検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゅうがえりすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

中興

ひらがな

ちゅうこうする

漢字

中興する

動詞

restore, revive

日本語の意味

国や家などが一度衰えたあと、再び勢いを取り戻すこと。再興すること。

やさしい日本語の意味

おとろえたくにやだんたいをふたたびさかえるようにもどす

中国語（簡体）

复兴 / 振兴 / 恢复繁荣

このボタンはなに？

彼は古い家を中興する計画を立てました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a plan to restore the old house.

中国語（簡体字）の翻訳

他制定了振兴这座老房子的计划。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)興 (こう)する

（ canonical ）

chūkō suru

（ romanization ）

中 (ちゅう)興 (こう)し

（ stem ）

中 (ちゅう)興 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

中興し

（ imperfective stem ）

ちゅうこうし

（ imperfective stem ）

chūkō shi

（ imperfective ）

中興し

（ continuative stem ）

ちゅうこうし

（ continuative stem ）

chūkō shi

（ continuative ）

中興する

（ stem terminative ）

ちゅうこうする

（ stem terminative ）

chūkō suru

（ terminative ）

中興する

（ attributive stem ）

ちゅうこうする

（ attributive stem ）

chūkō suru

（ attributive ）

中興すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうこうすれ

（ hypothetical stem ）

chūkō sure

（ hypothetical ）

中興せよ

（ imperative literary stem ）

中興しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうこうせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūkō seyo

（ imperative literary ）

chūkō shiro

（ colloquial imperative ）

中興される

（ passive ）

ちゅうこうされる

（ passive ）

chūkō sareru

（ passive ）

中興させる

（ causative ）

中興さす

（ causative ）

ちゅうこうさせる

（ causative ）

ちゅうこうさす

（ causative ）

chūkō saseru

（ causative ）

chūkō sasu

（ causative ）

中興できる

（ potential ）

ちゅうこうできる

（ potential ）

chūkō dekiru

（ potential ）

中興しよう

（ volitional ）

ちゅうこうしよう

（ volitional ）

chūkō shiyō

（ volitional ）

中興しない

（ negative ）

ちゅうこうしない

（ negative ）

chūkō shinai

（ negative ）

中興せず

（ continuative negative ）

ちゅうこうせず

（ continuative negative ）

chūkō sezu

（ continuative negative ）

中興します

（ formal ）

ちゅうこうします

（ formal ）

chūkō shimasu

（ formal ）

中興した

（ perfective ）

ちゅうこうした

（ perfective ）

chūkō shita

（ perfective ）

中興して

（ conjunctive ）

ちゅうこうして

（ conjunctive ）

chūkō shite

（ conjunctive ）

中興すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうこうすれば

（ conditional hypothetical ）

chūkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

治癒

ひらがな

ちゆ

名詞

complete healing (of an injury) / total recovery, cure (of a disease)

日本語の意味

病気やけがなどが完全に治ること。治って元の健康な状態に戻ること。 / （宗教的・精神的な）苦しみや乱れが癒やされ、平穏な状態になること。

やさしい日本語の意味

びょうきやけががすっかりなおること

中国語（簡体）

完全痊愈 / 完全康复 / 疾病的治愈

このボタンはなに？

彼の怪我は完全に治癒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His injury has completely healed.

中国語（簡体字）の翻訳

他的伤完全痊愈了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

治 (ち)癒

（ canonical ）

chiyu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

治癒

ひらがな

ちゆする

漢字

治癒する

動詞

completely heal / totally recover, be cured

日本語の意味

完全に治る・回復すること

やさしい日本語の意味

びょうきやけががすっかりなおること

中国語（簡体）

完全治好 / 痊愈 / 完全康复

このボタンはなに？

彼の傷は完全に治癒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His wound completely healed.

