せっせいされる（節度をもって行動すること）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せっせいされる

翻訳する

せっせい

漢字

節制 / 摂生

動詞

節制: be temperate / 摂生: maintain health through diet

かなりやさしい日本語

からだやくらしのために　たべものやおさけなどを　ひかえめにするようにすること

日本語の意味

節度をもって行動すること / 健康のために生活や飲食を適切に調整すること

このボタンはなに？

彼は飲酒をせっせいすることを決めた。

翻訳する

He decided to be temperate in drinking.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定节制饮酒。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定節制飲酒。

韓国語訳

그는 술을 절제하기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menahan diri dari minum alkohol.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định hạn chế uống rượu.

タガログ語訳

Nagpasya siyang umiwas sa pag-inom ng alak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せっせいする

（ canonical ）

sessei suru

（ romanization ）

せっせいし

（ stem ）

せっせいした

（ past ）

詳細

せっせい

漢字

節制 / 摂生

名詞

節制: temperance / 摂生: maintenance of a healthy diet

かなりやさしい日本語

おかねやたべものなどをつかいすぎないようにして、からだやくらしをまもること

日本語の意味

節制: 欲望や行動を適度に抑えること。 / 摂生: 健康を保つために、食事や生活に気をつけること。

このボタンはなに？

彼は飲酒に対するせっせいを守っています。

翻訳する

He is maintaining temperance in drinking.

中国語（簡体字）の翻訳

他对饮酒保持节制。

中国語（繁体字）の翻訳

他對飲酒保持節制。

韓国語訳

그는 음주를 절제하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menjaga pengendalian diri dalam hal minum alkohol.

ベトナム語訳

Anh ấy tiết chế việc uống rượu.

タガログ語訳

Siya ay umiingat sa pag-inom ng alak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sessei

（ romanization ）

詳細

節制

ひらがな

せっせい

名詞

temperance; self-control; moderation; abstinence / (tarot) Temperance

かなりやさしい日本語

じぶんのきもちやおこないをおさえること。やりすぎをしないこと。

日本語の意味

節制とは、度を越さないよう自分を抑えること、欲望や感情、飲食などをほどよく控えめに保つことを指す名詞です。一般には「ほどよく控えめにすること」「やりすぎないように自分を律すること」という意味合いがあります。タロットカードの大アルカナ「Temperance（節制）」では、調和・均衡・バランス・中庸・自制心などの象徴として用いられます。

このボタンはなに？

健康を維持するためには、、飲食に節制が必要です。。

翻訳する

Temperance in eating and drinking is necessary to maintain health.

中国語（簡体字）の翻訳

为了维持健康，需要节制饮食。

中国語（繁体字）の翻訳

為了維持健康，飲食上需要節制。

韓国語訳

건강을 유지하려면 식사와 음료를 절제할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Untuk menjaga kesehatan, perlu menahan diri dalam makan dan minum.

ベトナム語訳

Để duy trì sức khỏe, cần tiết chế trong ăn uống.

タガログ語訳

Upang mapanatili ang kalusugan, kailangan ang pagtitimpi sa pagkain at pag-inom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

節 (せっ)制

（ canonical ）

sessei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

節制

ひらがな

せっせいする

漢字

節制する

動詞

to be moderate; to be temperate

かなりやさしい日本語

なんでもやりすぎないように、じぶんをおさえる。

日本語の意味

慎み節度をもって行動すること。飲食や欲望などを控えめにすること。 / キリスト教神学における七元徳の一つで、自分の欲望を理性によってコントロールし、節度を保つこと。

このボタンはなに？

健康を維持するためには、飲食を節制することが重要です。

翻訳する

In order to maintain health, it is important to be moderate in eating and drinking.

中国語（簡体字）の翻訳

为了保持健康，节制饮食很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

為了維持健康，節制飲食很重要。

韓国語訳

건강을 유지하려면 음식과 음료 섭취를 절제하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Untuk menjaga kesehatan, penting untuk mengontrol asupan makanan dan minuman.

ベトナム語訳

Để duy trì sức khỏe, điều quan trọng là phải tiết chế trong ăn uống.

タガログ語訳

Upang mapanatili ang kalusugan, mahalaga ang pagtitimpi sa pagkain at pag-inom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

