検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きゅうせいしんきんこうそく

漢字
急性心筋梗塞
名詞
日本語の意味
急性心筋梗塞: acute myocardial infarction, AMI
やさしい日本語の意味
しんぞうにちをはこぶみちがつまって、しんぞうのきんにくがいたむびょうき。きゅうにおこり、いのちにかかわる。
中国語(簡体)
急性心肌梗死(AMI) / 因冠状动脉急性阻塞导致的心肌缺血坏死 / 急性心梗
このボタンはなに?

He was taken to the hospital for an acute myocardial infarction.

中国語(簡体字)の翻訳

他因急性心肌梗死被送往医院。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きょうさんしゅぎ

漢字
共産主義
名詞
日本語の意味
共産主義: 生産手段を私有せず、社会全体で共有・管理し、最終的には階級や国家のない平等な社会の実現を目指す思想・社会体制のこと。
やさしい日本語の意味
くにやしゃかいのしくみで、みんなではたらき、ものやおかねをみんなでわけるとするかんがえかた。
中国語(簡体)
主张生产资料公有、消灭阶级的社会政治理论 / 以无阶级社会、按需分配为目标的社会制度与思想体系
このボタンはなに?

He believes in communism.

中国語(簡体字)の翻訳

他信奉共产主义。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きゅうはくじょ

漢字
休泊所
名詞
日本語の意味
一時的に滞在・宿泊・休息するための場所。仮の宿や休憩所として利用される施設や空間。
やさしい日本語の意味
ひとがみじかいあいだやすみ、とまるためのばしょ
中国語(簡体)
临时住宿点 / 休息处 / 临时驻地
このボタンはなに?

He spent a night at a temporary quarters during his trip.

中国語(簡体字)の翻訳

他旅行途中在一个临时住宿处过了一夜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きくち

漢字
菊池 / 菊地
固有名詞
日本語の意味
菊池: 日本の姓の一つ。地名に由来する苗字で、熊本県菊池市などに多い。 / 菊地: 日本の姓の一つ。表記の異なる同系統の苗字で、東北地方などに分布が見られる。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじ。かんじでは菊池や菊地などのかきかたがある。
中国語(簡体)
日本姓氏,写作“菊池”。 / 日本姓氏,写作“菊地”。
このボタンはなに?

Mr. Kikuchi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

菊池是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほっく

漢字
発句
名詞
日本語の意味
ホック: 服などを留めるための小さな金具 / 発句: 俳諧・俳句で、連歌や俳諧の最初の句、またはその形式の独立した短詩
やさしい日本語の意味
ひっかけてふくをとめるちいさなもの。また、はいくのいちばんはじめのし。
中国語(簡体)
衣物上的钩扣 / 发句,俳谐连歌的开篇句(俳句的前身)
このボタンはなに?

He hung up his coat on the hook.

中国語(簡体字)の翻訳

他扣上了外套的扣子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きゅうかんび

漢字
休刊日 / 休肝日
名詞
日本語の意味
新聞・雑誌などの定期刊行物を発行しない日 / 健康のためにアルコール飲料の摂取を控える日
やさしい日本語の意味
しんぶんがやすみのひ、または、さけをのまないひ。
中国語(簡体)
报纸停刊日 / 戒酒日(不饮酒、让肝脏休息的日子)
このボタンはなに?

Tomorrow is our newspaper's holiday.

中国語(簡体字)の翻訳

明天是我们报纸的休刊日。

このボタンはなに?
関連語

romanization

雌黄

ひらがな
しおう
名詞
廃用 推量 稀用
日本語の意味
ヒ素と硫黄の化合物からなる鉱物。黄色い色を持ち、古くは顔料や薬剤として用いられたが、有毒。
やさしい日本語の意味
きいろいいしのなまえ。どくがあり、むかしはえのぐにした
中国語(簡体)
一种黄色砷硫化物矿物;雌黄矿 / 旧时用作黄色颜料的矿物
このボタンはなに?

This old document uses the rare ocher characters.

中国語(簡体字)の翻訳

这份古老的文书罕见地使用了雌黄来书写文字。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

雇用主

ひらがな
こようぬし
名詞
日本語の意味
労働者を雇い入れて賃金を支払う立場にある個人、団体、または企業。 / 雇用契約において、労働力を提供される側の当事者。 / 従業員・労働者に対して、労働条件の決定や就業環境の整備などの責任を負う者。
やさしい日本語の意味
ひとをやといしごとをたのんできゅうりょうをはらうひとやかいしゃ
中国語(簡体)
雇主 / 用人单位 / 雇用方
このボタンはなに?

He is my new employer.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的新雇主。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黑字

ひらがな
くろじ
漢字
黒字
名詞
旧字体
日本語の意味
企業や家計などの収支において、収入が支出を上回っている状態。また、その差額。 / 会計上、損失ではなく利益が出ている状態を示すこと。黒いインクで利益を記帳したことに由来する。
やさしい日本語の意味
はいるおかねがつかうおかねよりおおいこと。もうけがあること。
中国語(簡体)
盈余 / 盈利 / 收支为正
このボタンはなに?

As a result of management improvements, the small company finally achieved a surplus this year.

中国語(簡体字)の翻訳

那家中小企业通过经营改善,今年终于实现了盈利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

訓点

ひらがな
くんてん
名詞
日本語の意味
漢文を日本語として読むために、漢字に付ける返り点・送り仮名・読み仮名などの符号。また、それらを施すこと。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのぶんをにほんごとしてよむために、もじにつけるしるし。ぶんのじゅんばんやよみかたをしめす。
中国語(簡体)
在汉文上加注、用于按日语语序阅读的训读符号 / 辅助将汉文按日语读的记号与标记
このボタンはなに?

He finds it difficult to remember the kun-reading of kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得记住汉字的训点很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★