中国語（簡体字）の翻訳

他的伤口完全愈合了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

治 (ち)癒 (ゆ)する

（ canonical ）

chiyu suru

（ romanization ）

治 (ち)癒 (ゆ)し

（ stem ）

治 (ち)癒 (ゆ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

治癒し

（ imperfective stem ）

ちゆし

（ imperfective stem ）

chiyu shi

（ imperfective ）

治癒し

（ continuative stem ）

ちゆし

（ continuative stem ）

chiyu shi

（ continuative ）

治癒する

（ stem terminative ）

ちゆする

（ stem terminative ）

chiyu suru

（ terminative ）

治癒する

（ attributive stem ）

ちゆする

（ attributive stem ）

chiyu suru

（ attributive ）

治癒すれ

（ hypothetical stem ）

ちゆすれ

（ hypothetical stem ）

chiyu sure

（ hypothetical ）

治癒せよ

（ imperative literary stem ）

治癒しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゆせよ

（ imperative literary stem ）

ちゆしろ

（ colloquial imperative stem ）

chiyu seyo

（ imperative literary ）

chiyu shiro

（ colloquial imperative ）

治癒される

（ passive ）

ちゆされる

（ passive ）

chiyu sareru

（ passive ）

治癒させる

（ causative ）

治癒さす

（ causative ）

ちゆさせる

（ causative ）

ちゆさす

（ causative ）

chiyu saseru

（ causative ）

chiyu sasu

（ causative ）

治癒できる

（ potential ）

ちゆできる

（ potential ）

chiyu dekiru

（ potential ）

治癒しよう

（ volitional ）

ちゆしよう

（ volitional ）

chiyu shiyō

（ volitional ）

治癒しない

（ negative ）

ちゆしない

（ negative ）

chiyu shinai

（ negative ）

治癒せず

（ continuative negative ）

ちゆせず

（ continuative negative ）

chiyu sezu

（ continuative negative ）

治癒します

（ formal ）

ちゆします

（ formal ）

chiyu shimasu

（ formal ）

治癒した

（ perfective ）

ちゆした

（ perfective ）

chiyu shita

（ perfective ）

治癒して

（ conjunctive ）

ちゆして

（ conjunctive ）

chiyu shite

（ conjunctive ）

治癒すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゆすれば

（ conditional hypothetical ）

chiyu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

中堅手

ひらがな

ちゅうけんしゅ

名詞

(baseball, softball) a center fielder

日本語の意味

野球やソフトボールで、中堅（センター）の守備位置を守る選手。外野の中央を担当する。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、うしろのひろいところのまんなかをまもるひと。

中国語（簡体）

中外野手 / 中外野防守队员

このボタンはなに？

彼はチームの中堅手として活躍しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is active as the center fielder of the team.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为球队的中外野手很活跃。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)堅 (けん)手

（ canonical ）

chūkenshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

チュニジア

ひらがな

ちゅにじあ

固有名詞

Tunisia (Republic of Tunisia)

日本語の意味

北アフリカに位置する共和制国家で、正式名称は「チュニジア共和国」。首都はチュニス。地中海に面し、東にリビア、西にアルジェリアと接する。 / 上記の国に関する事柄や、その国で作られた物事を指す形容的な用法。

やさしい日本語の意味

アフリカのきたにあるくに。しゅとはチュニス。

中国語（簡体）

突尼斯 / 突尼斯共和国

このボタンはなに？

私はチュニジアに行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Tunisia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chunijia

（ romanization ）

詳細

Jinmei Kanji

槌

音読み

ツイ

訓読み

つち

文字

人名用漢字漢字表記

hammer

日本語の意味

ハンマー

やさしい日本語の意味

ものをたたくためのどうぐ。くぎをうつときなどにつかう。

中国語（簡体）

木槌；槌子 / 法槌 / 敲打用的器具

このボタンはなに？

彼は槌を使って釘を打ち込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drove a nail with a hammer.

中国語（簡体字）の翻訳

他用锤子把钉子钉了进去。

このボタンはなに？

詳細

櫔

音読み

なし

訓読み

とち

文字

表外漢字表記まれ

horse chestnut

日本語の意味

トチノキ（栃の木）やセイヨウトチノキ（マロニエ）など、「horse chestnut」と呼ばれる樹木、またはその実を指す意味の漢字。「櫔」は非常にまれな字で、日本語の通常表記ではほとんど用いられない。 / 漢字としては木へん（きへん）を含むことから、木や樹木に関係する意味合いを持つ字であると理解できるが、日本語の一般的な語彙ではほぼ使用されない。

やさしい日本語の意味

とちのきをあらわすめずらしいかんじ

中国語（簡体）

七叶树（马栗树） / 马栗（七叶树的果实）