検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょうじしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

貯蓄銀行

ひらがな

ちょちくぎんこう

名詞

古語

(archaic, no longer existing in Japan) A savings bank, a thrift. Established under laws passed in 1890 during the Meiji period and in 1920 during the Taishō period. Role was later merged into that of normal banks by a law passed in 1943 during the Shōwa period.

日本語の意味

近代日本において、貯蓄を奨励し庶民の小口預金を受け入れることを主目的として設立された銀行。明治期・大正期の「貯蓄銀行法」に基づき設立され、昭和期の法改正により普通銀行などに統合・吸収された。 / （一般的な語義）個人や家庭などの貯蓄を預かり、利子を付けて管理・運用することを主とする銀行。

やさしい日本語の意味

むかしあった、ちょきんをあずけるためのぎんこう。いまはない。

このボタンはなに？

昔の貯蓄銀行は現代の銀行とは大きく異なっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The savings banks of the past were significantly different from today's banks.

このボタンはなに？

詳細

儲

音読み

ちょ / じょ

訓読み

もうける / たくわえる

文字

to store; to accumulate; to save / store; savings

日本語の意味

貯蔵する; 蓄積する; 節約する / 貯蔵する; 貯蓄

やさしい日本語の意味

おかねやものをためるといういみのかんじのぶぶん

このボタンはなに？

儲けの君は源氏物語に登場する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mouke-no-kimi appears in The Tale of Genji.

詳細

著

音読み

ちょ / じゃく / ちゃく

訓読み

あらわす / いちじるしい / きる / つく

文字

第6学年配当漢字漢字表記新字体

renowned / to publish / to write / remarkable / phenomenal / to put on / to don / to wear / arrival / to finish a race / counter for suits of clothing; counter for garments / literary work

日本語の意味

有名な / 出版する / 書く / 注目に値する / 驚異的な / 着る / 到着 / レースを終える / 衣服のカウンター / 文学作品

やさしい日本語の意味

ほんやぶんをかくことまためだってはっきりしたようす

このボタンはなに？

その論文での先駆的な主張により、彼は学界で著と見なされ、若手研究者たちの議論の方向性を変えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to his pioneering arguments in that paper, he came to be regarded as a renowned figure in academia, altering the direction of debates among early-career researchers.

このボタンはなに？

詳細

法性寺入道前関白太政大臣

固有名詞

courtesy title of Fujiwara no Tadamichi, late Heian-period poet and statesman

日本語の意味

日本の平安時代末期の貴族・藤原忠通に対する尊称・呼称で、「法性寺に隠棲した入道で、かつ前関白であり太政大臣であった人」という身分・官職・出家の状態を全て含めて表した長い称号。 / 藤原忠通個人、または彼を指す敬称として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

へいあんじだいのきしょうふじわらのただみちにたいしてよばれたながいぞくしょう

このボタンはなに？

法性寺入道前関白太政大臣は、藤原忠通の尊称である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hoshoji Nyudo Zen Seki Hakutaijo Daijin is a courtesy title of Fujiwara no Tadamichi.

このボタンはなに？

詳細