ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

うすあかり

漢字
薄明かり
名詞
日本語の意味
薄暗い明かり / かすかな光 / ほのかな灯り / 夜明けや夕暮れ時の弱い光 / ぼんやりとした明るさ
やさしい日本語の意味
とてもくらくはないが、はっきりもあかるくない、ほのかなひかり
このボタンはなに?

The room was lit only by a dim light.

中国語(簡体字)の翻訳

房间只被微弱的灯光照亮。

中国語(繁体字)の翻訳

房間只被微弱的燈光照亮。

韓国語訳

방은 옅은 불빛만으로 비춰져 있었다.

インドネシア語訳

Kamar hanya diterangi oleh cahaya redup.

ベトナム語訳

Căn phòng chỉ được chiếu sáng bằng ánh sáng mờ.

タガログ語訳

Ang silid ay naiilawan lamang ng mahinang ilaw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

すうすう

副詞
擬音語
日本語の意味
すうすう: 風が通り抜けるさま、または鼻などを通る空気の音を表す擬態語・擬音語。副詞的にも用いられる。
やさしい日本語の意味
かるいかぜがきもちよくふくようすをあらわすようすことば
このボタンはなに?

When I opened the window, the wind breezed into the room.

中国語(簡体字)の翻訳

打开窗户,风轻轻地吹进了房间。

中国語(繁体字)の翻訳

一打開窗戶,風輕輕地吹進房間。

韓国語訳

창문을 열자 바람이 솔솔 방 안으로 들어왔다.

インドネシア語訳

Saat membuka jendela, angin sepoi-sepoi masuk ke dalam kamar.

ベトナム語訳

Khi mở cửa sổ, gió nhẹ lùa vào phòng.

タガログ語訳

Nang binuksan ko ang bintana, dumampi sa silid ang banayad na simoy ng hangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

うすばぼうちょう

漢字
薄刃包丁
名詞
日本語の意味
薄刃包丁(うすばぼうちょう):主に野菜を切るのに用いられる、刃が薄く片刃でまっすぐな刃先をもつ和包丁の一種。桂むきや細工切りなど繊細な作業に適している。
やさしい日本語の意味
やさいをうすくきるための、はのうすいほうちょう
このボタンはなに?

Usuba bocho is the ideal knife for thinly slicing vegetables.

中国語(簡体字)の翻訳

薄刃包丁非常适合将蔬菜切成薄片。

中国語(繁体字)の翻訳

薄刃包丁非常適合將蔬菜切成薄片。

韓国語訳

우스바보초는 야채를 얇게 썰기에 최적인 칼입니다.

インドネシア語訳

Usuba bōchō adalah pisau yang paling cocok untuk mengiris sayuran tipis.

ベトナム語訳

Usuba bōchō là con dao lý tưởng để thái mỏng rau.

タガログ語訳

Ang usuba-bōchō ay isang kutsilyo na pinakamainam para sa manipis na paghiwa ng mga gulay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

うすやみ

漢字
薄闇
名詞
日本語の意味
ほの暗さ。うすぐらいこと。また、そのような場所や雰囲気。 / 完全な闇ではなく、かすかに光の差す暗がり。 / 比喩的に、物事がはっきりしない状態や、心の中の曖昧で陰りのある部分。
やさしい日本語の意味
あたりがすこしだけくらくて、ものがはっきりは見えないようす
このボタンはなに?

Something is moving in the darkness.

中国語(簡体字)の翻訳

在昏暗中有什么东西在动。

中国語(繁体字)の翻訳

薄暗中有東西在動。

韓国語訳

희미한 어둠 속에서 무언가가 움직이고 있다.

インドネシア語訳

Sesuatu sedang bergerak di dalam kegelapan samar.

ベトナム語訳

Có thứ gì đó đang di chuyển trong bóng mờ.

タガログ語訳

May isang bagay na gumagalaw sa mahinang dilim.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うすのろ

漢字
薄鈍
名詞
日本語の意味
頭の働きが鈍く、気のきかない人をののしっていう語。のろま。 / ぼんやりしていて、気が利かないこと。
やさしい日本語の意味
あたまのはたらきがにぶくて、すぐにりかいしたり行動したりできない人
このボタンはなに?

The colors of this painting are painted in light colors.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画的色彩描绘得很淡。

中国語(繁体字)の翻訳

這幅畫的色彩被描繪得很淡。

韓国語訳

이 그림의 색채는 옅게 그려져 있다.

インドネシア語訳

Warna pada lukisan ini digambarkan secara pucat.

