検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゅうとはんぱじゃない

Google翻訳 / DeepL翻訳

地

ひらがな

ち

名詞

前置詞句通例前置詞句

earth, land, ground / a place, a region, a piece of land / territory, dominion / (of a crate, etc.) the bottom / (printing, of a page) the bottom margin

日本語の意味

地面・土地・領土・底面などを表す名詞。「土地」「地域」「地の底」「紙面の余白」などの意味を持つ。

やさしい日本語の意味

つちやとち、ばしょのこと。はこなどのそこやかみのしたのすきまをさすこともある。

中国語（簡体）

土地；地面；大地 / 地方；地区；一片土地 / 领土；（箱等）底部；（印刷）下边距

このボタンはなに？

私たちは地球上で生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We live on Earth.

中国語（簡体字）の翻訳

我们生活在地球上。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

持

音読み

ジ

訓読み

もつ / もち / もてる

文字

第3学年配当漢字漢字表記

hold, have

日本語の意味

持つ

やさしい日本語の意味

てでにぎる。じぶんのものにする。

中国語（簡体）

拿着 / 持有 / 保持

このボタンはなに？

彼は私の手をしっかりと持った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He firmly held my hand.

中国語（簡体字）の翻訳

他紧紧握住了我的手。

このボタンはなに？

詳細

柒

音読み

シチ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

seven

日本語の意味

数の「なな」。漢数字「七」の異体字・大字。 / 特に帳簿や小切手などで、改ざん防止のために用いる「七」の字体。

やさしい日本語の意味

七の古い漢字。かずのななをあらわす。

中国語（簡体）

七（数词的大写） / 用于票据、财务等防涂改的数字用字

このボタンはなに？

彼は柒を書いてみせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to write the character for seven.

中国語（簡体字）の翻訳

他把“柒”写给大家看了。

このボタンはなに？

詳細

篸

音読み

シン

訓読み

かんざし

文字

表外漢字表記まれ

Bamboo hairpin

日本語の意味

竹製のかんざし、またはそれに似た形状の道具 / 細く削った竹で作られた髪留め / 竹を素材とした細長いピン状の装身具

やさしい日本語の意味

たけのかんざしをあらわすもじ

中国語（簡体）

竹制发簪 / 发簪

このボタンはなに？

彼女は、篸を髪に挿して、とても美しく見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She looked very beautiful with a bamboo hairpin in her hair.

中国語（簡体字）の翻訳

她把发簪插在头发上，看起来非常美丽。

このボタンはなに？

詳細

遠

ひらがな

とほ / とお

代名詞

古語

(archaic) a distant place / the distant past / the far-off future

日本語の意味

距離的・時間的に離れていることを表す語。例：「遠い所」「遠い昔」「遠い将来」

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、とおいところや、むかし、これからさきをさす。

中国語（簡体）

远方；遥远之地 / 遥远的过去 / 遥远的未来

このボタンはなに？

彼は遠の地に旅立った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set off for a distant place.

中国語（簡体字）の翻訳

他踏上了前往遥远之地的旅程。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ochi

（ romanization ）

woti

（ romanization ）

をち

（ hiragana historical ）

おち

（ hiragana ）

詳細

チ

ひらがな

ち

音節

The katakana syllable チ (chi). Its equivalent in hiragana is ち (chi). It is the seventeenth syllable in the gojūon order; its position is タ行イ段 (ta-gyō i-dan, “row ta, section i”).

日本語の意味

カタカナの「チ」。ひらがなの「ち」に相当し、五十音図ではタ行イ段に位置する音節を表す文字。

やさしい日本語の意味

かたかなのちのもじ。ひらがなではち。

中国語（簡体）

日语片假名“チ”，对应平假名“ち”。 / 五十音中的第十七个音节，属“タ行·イ段”。