検索結果- 日本語 - 英語

但し書き

ひらがな
ただしがき
名詞
日本語の意味
逆接の接続詞「ただし」で始める文。また、文中で特に条件や制限などを付け加えて述べる部分。 / 契約書・約款・法律条文などで、本文に対して条件・例外・制限などを記すための項目。
やさしい日本語の意味
あるきまりややくそくなどについて、くわしいじょうけんをそえるぶぶん
中国語(簡体)
但书;例外条款 / 附带条件的条款 / 以“但し”开头的转折说明句
このボタンはなに?

It's difficult to understand the details of the contract without reading the proviso.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不阅读但书,就很难理解合同的细节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

横歩き

ひらがな
よこあるき
名詞
日本語の意味
横の方向に歩くこと / 相手との距離や位置関係を保ちながら横方向に少しずつ移動する歩き方 / 前進・後退ではなく、身体を横向きまたは斜めにして行う歩行動作
やさしい日本語の意味
体のよこを前にして、よこむきのまま少しずつ歩くこと。
中国語(簡体)
横向行走 / 侧身行走 / 侧步移动
このボタンはなに?

Crabs move by walking sideways.

中国語(簡体字)の翻訳

螃蟹横着走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ニキ

ひらがな
にき
漢字
兄貴
接尾辞
インターネット 形態素 俗語
日本語の意味
インターネットスラングとして使われる「ニキ」は、「〜兄貴」の略で、親しみや敬意を込めて呼びかける語。特定の分野で頼りになる人、強くて頼もしい人物などを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ネットでつよくてたよりになる人や、なかまをよぶときにつけることば
中国語(簡体)
(日语网语,后缀)“兄贵/老哥”,指强悍、可靠的人 / 昵称后缀,尊称同盟、同好中的“大佬/老哥” / 表示兄弟般并肩作战的伙伴
このボタンはなに?

He's tired of arguing on the internet and is a 'nikki' who no longer goes to 2ch.

中国語(簡体字)の翻訳

他厌倦了网上的争论,已经不再上2ch了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
名詞
日本語の意味
君主や皇帝の正式な妻を指す敬称。王妃、皇后など。 / 身分の高い男性の配偶者に対する敬称。 / (近代以降の日本で)皇族男子の妻の称号。
やさしい日本語の意味
おうさまやてんのうのつまをさすことば。
中国語(簡体)
君主的妻子;王妃 / 皇帝的妃子;嫔妃
このボタンはなに?

She reigns as the queen of the king.

中国語(簡体字)の翻訳

她以国王的王妃身份统治着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

音読み
訓読み
わらじ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
わらなどで編んだ粗末なはきもの。わらじ。 / 古くてぼろぼろのはきものの総称。
やさしい日本語の意味
わらでつくったはきものをさすかんじでむかしのくつのなまえ
中国語(簡体)
草鞋 / 古代的薄底鞋、凉鞋 / 拖鞋
このボタンはなに?

He was wearing old straw sandals.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着一双旧鞋。

このボタンはなに?

婿

ひらがな
むこ
名詞
中国方言 異表記 方言 非標準 通例
日本語の意味
結婚によって家に迎え入れた男性。娘の夫として新たに家族となる男性を指す。 / 比喩的に、ある組織や家系に新しく加わった男性の一員。
やさしい日本語の意味
けっこんしてそのいえにはいったおとこのひと。とくにむすめのおっと。
中国語(簡体)
女婿 / 新郎 / 入赘的丈夫
このボタンはなに?

He is supposed to become my son-in-law.

中国語(簡体字)の翻訳

他将成为我的女婿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
る / せる
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
寄付する、寄贈する / 訪問する / 他人の家に泊まる / 誰かに依存する / 増やす、得る / 近づく / 追い払う
やさしい日本語の意味
ちかづく、あつまる、ひとにたよる、ひとのいえにとまる、ものをわたすいみのかんじ
中国語(簡体)
邮寄;寄送 / 寄宿;依附;寄托 / 靠近;顺道拜访
このボタンはなに?

I contributed books to the local library.

中国語(簡体字)の翻訳

我把书捐给了当地的图书馆。

このボタンはなに?

音読み
カク
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
たたく / えり分ける / からかう
やさしい日本語の意味
このかんじは、ものをたたく、えらぶ、ひとをからかういみがある。
中国語(簡体)
敲击 / 挑选 / 嘲讽
このボタンはなに?

He knocked on the door and entered.

中国語(簡体字)の翻訳

他挤开门,走了进去。

このボタンはなに?

音読み
コウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
手先などを使って物を引き上げる、持ち上げることを表す意味 / けちである、出し惜しみをすることを表す意味
やさしい日本語の意味
ものを もちあげる いみと、けち な いみを もつ かんじ
中国語(簡体)
用手指或指甲挖取、刮取 / 勾起、撬起、提起(小物件) / 吝啬;小气
このボタンはなに?

He raised his hand and asked a question.

中国語(簡体字)の翻訳

他举起手,提出了问题。

このボタンはなに?

ひらがな
きさき
名詞
日本語の意味
皇后。天皇・皇帝の正妻。また、王や貴族など高位の男子の妻を敬っていう語。 / 将棋の駒の一つ「金(きん)」の古い呼び名。
やさしい日本語の意味
てんのうやおうなどのえらいおとこのつまをさすことば。とくにてんのうのつまをいう。
中国語(簡体)
皇后 / 王后 / 贵族男性的妻子或配偶
このボタンはなに?

She is respected as an empress of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为日本的皇后受到尊敬。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★