検索結果- 日本語 - 英語

ちょうわへいきん

漢字
調和平均
名詞
日本語の意味
複数の数値の逆数の算術平均の逆数として定義される代表値。特に、速度や密度など、比率として表される量の平均を求めるときに用いられる数学的概念。 / 調和級数やフーリエ解析など、調和に関する数学分野で現れる平均の一種。 / 算術平均や幾何平均と並ぶ平均値の一つで、値が小さいデータの影響を大きく受けるという特徴をもつ平均。
やさしい日本語の意味
わりざんをつかってだすへいきんのひとつで、はやさなどをくらべるときにつかう
中国語(簡体)
调和平均数 / 一种数学平均数,等于样本数除以各数据倒数之和 / 用于比率或速度等数据的平均方法
このボタンはなに?

We need to calculate the harmonic mean of this dataset.

中国語(簡体字)の翻訳

需要计算该数据集的调和平均值。

このボタンはなに?
関連語

romanization

へいこうゆにゅう

漢字
並行輸入
名詞
日本語の意味
外国で合法的に購入された商品を、正規代理店や正規輸入ルートを通さずに国内に輸入・販売すること。また、そのようにして輸入された商品。 / メーカーや著作権者が意図した公式な流通経路とは別の経路で、同一または同種の商品が国境を越えて取引されること。 / 為替レートや各国の価格差を利用して、第三者が正規ルートとは独立して行う輸入取引。 / 商標権や著作権などの知的財産権との関係で、適法性が問題となることの多い輸入形態。
やさしい日本語の意味
せいぞうかいしゃがえらんだふつうのうりかたをとおさず、がいこくからしなものをいれること
中国語(簡体)
平行进口 / 通过非授权渠道进口商品 / 与官方渠道并行的进口行为
このボタンはなに?

This product is a parallel import.

中国語(簡体字)の翻訳

该商品为平行进口商品。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
コン
訓読み
じる / ざる / ぜる / む /
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
混ぜる、併合する / 混乱させる
やさしい日本語の意味
いくつかのものがまざること。ごちゃごちゃにしてわからなくすること。
中国語(簡体)
混合;掺杂 / 融合;混在一起 / 混淆;使糊涂
このボタンはなに?

He blended the coffee and milk.

中国語(簡体字)の翻訳

他把咖啡和牛奶混合了。

このボタンはなに?

混雑

ひらがな
こんざつ
名詞
日本語の意味
混乱、交通渋滞、混雑
やさしい日本語の意味
ひとやくるまがとてもおおく、せまくてうごきにくいようす。
中国語(簡体)
拥挤 / 混乱 / 交通拥堵
このボタンはなに?

The crowding at the station made it take longer to get on the train.

中国語(簡体字)の翻訳

因为车站拥挤,上车花了很长时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コンビナート

ひらがな
こんびなあと
名詞
日本語の意味
複数の工場や生産施設が、原料の供給やエネルギー・副産物の利用などで緊密に結びつき、一体的な生産活動を行うよう計画的に配置された工業地域・工業集団のこと。一般に石油化学工業や製鉄所などが集中する大規模な工業地帯を指す。
やさしい日本語の意味
こうじょうがたくさんあつまったちいき。みずやでんきやねつをいっしょにつかう。
中国語(簡体)
工业综合体 / 工业联合体 / 石化联合体
このボタンはなに?

This area is home to a large-scale industrial complex.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区坐落着大规模的工业综合体。

このボタンはなに?
関連語

romanization

金剛石

ひらがな
こんごうせき
名詞
日本語の意味
非常に硬い炭素の結晶からなる宝石。ダイヤモンド。 / 比喩的に、固く強いもののたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもかたく、よくかがやくいし。ほうせきとしてつかわれる。
中国語(簡体)
钻石 / 碳的一种同素异形体,天然最硬的矿物 / 用于珠宝与工业切削的宝石材料
このボタンはなに?

Diamond is the hardest mineral on Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

金刚石是地球上最硬的矿物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

混合林

ひらがな
こんごうりん
名詞
まれ
日本語の意味
複数の樹種から構成される森林。常緑樹と落葉樹、針葉樹と広葉樹など、異なる種類の樹木が共存している林。
やさしい日本語の意味
こうようじゅと、じょうりんじゅなど、ちがうしゅるいのきがまじってはえているもり
中国語(簡体)
由两种或以上树种组成的森林 / 与纯林相对,混生不同树种的森林
このボタンはなに?

Mixed forests serve as habitats for a variety of organisms.

中国語(簡体字)の翻訳

混合林是多种生物的栖息地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ユーコン

ひらがな
ゆうこん
固有名詞
日本語の意味
カナダ北西部に位置する準州。首都はホワイトホース。雄大な自然と鉱山資源で知られる。 / カナダ北西部からアラスカ州を流れるユーコン川のことを指す場合もある。
やさしい日本語の意味
カナダのきたのほうにあるちいさなくにのなまえで、しゅとがホワイトホースのところ
中国語(簡体)
加拿大北部的育空地区(首府白马市) / 加拿大西北部的行政区之一
このボタンはなに?

Yukon is a vast territory in northern Canada.

中国語(簡体字)の翻訳

育空是加拿大北部的广阔领土。

このボタンはなに?
関連語

romanization

バイコヌール

ひらがな
ばいこぬうる
固有名詞
日本語の意味
カザフスタンにある都市の名前、およびその周辺地域の名称。特に、ソ連・ロシアの宇宙基地「バイコヌール宇宙基地」があることで知られる地名。
やさしい日本語の意味
カザフスタンという国にあるまちのなまえで、うちゅうのロケットをとばすばしょがある
中国語(簡体)
拜科努尔(哈萨克斯坦的城市) / 以拜科努尔航天发射场闻名的城市
このボタンはなに?

Baikonur is a city in Kazakhstan.

中国語(簡体字)の翻訳

拜科努尔是位于哈萨克斯坦的城市。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コントラスト

ひらがな
こんとらすと
名詞
日本語の意味
対比
やさしい日本語の意味
あかるさやいろのちがいが、はっきりしていること
中国語(簡体)
对比 / 反差 / 对比度
このボタンはなに?

The contrast in the color scheme throughout the work is fascinating in that it suggests not only visual appeal but also the duality of the theme.

中国語(簡体字)の翻訳

作品整体的色彩对比不仅在视觉上具有吸引力,而且暗示了主题的二面性,这一点很有趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★