検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゅうようでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

明智

ひらがな

あけち

固有名詞

a surname

日本語の意味

『明智』は、日本の姓の一つ。また、戦国時代の武将・明智光秀などに見られる氏族名。一般的な語としては「あかるい・さとい」といった意味合いの漢字表記でもあるが、本問では固有名詞としての姓を指す。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。あけちとよむ。

中国語（簡体）

日本姓氏 / 源自日语的姓氏

このボタンはなに？

明智さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Akechi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

明智是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

明 (あけ)智

（ canonical ）

Akechi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

菊地

ひらがな

きくち

固有名詞

Kikuchi, a Japanese surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「きくち」「きくじ」などと読む。 / 日本の地名の一つ。主に東北地方や関東地方などに見られる。

やさしい日本語の意味

菊地はにほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえでつかわれる。

中国語（簡体）

日本姓氏“菊地” / 日本常见姓氏之一

このボタンはなに？

菊地さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kikuchi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

菊地是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

菊 (きく)地

（ canonical ）

Kikuchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

脱窒

ひらがな

だっちつ

名詞

denitrification

日本語の意味

脱窒 is the process of removing nitrogen or nitrogen compounds, especially the reduction of nitrates or nitrites commonly by bacteria in soil, resulting in the escape of nitrogen into the air.

やさしい日本語の意味

みずやつちのなかのちっそをばいきんがくうきにもどすこと。

中国語（簡体）

反硝化作用 / 脱氮 / 去氮作用

このボタンはなに？

この湖では、脱窒が活発に行われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this lake, denitrification is actively taking place.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个湖中，反硝化作用正在积极进行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

脱 (だっ)窒

（ canonical ）

datchitsu

（ romanization ）

ちつ

（ hiragana ）

詳細

脱窒

ひらがな

だっちつする

漢字

脱窒する

動詞

denitrify

日本語の意味

窒素化合物を除去すること / 硝酸態窒素を窒素ガスに変えて除去すること

やさしい日本語の意味

みずやつちのなかのちっそをへらす。ばいきんがおこなうことがおおい。

中国語（簡体）

反硝化 / 脱氮 / 去除含氮化合物中的氮

このボタンはなに？

この土壌は脱窒作用が活発で、、窒素を大気中に放出します。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This soil is active in denitrification, releasing nitrogen into the atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

该土壤的反硝化作用很活跃，会将氮释放到大气中。

このボタンはなに？

詳細

関連語

脱 (だっ)窒 (ちつ)する

（ canonical ）

datchitsu suru

（ romanization ）

脱 (だっ)窒 (ちつ)し

（ stem ）

脱 (だっ)窒 (ちつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

脱窒し

（ imperfective stem ）

だっちつし

（ imperfective stem ）

datchitsu shi

（ imperfective ）

脱窒し

（ continuative stem ）

だっちつし

（ continuative stem ）

datchitsu shi

（ continuative ）

脱窒する

（ stem terminative ）

だっちつする

（ stem terminative ）

datchitsu suru

（ terminative ）

脱窒する

（ attributive stem ）

だっちつする

（ attributive stem ）

datchitsu suru

（ attributive ）

脱窒すれ

（ hypothetical stem ）

だっちつすれ

（ hypothetical stem ）

datchitsu sure

（ hypothetical ）

脱窒せよ

（ imperative literary stem ）

脱窒しろ

（ colloquial imperative stem ）

だっちつせよ

（ imperative literary stem ）

だっちつしろ

（ colloquial imperative stem ）

datchitsu seyo

（ imperative literary ）

datchitsu shiro

（ colloquial imperative ）

脱窒される

（ passive ）

だっちつされる

（ passive ）

datchitsu sareru

（ passive ）

脱窒させる

（ causative ）

脱窒さす

（ causative ）

だっちつさせる

（ causative ）

だっちつさす

（ causative ）

datchitsu saseru

（ causative ）

datchitsu sasu

（ causative ）

脱窒できる

（ potential ）

だっちつできる

（ potential ）

datchitsu dekiru

（ potential ）

脱窒しよう

（ volitional ）

だっちつしよう

（ volitional ）

datchitsu shiyō

（ volitional ）

脱窒しない

（ negative ）

だっちつしない

（ negative ）

datchitsu shinai

（ negative ）

脱窒せず

（ continuative negative ）

だっちつせず

（ continuative negative ）

datchitsu sezu

（ continuative negative ）

脱窒します

（ formal ）

だっちつします

（ formal ）

datchitsu shimasu

（ formal ）

脱窒した

（ perfective ）

だっちつした

（ perfective ）

datchitsu shita

（ perfective ）

脱窒して

（ conjunctive ）

だっちつして

（ conjunctive ）

datchitsu shite

（ conjunctive ）

脱窒すれば

（ conditional hypothetical ）

だっちつすれば

（ conditional hypothetical ）

datchitsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

泣きっ面に蜂

ひらがな

なきっつらにはち

フレーズ

慣用表現

it never rains but it pours

日本語の意味

不運や災難が重なって起こることのたとえ。悪いことが起きているところへ、さらに悪いことが加わること。 / 弱っている人・困っている人を、さらにひどい目に遭わせることのたとえ。

やさしい日本語の意味

わるいことにさらにわるいことがかさなること

中国語（簡体）

祸不单行 / 坏事接二连三发生 / 屋漏偏逢连夜雨

このボタンはなに？

彼は仕事を失った上に、泣きっ面に蜂で彼女にも振られた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On top of losing his job, it never rains but it pours, he was also dumped by his girlfriend.

