsu sure

（ hypothetical ）

制圧せよ

（ imperative literary stem ）

制圧しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいあつせよ

（ imperative literary stem ）

せいあつしろ

（ colloquial imperative stem ）

seiatsu seyo

（ imperative literary ）

seiatsu shiro

（ colloquial imperative ）

制圧される

（ passive ）

せいあつされる

（ passive ）

seiatsu sareru

（ passive ）

制圧させる

（ causative ）

制圧さす

（ causative ）

せいあつさせる

（ causative ）

せいあつさす

（ causative ）

seiatsu saseru

（ causative ）

seiatsu sasu

（ causative ）

制圧できる

（ potential ）

せいあつできる

（ potential ）

seiatsu dekiru

（ potential ）

制圧しよう

（ volitional ）

せいあつしよう

（ volitional ）

seiatsu shiyō

（ volitional ）

制圧しない

（ negative ）

せいあつしない

（ negative ）

seiatsu shinai

（ negative ）

制圧せず

（ continuative negative ）

せいあつせず

（ continuative negative ）

seiatsu sezu

（ continuative negative ）

制圧します

（ formal ）

せいあつします

（ formal ）

seiatsu shimasu

（ formal ）

制圧した

（ perfective ）

せいあつした

（ perfective ）

seiatsu shita

（ perfective ）

制圧して

（ conjunctive ）

せいあつして

（ conjunctive ）

seiatsu shite

（ conjunctive ）

制圧すれば

（ conditional hypothetical ）

せいあつすれば

（ conditional hypothetical ）

seiatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

国勢

ひらがな

こくせい

名詞

strength of a nation, in particular its state with regard to population, resources, industry, etc.

日本語の意味

国の政治・経済・軍事力などを総合した勢い。また、その盛衰の状態。 / 国家の人口・産業・資源などを含めた総合的な国力の状態。

やさしい日本語の意味

ある国の人のかずや、しげん、工業などをあわせた、国の力のようす

中国語（簡体）

国力 / 国家形势；国情 / 国家在人口、资源、产业等方面的状况

このボタンはなに？

この国の国勢は非常に強力です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The strength of this nation is very powerful.

中国語（簡体字）の翻訳

这个国家的国力非常强大。

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)勢

（ canonical ）

kokusei

（ romanization ）

國勢

（ kyūjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

脳性麻痺

ひらがな

のうせいまひ

名詞

cerebral palsy

日本語の意味

脳性麻痺：胎児期・周産期・乳幼児期に生じた脳の損傷や発達異常により、主として運動機能や姿勢に永続的な障害が生じた状態を指す医学的な用語。知的障害や言語障害、てんかんなどを伴うこともある。

やさしい日本語の意味

うまれつきや、こどものときに　のうに　きずがつき、からだをじょうずにうごかしにくくなる　びょうき

中国語（簡体）

由于胎儿或婴儿期脑部损伤导致的持续性运动与姿势障碍 / 非进展性的中枢神经系统运动功能障碍综合征

このボタンはなに？

彼の息子は脳性麻痺を患っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His son has cerebral palsy.

中国語（簡体字）の翻訳

他的儿子患有脑性瘫痪。

このボタンはなに？

詳細

関連語

脳 (のう)性 (せい)麻 (ま)痺

（ canonical ）

nōseimahi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

神性

ひらがな

しんせい

名詞

divinity, deity, quality of being divine

日本語の意味

神としての性質や本質 / 神そのもの、または神格を持つ存在 / 神聖で人知を超えたあり方・状態 / 宗教・神学において論じられる、神の本質的属性の総称

やさしい日本語の意味

かみのせいしつやちからをもつこと。またはかみそのもののこと。

中国語（簡体）

神圣的本质或性质 / 神格（作为神的地位与属性）

このボタンはなに？

彼はその神殿で神性を感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt divinity in that temple.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那座神殿感受到了神性。

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (しん)性

（ canonical ）

shinsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

征伐

ひらがな

せいばつする

漢字

征伐する

動詞

to subjugate

日本語の意味

武力をもって敵や反乱者などを討ち、服従させること。征討。

やさしい日本語の意味

力で相手をおさえつけて、したがわせること

中国語（簡体）

发动讨伐 / 进行征讨 / 以武力征服

このボタンはなに？

彼はその地域を征伐するために軍を送った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sent an army to subjugate the region.

中国語（簡体字）の翻訳

他派军队去征讨那个地区。

このボタンはなに？

詳細

関連語

征 (せい)伐 (ばつ)する

（ canonical ）

seibatsu suru

（ romanization ）

征 (せい)伐 (ばつ)し

（ stem ）

征 (せい)伐 (ばつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

征伐し

（ imperfective stem ）

せいばつし

（ imperfective stem ）

seibatsu shi

（ imperfective ）

征伐し

（ continuative stem ）

せいばつし

（ continuative stem ）

seibatsu shi

（ continuative ）

征伐する

（ stem terminative ）

せいばつする

（ stem terminative ）

seibatsu suru

（ terminative ）

征伐する

（ attributive stem ）

せいばつする

（ attributive stem ）

seibatsu suru

（ attributive ）

征伐すれ

（ hypothetical stem ）

せいばつすれ

（ hypothetical stem ）

seibatsu sure

（ hypothetical ）

征伐せよ

（ imperative literary stem ）

征伐しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいばつせよ

（ imperative literary stem ）

せいばつしろ

（ colloquial imperative stem ）

seibatsu seyo

（ imperative literary ）

seibatsu shiro

（ colloquial imperative ）

征伐される

（ passive ）

せいばつされる

（ passive ）

seibatsu sareru

（ passive ）

征伐させる

（ causative ）

征伐さす

（ causative ）

せいばつさせる

（ causative ）

せいばつさす

（ causative ）

seibatsu saseru

（ causative ）

seibatsu sasu

（ causative ）

征伐できる

（ potential ）

せいばつできる

（ potential ）

seibatsu dekiru

（ potential ）

征伐しよう

（ volitional ）

せいばつしよう

（ volitional ）

seibatsu shiyō

（ volitional ）

征伐しない

（ negative ）

せいばつしない

（ negative ）

seibatsu shinai

（ negative ）

征伐せず

（ continuative negative ）

せいばつせず

（ continuative negative ）

seibatsu sezu

（ continuative negative ）

征伐します

（ formal ）

せいばつします

（ formal ）

seibatsu shimasu

（ formal ）

征伐した

（ perfective ）

せいばつした

（ perfective ）

seibatsu shita

（ perfective ）

征伐して

（ conjunctive ）

せいばつして

（ conjunctive ）

seibatsu shite

（ conjunctive ）

征伐すれば

（ conditional hypothetical ）

せいばつすれば

（ conditional hypothetical ）

seibatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

征伐

ひらがな

せいばつ

名詞

conquest

日本語の意味

敵を討ち、平定すること

やさしい日本語の意味

力で相手の国やはんこうする人たちをおさえつけてしずめること

中国語（簡体）

出兵讨伐 / 征服他国 / 军事远征

このボタンはなに？

彼はその国の征伐を計画している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning the conquest of that country.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在计划征讨那个国家。

このボタンはなに？

詳細

関連語

征 (せい)伐

（ canonical ）

seibatsu

（ romanization ）

ばつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する