検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せっせいさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

せっせい

漢字

節制 / 摂生

動詞

節制: be temperate / 摂生: maintain health through diet

日本語の意味

節度をもって行動すること / 健康のために生活や飲食を適切に調整すること

やさしい日本語の意味

からだやくらしのために　たべものやおさけなどを　ひかえめにするようにすること

このボタンはなに？

彼は飲酒をせっせいすることを決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to be temperate in drinking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せっせいする

（ canonical ）

sessei suru

（ romanization ）

せっせいし

（ stem ）

せっせいした

（ past ）

詳細

せっせい

漢字

節制 / 摂生

名詞

節制: temperance / 摂生: maintenance of a healthy diet

日本語の意味

節制: 欲望や行動を適度に抑えること。 / 摂生: 健康を保つために、食事や生活に気をつけること。

やさしい日本語の意味

おかねやたべものなどをつかいすぎないようにして、からだやくらしをまもること

このボタンはなに？

彼は飲酒に対するせっせいを守っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is maintaining temperance in drinking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sessei

（ romanization ）

詳細

節制

ひらがな

せっせい

名詞

temperance; self-control; moderation; abstinence / (tarot) Temperance

日本語の意味

節制とは、度を越さないよう自分を抑えること、欲望や感情、飲食などをほどよく控えめに保つことを指す名詞です。一般には「ほどよく控えめにすること」「やりすぎないように自分を律すること」という意味合いがあります。タロットカードの大アルカナ「Temperance（節制）」では、調和・均衡・バランス・中庸・自制心などの象徴として用いられます。

やさしい日本語の意味

じぶんのきもちやおこないをおさえること。やりすぎをしないこと。

このボタンはなに？

健康を維持するためには、、飲食に節制が必要です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Temperance in eating and drinking is necessary to maintain health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

節 (せっ)制

（ canonical ）

sessei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

節制

ひらがな

せっせいする

漢字

節制する

動詞

to be moderate; to be temperate

日本語の意味

慎み節度をもって行動すること。飲食や欲望などを控えめにすること。 / キリスト教神学における七元徳の一つで、自分の欲望を理性によってコントロールし、節度を保つこと。

やさしい日本語の意味

なんでもやりすぎないように、じぶんをおさえる。

このボタンはなに？

健康を維持するためには、飲食を節制することが重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to maintain health, it is important to be moderate in eating and drinking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

節 (せっ)制 (せい)する

（ canonical ）

sessei suru

（ romanization ）

節 (せっ)制 (せい)し

（ stem ）

節 (せっ)制 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

節制し

（ imperfective stem ）

せっせいし

（ imperfective stem ）

sessei shi

（ imperfective ）

節制し

（ continuative stem ）

せっせいし

（ continuative stem ）

sessei shi

（ continuative ）

節制する

（ stem terminative ）

せっせいする

（ stem terminative ）

sessei suru

（ terminative ）

節制する

（ attributive stem ）

せっせいする

（ attributive stem ）

sessei suru

（ attributive ）

節制すれ

（ hypothetical stem ）

せっせいすれ

（ hypothetical stem ）

sessei sure

（ hypothetical ）

節制せよ

（ imperative literary stem ）

節制しろ

（ colloquial imperative stem ）

せっせいせよ

（ imperative literary stem ）

せっせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

sessei seyo

（ imperative literary ）

sessei shiro

（ colloquial imperative ）

節制される

（ passive ）

せっせいされる

（ passive ）

sessei sareru

（ passive ）

節制させる

（ causative ）

節制さす

（ causative ）

せっせいさせる

（ causative ）

せっせいさす

（ causative ）

sessei saseru

（ causative ）

sessei sasu

（ causative ）

節制できる

（ potential ）

せっせいできる

（ potential ）

sessei dekiru

（ potential ）

節制しよう

（ volitional ）

せっせいしよう

（ volitional ）

sessei shiyō

（ volitional ）

節制しない

（ negative ）

せっせいしない

（ negative ）

sessei shinai

（ negative ）

節制せず

（ continuative negative ）

せっせいせず

（ continuative negative ）

sessei sezu

（ continuative negative ）

節制します

（ formal ）

せっせいします

（ formal ）

sessei shimasu

（ formal ）

節制した

（ perfective ）

せっせいした

（ perfective ）

sessei shita

（ perfective ）

節制して

（ conjunctive ）

せっせいして

（ conjunctive ）

sessei shite

（ conjunctive ）

節制すれば

（ conditional hypothetical ）

せっせいすれば

（ conditional hypothetical ）

sessei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

摂生

ひらがな

せっせい

名詞

maintenance of health through caution in one's diet

日本語の意味

健康を保つために、食事や生活習慣に注意して節度ある生活をすること。 / 特に、暴飲暴食を避け、栄養バランスや摂取量に気を配ること。

やさしい日本語の意味

からだのけんこうのために、たべものやのみものにきをつけてくらすこと

このボタンはなに？

健康のために、摂生を心がけています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For the sake of health, I am mindful of moderation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

