検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
スウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
紫色の絹布。または紫がかった色合いをもつ絹織物。
やさしい日本語の意味
むらさきの いとや きぬ を あらわす かんじ
中国語(簡体字)の意味
紫色丝绸 / 暗紫色的丝织物
中国語(繁体字)の意味
紫色絲線或絲織物 / 紫黑色
韓国語の意味
자주빛 비단 / 자줏빛의 실이나 비단
ベトナム語の意味
lụa tím / tơ tím / lụa tím sẫm
タガログ語の意味
sutlang lila / sutlang kulay-ube
このボタンはなに?

She was wearing a purple silk kimono.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着擅的和服。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著緅色的和服。

韓国語訳

그녀는 진홍색 기모노를 입고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang mặc một chiếc kimono màu đỏ thẫm.

タガログ語訳

Suot niya ang isang madilim na pulang kimono.

このボタンはなに?

音読み
ソウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
船。舟。特に小舟をいう。
やさしい日本語の意味
ふねをあらわすかんじ。にもつをはこぶふねのこと。
中国語(簡体字)の意味
船只 / 载货的船 / 古代的一种船
中国語(繁体字)の意味
大船;貨船 / 駁船;平底載貨船
韓国語の意味
바지선 / 큰 짐배
ベトナム語の意味
xà lan / thuyền chở hàng lớn / thuyền
タガログ語の意味
bangka / bangkang pangkarga / sasakyang pandagat
このボタンはなに?

He crossed the lake in a small boat.

中国語(簡体字)の翻訳

他用一艘小船渡过了湖。

中国語(繁体字)の翻訳

他乘著一艘小船渡過湖。

韓国語訳

그는 작은 배로 호수를 건넜다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã băng qua hồ bằng một chiếc thuyền nhỏ.

タガログ語訳

Tinawid niya ang lawa sa isang maliit na bangka.

このボタンはなに?

ひらがな
くさ / そう
名詞
日本語の意味
草は、緑色の茎と葉を持ち、木ほどは大きくならない植物の総称。芝生など。 / 「草書」の略で、漢字の筆記体・くずし字のこと。 / インターネットスラングで、「笑い」や「面白い」という意味。元々は「w」を草が生えた様子にたとえた表現から。 / 非公式なもの、模造品、おおざっぱなものなどを指す俗語的表現として使われることがある。
やさしい日本語の意味
じめんに はえる みどりで やわらかい もの。したがきや くずして じを かく こと、せいしきで ない いいかたや にせものの いみも ある。
中国語(簡体字)の意味
草;草类植物 / 草稿;草案;底稿;非正式版本或简称;仿制品 / 草书;行草
中国語(繁体字)の意味
草、青草 / 草稿、草案 / 草書、行草;非正式版本、簡略稱呼或仿製品
韓国語の意味
풀 / 초고 / 초서
ベトナム語の意味
cỏ; cỏ dại / bản nháp, bản thảo; (ngh.) không chính thức/đồ nhái / chữ thảo (lối thư pháp viết nhanh)
タガログ語の意味
damo / burador / sulat-kursibo
このボタンはなに?

I am mowing the grass in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园割草。

中国語(繁体字)の翻訳

我正在公園割草。

韓国語訳

공원에서 풀을 깎고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang cắt cỏ ở công viên.

タガログ語訳

Nagpuputol ako ng damo sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相對

ひらがな
そうたい
漢字
相対
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 相対 (relativity)
やさしい日本語の意味
ものごとをほかのものとくらべて考えること。みる人やじょうけんでちがう。
中国語(簡体字)の意味
相对论(物理学) / 相对性
中国語(繁体字)の意味
相對性 / 相對論
韓国語の意味
상대성 / 상대성 이론
ベトナム語の意味
sự tương đối / tính tương đối
タガログ語の意味
relatibidad / pagiging relatibo / ugnayang relatibo
このボタンはなに?

He is studying about Einstein's theory of relativity.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究爱因斯坦的相对论。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在研究愛因斯坦的相對論。

韓国語訳

그는 아인슈타인의 상대성 이론에 대해 연구하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu về thuyết tương đối của Einstein.

タガログ語訳

Pinag-aaralan niya ang teoryang relativity ni Einstein.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

様相

ひらがな
ようそう
名詞
日本語の意味
側面 / 段階
やさしい日本語の意味
ものごとのようすやみえかた。どんなありさまかをしめすこと。
中国語(簡体字)の意味
事物呈现的状态或形态 / 局面或景象 / 阶段
中国語(繁体字)の意味
面貌 / 樣態 / 階段
韓国語の意味
사물이나 현상이 나타나 보이는 모양이나 상태 / 일의 전개에서 드러나는 단계나 국면
ベトナム語の意味
diện mạo / trạng thái / cục diện
タガログ語の意味
anyo / kalagayan / yugto
このボタンはなに?

Although subtle adjustments to economic policy may not be evident in short-term growth rates, they could change the structural aspect in the long run, so a careful assessment is required.

中国語(簡体字)の翻訳

对经济政策的微妙调整在短期内对增长率并不明显,但从长期来看可能改变结构性变化的面貌,因此需要谨慎评估。

中国語(繁体字)の翻訳

經濟政策的微小調整在短期內對成長率影響不明顯,但從長期來看可能改變結構性的面貌,因此需要謹慎評估。

韓国語訳

경제정책의 미세한 수정은 단기적인 성장률에는 눈에 띄지 않지만 장기적으로는 구조적 변화의 양상을 바꿀 수 있으므로 신중한 평가가 요구된다.