節 (せっ)制 (せい)する

（ canonical ）

sessei suru

（ romanization ）

節 (せっ)制 (せい)し

（ stem ）

節 (せっ)制 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

節制し

（ imperfective stem ）

せっせいし

（ imperfective stem ）

sessei shi

（ imperfective ）

節制し

（ continuative stem ）

せっせいし

（ continuative stem ）

sessei shi

（ continuative ）

節制する

（ stem terminative ）

せっせいする

（ stem terminative ）

sessei suru

（ terminative ）

節制する

（ attributive stem ）

せっせいする

（ attributive stem ）

sessei suru

（ attributive ）

節制すれ

（ hypothetical stem ）

せっせいすれ

（ hypothetical stem ）

sessei sure

（ hypothetical ）

節制せよ

（ imperative literary stem ）

節制しろ

（ colloquial imperative stem ）

せっせいせよ

（ imperative literary stem ）

せっせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

sessei seyo

（ imperative literary ）

sessei shiro

（ colloquial imperative ）

節制される

（ passive ）

せっせいされる

（ passive ）

sessei sareru

（ passive ）

節制させる

（ causative ）

節制さす

（ causative ）

せっせいさせる

（ causative ）

せっせいさす

（ causative ）

sessei saseru

（ causative ）

sessei sasu

（ causative ）

節制できる

（ potential ）

せっせいできる

（ potential ）

sessei dekiru

（ potential ）

節制しよう

（ volitional ）

せっせいしよう

（ volitional ）

sessei shiyō

（ volitional ）

節制しない

（ negative ）

せっせいしない

（ negative ）

sessei shinai

（ negative ）

節制せず

（ continuative negative ）

せっせいせず

（ continuative negative ）

sessei sezu

（ continuative negative ）

節制します

（ formal ）

せっせいします

（ formal ）

sessei shimasu

（ formal ）

節制した

（ perfective ）

せっせいした

（ perfective ）

sessei shita

（ perfective ）

節制して

（ conjunctive ）

せっせいして

（ conjunctive ）

sessei shite

（ conjunctive ）

節制すれば

（ conditional hypothetical ）

せっせいすれば

（ conditional hypothetical ）

sessei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

摂生

ひらがな

せっせいする

漢字

摂生する

動詞

to watch one's diet to be careful about health

かなりやさしい日本語

からだのけんこうのために　たべすぎをひかえ　よいせいかつを　こころがけること

日本語の意味

健康のために生活や飲食を慎み整えること。 / 節度を守り、度を過ごさないようにすること。

このボタンはなに？

健康のために、私は毎日摂生しています。

翻訳する

For the sake of my health, I watch my diet every day.

中国語（簡体字）の翻訳

为了健康，我每天都注意养生。

中国語（繁体字）の翻訳

為了健康，我每天都很注重養生。

韓国語訳

건강을 위해 저는 매일 절제하고 있습니다.

インドネシア語訳

Demi kesehatan, saya menjaga pola hidup sehat setiap hari.

ベトナム語訳

Để giữ gìn sức khỏe, tôi sinh hoạt điều độ hàng ngày.

タガログ語訳

Para sa kalusugan, ako ay nag-iingat sa aking pagkain/gawi araw-araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

摂 (せっ)生 (せい)する

（ canonical ）

sessei suru

（ romanization ）

摂 (せっ)生 (せい)し

（ stem ）

摂 (せっ)生 (せい)した

（ past ）

攝生

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

摂生し

（ imperfective stem ）

せっせいし

（ imperfective stem ）

sessei shi

（ imperfective ）

摂生し

（ continuative stem ）

せっせいし

（ continuative stem ）

sessei shi

（ continuative ）

摂生する

（ stem terminative ）

せっせいする

（ stem terminative ）

sessei suru

（ terminative ）

摂生する

（ attributive stem ）

せっせいする

（ attributive stem ）

sessei suru

（ attributive ）

摂生すれ

（ hypothetical stem ）

せっせいすれ

（ hypothetical stem ）

sessei sure

（ hypothetical ）

摂生せよ

（ imperative literary stem ）

摂生しろ

（ colloquial imperative stem ）

せっせいせよ

（ imperative literary stem ）

せっせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

sessei seyo

（ imperative literary ）

sessei shiro

（ colloquial imperative ）

摂生される

（ passive ）

せっせいされる

（ passive ）

sessei sareru

（ passive ）

摂生させる

（ causative ）

摂生さす

（ causative ）

せっせいさせる

（ causative ）

せっせいさす

（ causative ）

sessei saseru

（ causative ）

sessei sasu

（ causative ）

摂生できる

（ potential ）

せっせいできる

（ potential ）

sessei dekiru

（ potential ）

摂生しよう

（ volitional ）

せっせいしよう

（ volitional ）

sessei shiyō

（ volitional ）

摂生しない

（ negative ）

せっせいしない

（ negative ）

sessei shinai

（ negative ）

摂生せず

（ continuative negative ）

せっせいせず

（ continuative negative ）

sessei sezu

（ continuative negative ）

摂生します

（ formal ）

せっせいします

（ formal ）

sessei shimasu

（ formal ）

摂生した

（ perfective ）

せっせいした

（ perfective ）

sessei shita

（ perfective ）

摂生して

（ conjunctive ）

せっせいして

（ conjunctive ）

sessei shite

（ conjunctive ）

摂生すれば

（ conditional hypothetical ）

せっせいすれば

（ conditional hypothetical ）

sessei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

摂生

ひらがな

せっせい

名詞

maintenance of health through caution in one's diet

かなりやさしい日本語

からだのけんこうのために、たべものやのみものにきをつけてくらすこと

日本語の意味

健康を保つために、食事や生活習慣に注意して節度ある生活をすること。 / 特に、暴飲暴食を避け、栄養バランスや摂取量に気を配ること。

このボタンはなに？

健康のために、摂生を心がけています。

翻訳する

For the sake of health, I am mindful of moderation.

中国語（簡体字）の翻訳

为了健康，我注意养生。

中国語（繁体字）の翻訳

為了健康，我注意養生。

韓国語訳

건강을 위해 절제하는 생활을 하려고 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Untuk kesehatan, saya berusaha menjaga pola hidup sehat.

ベトナム語訳

Vì sức khỏe, tôi luôn chú ý giữ gìn sinh hoạt điều độ.

タガログ語訳

Para sa aking kalusugan, sinisikap kong mag-ingat sa aking pamumuhay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

摂 (せっ)生

（ canonical ）

sessei

（ romanization ）

攝生

（ kyūjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

せっせい

せっせい

節制

節制

摂生

摂生

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

せっせい

せっせい

節制

節制

摂生

摂生

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！