ベトナム語訳

Màu sắc của bức tranh này được vẽ nhạt.

タガログ語訳

Ang mga kulay sa larawang ito ay ipininta nang maputla.

このボタンはなに?
関連語

romanization

けんようすい

漢字
懸雍垂
名詞
日本語の意味
口蓋の奥から垂れ下がる小さな突起状の器官で、のどちんことも呼ばれる部分。医学用語では「口蓋垂(こうがいすい)」といい、発音や嚥下に関与する。 / 比喩的に、ごく小さな突起や垂れ下がった部分を指すことがある。
やさしい日本語の意味
のどのうしろでゆれている小さなぶぶん。のみこむときにやくにたつ。
このボタンはなに?

He was told by the doctor that his uvula is swollen.

中国語(簡体字)の翻訳

医生告诉他,他的けんようすい肿了。

中国語(繁体字)の翻訳

醫生說他的けんようすい腫了。

韓国語訳

그는 의사에게 켄요스이가 부어 있다고 들었습니다.

インドネシア語訳

Dia diberitahu oleh dokter bahwa けんようすい-nya membengkak.

ベトナム語訳

Bác sĩ nói với anh ấy rằng けんようすい bị sưng.

タガログ語訳

Sinabihan siya ng doktor na namamaga ang けんようすい.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うすあじ

漢字
薄味
名詞
日本語の意味
味付けが薄いこと、またはそのような味。 / 刺激や個性が少なく、あっさりとした印象であること。
やさしい日本語の意味
しおやしょうゆがすくなくて、あじがこくないこと。あっさりしたあじ。
このボタンはなに?

I think this dish is lightly seasoned and good for health.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜味道清淡,我认为对健康有益。

中国語(繁体字)の翻訳

這道菜味道清淡,我認為對健康有益。

韓国語訳

이 요리는 담백한 맛이고, 건강에 좋다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Hidangan ini memiliki rasa yang ringan, dan saya pikir baik untuk kesehatan.

ベトナム語訳

Món ăn này có vị nhạt và tôi nghĩ nó tốt cho sức khỏe.

タガログ語訳

Ang pagkaing ito ay may banayad na lasa at sa palagay ko ay mabuti para sa kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ろうすい

漢字
老衰
名詞
日本語の意味
老衰: 年をとって心身のはたらきが弱くなること。
やさしい日本語の意味
年をとって、からだやあたまのはたらきがだんだんよわくなること
このボタンはなに?

His grandfather died of senility.

中国語(簡体字)の翻訳

他的祖父因工伤去世了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的祖父因老衰去世。

韓国語訳

그의 할아버지는 노쇠로 돌아가셨다.

インドネシア語訳

Kakeknya meninggal karena faktor usia.

ベトナム語訳

Ông của anh ấy đã qua đời vì tuổi già.

タガログ語訳

Namatay ang kanyang lolo dahil sa katandaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ハク
訓読み
うすい / うすまる / うすめる / うすれる / うすらぐ / うすらす / すすき
文字
漢字表記
日本語の意味
薄い、弱い、まばらな / 薄い / 弱い(お茶)
やさしい日本語の意味
あつさがすくない。あじやいろがよわい、ひとやものがすくない。
このボタンはなに?

This paper is very thin.

中国語(簡体字)の翻訳

这张纸很薄。

中国語(繁体字)の翻訳

這張紙很薄。

韓国語訳

이 종이는 매우 얇습니다.

インドネシア語訳

Kertas ini sangat tipis.

ベトナム語訳

Tờ giấy này rất mỏng.

タガログ語訳

Ang papel na ito ay napakamanipis.

このボタンはなに?
関連語

common

結晶水

ひらがな
けっしょうすい
名詞
日本語の意味
水分子が結晶構造の中に一定の割合で取り込まれ、化学量論的に結合した形で存在しているもの。主に含水結晶や水和物中の構造水を指す。
やさしい日本語の意味
しっけをふくんだ固まりの中に、きまったわりあいでふくまれている水
このボタンはなに?

This salt contains water of crystallization.

中国語(簡体字)の翻訳

这种盐含有结晶水。

中国語(繁体字)の翻訳

這種鹽含有結晶水。

韓国語訳

이 소금은 결정수를 포함하고 있습니다.

インドネシア語訳

Garam ini mengandung air kristalisasi.

ベトナム語訳

Muối này có chứa nước kết tinh.

タガログ語訳

Ang asin na ito ay naglalaman ng tubig ng kristalisasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★