検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

単身赴任

ひらがな
たんしんふにんする
漢字
単身赴任する
動詞
日本語の意味
単身赴任は、本来は名詞ですが、「単身赴任する」という形で動詞的にも使われます。家族と離れて一人だけで遠隔地の勤務先に赴き、そこで働くことを指します。 / 会社などの辞令によって、自宅や家族の住む場所から離れた別の土地・地域の職場に、一人で異動して勤務すること。 / 転勤や配置換えにより、配偶者や子どもなどの家族を残して、自分一人だけで別居しながら仕事をすること。 / 家庭を持つ人が、家族と同居せず単独で他地域の勤務地に通勤・居住する勤務形態。
やさしい日本語の意味
かぞくといっしょにくらさずひとりでとおいところにいってしごとをすること
中国語(簡体)
独自赴外地任职 / 被调到远离家庭的地方工作 / 与家人分离在异地工作
このボタンはなに?

My father was transferred far away from home, and was separated from his family.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲开始单身赴任,与家人分开了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

単身赴任

ひらがな
たんしんふにん
名詞
日本語の意味
家族を残して単身で別の土地・地域に赴き、一定期間勤務すること。また、その勤務形態。
やさしい日本語の意味
しごとでかぞくとはなれてひとりでべつのまちにいってながいあいだはたらくこと
中国語(簡体)
离开家人,独自赴外地任职的工作调动 / 远离家庭的长期异地派遣或调任 / 不携家人随迁的异地工作安排
このボタンはなに?

My father went to Tokyo on a solo assignment.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲单身赴任去了东京。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サラファン

ひらがな
さらふぁん
名詞
日本語の意味
ロシアの民族衣装の一種で、肩ひも付きのゆったりとした女性用のワンピース型衣服。ブラウスなどの上に重ね着する。
やさしい日本語の意味
ロシアの女の人がきる そでのない ながい ワンピースのような ふく
中国語(簡体)
俄罗斯传统女式无袖长裙 / 俄罗斯民族服饰中的连衣裙
このボタンはなに?

She was wearing a red sarafan.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着一件红色的萨拉凡裙。

このボタンはなに?
関連語

romanization

高祖父

ひらがな
こうそふ
名詞
日本語の意味
高祖父とは、曾祖父の父、すなわち自分から数えて4世代前の男性の先祖を指す。
やさしい日本語の意味
ひいひいおじいさんのことです。ひいおじいさんの おとうさんです。
中国語(簡体)
曾祖父的父亲 / 四世祖
このボタンはなに?

My great-great-grandfather was engaged in agriculture.

中国語(簡体字)の翻訳

我的高祖父曾经务农。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

トラフィック

ひらがな
とらふぃっく
名詞
日本語の意味
車両や人などの往来、交通 / 通信ネットワーク上のデータの流れや量 / ウェブサイトにアクセスしてくる利用者数やアクセス量 / 違法な商品の取引、密売
やさしい日本語の意味
くるまやひとなどがみちやネットワークを行き来するようす
中国語(簡体)
交通 / (网络/通信)流量 / 访问量
このボタンはなに?

The traffic on this road is always congested.

中国語(簡体字)の翻訳

这条道路的交通总是很拥堵。

このボタンはなに?
関連語

romanization

インフォ

ひらがな
いんふぉ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
インフォは「インフォメーション(information)」の略で、情報、案内、知らせなどを意味するカジュアルな表現。 / 特にイベント・商品・サービスなどに関する基本的な説明や連絡事項を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
おしらせやだいじなことを、みじかくまとめてつたえるためのしりょうやことば
中国語(簡体)
信息 / 资讯
このボタンはなに?

Please check the info.

中国語(簡体字)の翻訳

请检查信息。

このボタンはなに?
関連語

romanization

リボフラビン

ひらがな
りぼふらびん
名詞
日本語の意味
ビタミンB群の一種で、黄色の色素を持つ水溶性ビタミン。エネルギー代謝や皮膚・粘膜の健康維持に重要な栄養素。一般に「ビタミンB2」として知られる。
やさしい日本語の意味
からだにひつようなビタミンのひとつで、しょくべつやぎゅうにゅうなどにふくまれるきいろのえいようそ
中国語(簡体)
核黄素 / 维生素B2
このボタンはなに?

Riboflavin is a type of vitamin B2, which is a nutrient necessary for health.

中国語(簡体字)の翻訳

核黄素(维生素B2)是一种对健康必需的营养素。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チオフェン

ひらがな
ちおふぇん
名詞
日本語の意味
有機化学で用いられる芳香族含硫黄複素環式化合物。分子式C4H4Sで、五員環の複素環を持ち、ベンゼンに類似した性質を示す。溶剤や医薬品、機能性材料などの合成中間体として利用される。
やさしい日本語の意味
いおうと炭素と水素からできたにおいのある液体で,薬や素材をつくるときに使う
中国語(簡体)
含硫的五元芳香杂环化合物 / 含一个硫原子的五元杂环(噻吩环)
このボタンはなに?

Thiophene is a compound often used in organic chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

噻吩是有机化学中常用的化合物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ポルフィン

ひらがな
ぽるふぃん
名詞
日本語の意味
有機化学において、窒素原子を含む4つのピロール環がメタン架橋で結合した大環状化合物の基本骨格。ヘムやクロロフィルなど多くの天然色素の母体構造となる。
やさしい日本語の意味
たんそをふくむぶっしつのひとつで、いろいろなやくそくでつながったわっかのかたちをしたもの
中国語(簡体)
卟啉的母体化合物;最简单的卟啉环结构 / 由四个吡咯单元组成的基本大环骨架
このボタンはなに?

In organic chemistry, porphin plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在有机化学中,卟啉发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファーガス

ひらがな
ふぁあがす
固有名詞
日本語の意味
人名「ファーガス」。英語の “Fergus” に対応し、主に男性の名前として用いられる。ゲール語起源で、「力強い男」「勇敢な人」などの意味合いを持つとされる。
やさしい日本語の意味
おもにアイルランドなどでつかわれるおとこのひとのなまえ
中国語(簡体)
弗格斯(男性名) / 盖尔语来源的人名
このボタンはなに?

Fergus is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

弗格斯是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★