ベトナム語訳

Những điều chỉnh tinh vi của chính sách kinh tế có thể không rõ rệt ở tỷ lệ tăng trưởng ngắn hạn, nhưng về dài hạn có thể thay đổi bản chất của những biến động cấu trúc, vì vậy cần phải đánh giá thận trọng.

タガログ語訳

Ang mga banayad na pagsasaayos sa patakarang pang-ekonomiya ay maaaring hindi kapansin-pansin sa panandaliang antas ng paglago, ngunit sa pangmatagalan ay maaaring mabago ang anyo ng mga istrukturang pagbabago, kaya't kinakailangan ang maingat na pagsusuri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ソウル

ひらがな
そうる
固有名詞
日本語の意味
大韓民国の首都である都市。漢字では「ソウル特別市」と表記されることが多いが、固有のハングル表記「서울」に由来する。
やさしい日本語の意味
かんこくのしゅとで、おおきなまち。
中国語(簡体字)の意味
首尔(韩国首都)
中国語(繁体字)の意味
首爾 / 韓國首都
韓国語の意味
대한민국의 수도 / 한국의 정치·경제·문화 중심지
ベトナム語の意味
Seoul, thủ đô Hàn Quốc / Thành phố Seoul (Hàn Quốc)
タガログ語の意味
kabisera ng Timog Korea / lungsod sa Timog Korea
このボタンはなに?

I am planning to go to Seoul next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算下周去首尔。

中国語(繁体字)の翻訳

我下週打算去首爾。

韓国語訳

저는 다음 주에 서울에 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi dự định đi Seoul.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Seoul sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

演奏会

ひらがな
えんそうかい
名詞
日本語の意味
音楽などを演奏して人々に聴かせる催し。コンサート。
やさしい日本語の意味
おんがくをひくひとたちが、みんなにおんがくをきかせるかい。
中国語(簡体字)の意味
音乐会 / 器乐演奏会
中国語(繁体字)の意味
音樂會 / 器樂演出 / 音樂表演活動
韓国語の意味
연주회 / 음악회 / 콘서트
ベトナム語の意味
buổi hòa nhạc / buổi biểu diễn âm nhạc / nhạc hội
タガログ語の意味
konsiyerto (musika) / pagtatanghal ng musika / resital
このボタンはなに?

We are planning to go to a concert next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们下周打算去参加演奏会。

中国語(繁体字)の翻訳

我們下週打算去參加演奏會。

韓国語訳

저희는 다음 주에 연주회에 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định sẽ đi xem buổi hòa nhạc tuần tới.

タガログ語訳

Balak naming pumunta sa isang konsiyerto sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

所為

ひらがな
せい
名詞
日本語の意味
ある結果を引き起こした原因となる行為や振る舞い / 人のしたこと。また、その仕業や行い。
やさしい日本語の意味
そのひとがしたこと。わるいことにつかうことがおおい。
中国語(簡体字)の意味
行为 / 所作所为 / 某人所做的事情
中国語(繁体字)の意味
行為 / 所作所為 / 所做的事
韓国語の意味
소행 / 행위 / 짓
ベトナム語の意味
việc làm (của ai) / hành vi / hành động
タガログ語の意味
gawa / ginawa ng isang tao / kilos
このボタンはなに?

All his failures are his own doing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的失败完全是他自己的错。

中国語(繁体字)の翻訳

他的失敗完全是他自己的錯。

韓国語訳

그의 실패는 모두 그의 탓이다.

ベトナム語訳

Mọi thất bại của anh ấy đều là do chính bản thân anh ấy.

タガログ語訳

Lahat ng kanyang pagkabigo ay siya mismo ang may sala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ソウ
訓読み
なし
文字
日本語の意味
頭がいい
やさしい日本語の意味
てらなどで かみさまや ほとけさまに つかえる おとこの ひとを さす ことば
中国語(簡体字)の意味
僧人;和尚 / 佛教出家人 / 僧侣
中国語(繁体字)の意味
僧侶 / 和尚 / 佛教出家人
韓国語の意味
승려 / 불교의 수도자
ベトナム語の意味
nhà sư / tu sĩ Phật giáo / tăng nhân
このボタンはなに?

Mr. Souno is a monk.

中国語(簡体字)の翻訳

僧野先生是和尚。

中国語(繁体字)の翻訳

僧野先生是和尚。

韓国語訳

소노 씨는 스님입니다.

ベトナム語訳

Ông Souno là một nhà sư.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
つくる /
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
する。行う。作る。こしらえる。 / ある地位や状態に身を置く。 / (補助動詞的に用いて)強意や完了などを表す。
やさしい日本語の意味
なにかをつくること。なにかをすること。
中国語(簡体字)の意味
制作;制造 / 做;进行
中国語(繁体字)の意味
製作;製成 / 從事;進行 / 充當;扮演
韓国語の意味
만들다 / 하다 / 짓다
ベトナム語の意味
làm / thực hiện / tạo ra
タガログ語の意味
gumawa / gawin
このボタンはなに?

I will cook using '做'.

中国語(簡体字)の翻訳

我用“做”来做菜。

中国語(繁体字)の翻訳

用「做」來做料理。

韓国語訳

'做'을 사용해 요리를 만듭니다.

ベトナム語訳

Tôi sẽ dùng chữ '做' để nấu ăn.

タガログ語訳

Gumagamit ako ng 做 para magluto.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★