検索結果- 日本語 - 英語

民間放送

ひらがな
みんかんほうそう
名詞
日本語の意味
広告収入などを主な財源とし、国や公共団体ではなく民間企業などが運営する放送事業。また、その放送。
やさしい日本語の意味
国がではなく、会社などが自分のお金で行うテレビやラジオのほうそう
中国語(簡体)
商业性广播或电视播出 / 民营广播电视(相对于公共广播) / 非公共资助的播出
このボタンはなに?

My friend works at a commercial broadcasting television station.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友在一家民营电视台工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

多嚢胞性卵巣症候群

ひらがな
たのうほうせいらんそうしょうこうぐん
名詞
日本語の意味
多嚢胞性卵巣症候群は、卵巣に多数の小さな嚢胞がみられ、排卵障害や月経異常、ホルモンバランスの乱れなどを特徴とする内分泌疾患・婦人科疾患。英語では polycystic ovary syndrome(PCOS)と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
たまごをつくるところに小さいふくらみがたくさんできて、月けいがみだれやすくなるびょうき
中国語(簡体)
女性内分泌紊乱导致卵巢出现多囊样改变的综合征 / 常见表现为月经不调、排卵障碍、雄激素增多的疾病
このボタンはなに?

She was diagnosed with polycystic ovary syndrome.

中国語(簡体字)の翻訳

她被诊断为多囊卵巢综合征。

このボタンはなに?
関連語

音読み
そう
訓読み
みなと / あつまる
文字
日本語の意味
港、港湾
やさしい日本語の意味
みなとをあらわす漢字の一つで、ふねがとまるところのいみ
中国語(簡体)
港口 / 港湾 / 码头
このボタンはなに?

The ship is leaving the port.

中国語(簡体字)の翻訳

船离开港口。

このボタンはなに?

真空包装

ひらがな
しんくうほうそう
名詞
日本語の意味
真空包装
やさしい日本語の意味
ふくろの中の空気をぬいて、食べ物などを長く安全に守るほうほう
中国語(簡体)
抽出包装内空气后密封的包装方式 / 通过抽真空以延长保质期的食品包装 / 在真空条件下进行的密封包装
このボタンはなに?

This cheese is vacuum packed and can be stored for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这款奶酪采用真空包装,可长期保存。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ご想像にお任せします

ひらがな
ごそうぞうにおまかせします
フレーズ
日本語の意味
相手の質問や詳細な説明を避け、具体的な内容は聞き手が自由に考えてよい、というニュアンスを込めた表現。 / 冗談めかして、あるいは含みを持たせて、はっきりとは言わない姿勢を示す言い方。 / 言及を控えたり、プライバシーや配慮から詳しい情報を明かさないときの婉曲的な言い回し。
やさしい日本語の意味
くわしく言わずに、どういうことかは、あなたが考えてくださいという気持ちをあらわすことば
中国語(簡体)
留给你自行想象 / 就由你来想象吧 / 请自行想象
このボタンはなに?

I'll leave the ending of this story to your imagination.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事的结局就交给你的想象吧。

このボタンはなに?
関連語

総合遊具

ひらがな
そうごうゆうぐ
名詞
日本語の意味
複数の遊具や仕掛けが一体となった大型の遊び設備。すべり台、ブランコ、うんてい、はしごなどが組み合わされ、主に公園や幼稚園、保育園などに設置される。 / さまざまな遊び方や運動機能を総合的に経験できるよう設計された遊具の総称。
やさしい日本語の意味
すべりだいなどが一つになったあそびどうぐで、こうえんなどにある
中国語(簡体)
综合游乐设施 / 组合式游具 / 儿童游乐组合架
このボタンはなに?

A new play structure has been installed in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里新安装了一个综合游乐设施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ソウ
訓読み
あやつる / みさお
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
貞操 / 忠誠 / 名誉 / 信仰
やさしい日本語の意味
こころやからだをよごさず、やくそくをまもりつづけること
中国語(簡体)
节操;操守 / 贞操(贞洁) / 气节;名节
このボタンはなに?

She values the virtue of chastity.

中国語(簡体字)の翻訳

她重视贞操这一美德。

このボタンはなに?

音読み
ソウ
訓読み
つかさ / ともがら
文字
漢字表記
日本語の意味
士官候補生 / 友人
やさしい日本語の意味
なかまやともがらをあらわすかんじ。ひとのなまえにもつかわれる。
中国語(簡体)
同伴;伙伴 / 同僚;僚属 / 官署;部门
このボタンはなに?

Cao joined the military as a new cadet.

中国語(簡体字)の翻訳

曹作为一名新的士官候补生加入了军队。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ソウ
訓読み
かわく / かわかす / はしゃ
文字
漢字表記
日本語の意味
乾ききる
やさしい日本語の意味
水がなくなってかわいてしまうことをあらわすかんじ
中国語(簡体)
干燥 / 干枯、干裂 / 使干燥
このボタンはなに?

I will parch these beans and store them.

中国語(簡体字)の翻訳

把这些豆子晾干保存。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ソウ
訓読み
べる / まじえる / おさ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
ルール / 統合
やさしい日本語の意味
いくつかのことをあつめてまとめるといういみのかんじ
中国語(簡体)
综合;总括 / 统理;协调 / 织机上的综
このボタンはなに?

He believes it's important to uphold his own rule.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为保护自己的综很重要。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★