摂 (せっ)生

（ canonical ）

sessei

（ romanization ）

攝生

（ kyūjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

摂生

ひらがな

せっせいする

漢字

摂生する

動詞

to watch one's diet to be careful about health

日本語の意味

健康のために生活や飲食を慎み整えること。 / 節度を守り、度を過ごさないようにすること。

やさしい日本語の意味

からだのけんこうのために　たべすぎをひかえ　よいせいかつを　こころがけること

このボタンはなに？

健康のために、私は毎日摂生しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For the sake of my health, I watch my diet every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

摂 (せっ)生 (せい)する

（ canonical ）

sessei suru

（ romanization ）

摂 (せっ)生 (せい)し

（ stem ）

摂 (せっ)生 (せい)した

（ past ）

攝生

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

摂生し

（ imperfective stem ）

せっせいし

（ imperfective stem ）

sessei shi

（ imperfective ）

摂生し

（ continuative stem ）

せっせいし

（ continuative stem ）

sessei shi

（ continuative ）

摂生する

（ stem terminative ）

せっせいする

（ stem terminative ）

sessei suru

（ terminative ）

摂生する

（ attributive stem ）

せっせいする

（ attributive stem ）

sessei suru

（ attributive ）

摂生すれ

（ hypothetical stem ）

せっせいすれ

（ hypothetical stem ）

sessei sure

（ hypothetical ）

摂生せよ

（ imperative literary stem ）

摂生しろ

（ colloquial imperative stem ）

せっせいせよ

（ imperative literary stem ）

せっせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

sessei seyo

（ imperative literary ）

sessei shiro

（ colloquial imperative ）

摂生される

（ passive ）

せっせいされる

（ passive ）

sessei sareru

（ passive ）

摂生させる

（ causative ）

摂生さす

（ causative ）

せっせいさせる

（ causative ）

せっせいさす

（ causative ）

sessei saseru

（ causative ）

sessei sasu

（ causative ）

摂生できる

（ potential ）

せっせいできる

（ potential ）

sessei dekiru

（ potential ）

摂生しよう

（ volitional ）

せっせいしよう

（ volitional ）

sessei shiyō

（ volitional ）

摂生しない

（ negative ）

せっせいしない

（ negative ）

sessei shinai

（ negative ）

摂生せず

（ continuative negative ）

せっせいせず

（ continuative negative ）

sessei sezu

（ continuative negative ）

摂生します

（ formal ）

せっせいします

（ formal ）

sessei shimasu

（ formal ）

摂生した

（ perfective ）

せっせいした

（ perfective ）

sessei shita

（ perfective ）

摂生して

（ conjunctive ）

せっせいして

（ conjunctive ）

sessei shite

（ conjunctive ）

摂生すれば

（ conditional hypothetical ）

せっせいすれば

（ conditional hypothetical ）

sessei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

さしいろ

漢字

差し色

名詞

accent color

日本語の意味

色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。

やさしい日本語の意味

いろどりとして　すこしだけ　つかう　めだつ　いろ

このボタンはなに？

この部屋のさしいろは赤です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The accent color of this room is red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sashiiro

（ romanization ）

sasīro

（ romanization ）

さしいろ

（ hiragana historical ）

詳細

さすまた

漢字

刺股

名詞

sasumata, a tool used for facing criminals, U-shaped with a long handle

日本語の意味

江戸時代から用いられてきた、先端がＵ字形（またはコの字形）になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。

やさしい日本語の意味

ながいえをもつＵのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう

このボタンはなに？

消防署には、さすまたが常備されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fire department always has a sasumata on hand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasumata

（ romanization ）

さすまた

（ hiragana historical ）

詳細

さすけね

フレーズ

(Fukushima) Synonym of 大丈夫 (“okay, all right”)

日本語の意味

大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。

やさしい日本語の意味

ふくしまのことばでだいじょうぶまったくもんだいないといういみ

このボタンはなに？

さすけね、明日の試験に向けて準備はできていますか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Are you ready for the exam tomorrow, okay?

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasukene

（ romanization ）

詳細

ささのは

漢字

笹の葉

名詞

笹の葉: leaves of small bamboo; a species of mussel, Lanceolaria oxyrhyncha

日本語の意味

笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ（Lanceolaria oxyrhyncha）の別名。

やさしい日本語の意味

たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。

このボタンはなに？

ささのはでおにぎりを包みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ささのは

（ canonical ）

ササノハ

（ canonical ）

sasa no ha

（ romanization ）

詳細

Webで検索する