中国語（簡体字）の翻訳

他失去了工作，而且更糟的是还被女朋友甩了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

泣 (な)きっ面 (つら)に蜂

（ canonical ）

nakittsura ni hachi

（ romanization ）

はち

（ hiragana ）

詳細

任地

ひらがな

にんち

名詞

one's post, the place one lives while carrying out an appointed position in an organization

日本語の意味

ある職務や任務のために派遣され、一定期間滞在して勤務する場所。赴任先。勤務先の土地・地域。

やさしい日本語の意味

しごとで行くばしょや、とくべつなやくめをするためにとまるところ

中国語（簡体）

履行任命或职务的所在地 / 组织派遣人员执行职务并居住的地点 / 岗位所在的驻地

このボタンはなに？

彼は任地での仕事に全力を尽くしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is giving his all to his job at his post.

中国語（簡体字）の翻訳

他在任地全力以赴地工作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

任 (にん)地

（ canonical ）

ninchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

ちい

漢字

地位

名詞

地位: position in society; social standing; social status

日本語の意味

身分や社会的な立場、またはそれによって与えられる役割や評価を指す語。

やさしい日本語の意味

その人がしゃかいのなかでどのくらいえらいかをあらわすはたらきやくらい

中国語（簡体）

地位 / 社会地位 / 身份地位

このボタンはなに？

長年の努力で築いたちいを失うことを彼は最も恐れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was most afraid of losing the social status he had built over many years of effort.

中国語（簡体字）の翻訳

他最害怕失去自己多年努力建立起来的地位。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chii

（ romanization ）

詳細

沈滞

ひらがな

ちんたいする

漢字

沈滞する

動詞

stagnate / be inactive, be at a standstill

日本語の意味

ものごとが停滞して活気がなくなること。動きや変化が乏しい状態になること。

やさしい日本語の意味

うごきがとまり、よくならずにそのままのじょうたいになる

中国語（簡体）

停滞不前 / 不活跃、无进展 / 处于停顿状态

このボタンはなに？

経済が沈滞している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The economy is stagnating.

中国語（簡体字）の翻訳

经济处于停滞状态。

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)滞 (たい)する

（ canonical ）

chintai suru

（ romanization ）

沈 (ちん)滞 (たい)し

（ stem ）

沈 (ちん)滞 (たい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

沈滞し

（ imperfective stem ）

ちんたいし

（ imperfective stem ）

chintai shi

（ imperfective ）

沈滞し

（ continuative stem ）

ちんたいし

（ continuative stem ）

chintai shi

（ continuative ）

沈滞する

（ stem terminative ）

ちんたいする

（ stem terminative ）

chintai suru

（ terminative ）

沈滞する

（ attributive stem ）

ちんたいする

（ attributive stem ）

chintai suru

（ attributive ）

沈滞すれ

（ hypothetical stem ）

ちんたいすれ

（ hypothetical stem ）

chintai sure

（ hypothetical ）

沈滞せよ

（ imperative literary stem ）

沈滞しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちんたいせよ

（ imperative literary stem ）

ちんたいしろ

（ colloquial imperative stem ）

chintai seyo

（ imperative literary ）

chintai shiro

（ colloquial imperative ）

沈滞される

（ passive ）

ちんたいされる

（ passive ）

chintai sareru

（ passive ）

沈滞させる

（ causative ）

沈滞さす

（ causative ）

ちんたいさせる

（ causative ）

ちんたいさす

（ causative ）

chintai saseru

（ causative ）

chintai sasu

（ causative ）

沈滞できる

（ potential ）

ちんたいできる

（ potential ）

chintai dekiru

（ potential ）

沈滞しよう

（ volitional ）

ちんたいしよう

（ volitional ）

chintai shiyō

（ volitional ）

沈滞しない

（ negative ）

ちんたいしない

（ negative ）

chintai shinai

（ negative ）

沈滞せず

（ continuative negative ）

ちんたいせず

（ continuative negative ）

chintai sezu

（ continuative negative ）

沈滞します

（ formal ）

ちんたいします

（ formal ）

chintai shimasu

（ formal ）

沈滞した

（ perfective ）

ちんたいした

（ perfective ）

chintai shita

（ perfective ）

沈滞して

（ conjunctive ）

ちんたいして

（ conjunctive ）

chintai shite

（ conjunctive ）

沈滞すれば

（ conditional hypothetical ）

ちんたいすれば

（ conditional hypothetical ）

chintai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

沈滞

ひらがな

ちんたい

名詞

stagnation / inactivity, a standstill

日本語の意味

物事の進行や景気などが停滞し、活気や変化が見られない状態。

やさしい日本語の意味

うごきがにぶくなり、とまったようなじょうたいになること

中国語（簡体）

停滞不前的状态 / 不活动、无进展 / 陷入僵局或停顿

このボタンはなに？

経済の沈滞が続いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The economic stagnation continues.

中国語（簡体字）の翻訳

经济持续停滞。

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)滞

（ canonical ）

chintai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

宗八

ひらがな

そうはち

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前、または姓として用いられる固有名詞。「宗」は宗派・宗教・本筋などを、「八」は数字の8や末広がりの縁起を表す漢字。 / 石川県の郷土料理「宗八カレイ」に見られるように、魚の名前の一部として用いられる呼称。 / 歴史・文学作品などに登場する人物名・通称。具体的な意味よりも、個人を指し示すための固有名としての用法が中心。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえです。

中国語（簡体）

日本男性名字 / 男性人名

このボタンはなに？

宗八は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sohachi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

宗八是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

宗 (そう)八

（ canonical ）

Sōhachi

（ romanization ）

はち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する