最終更新日 :2026/01/09

節制

ひらがな
せっせいする
漢字
節制する
動詞
日本語の意味
慎み節度をもって行動すること。飲食や欲望などを控えめにすること。 / キリスト教神学における七元徳の一つで、自分の欲望を理性によってコントロールし、節度を保つこと。
やさしい日本語の意味
なんでもやりすぎないように、じぶんをおさえる。
中国語(簡体字)の意味
节制 / 克制 / 保持适度
中国語(繁体字)の意味
有所節度,不過分 / 節約使用,減少耗費 / 克制慾望或行為
韓国語の意味
절제하다 / 자제하다
インドネシア語
menahan diri / membatasi diri / bersikap sederhana
ベトナム語の意味
tiết chế / giữ chừng mực / sống điều độ
タガログ語の意味
magtimpi / magpigil / maging katamtaman
このボタンはなに?

In order to maintain health, it is important to be moderate in eating and drinking.

中国語(簡体字)の翻訳

为了保持健康,节制饮食很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

為了維持健康,節制飲食很重要。

韓国語訳

건강을 유지하려면 음식과 음료 섭취를 절제하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Untuk menjaga kesehatan, penting untuk mengontrol asupan makanan dan minuman.

ベトナム語訳

Để duy trì sức khỏe, điều quan trọng là phải tiết chế trong ăn uống.

タガログ語訳

Upang mapanatili ang kalusugan, mahalaga ang pagtitimpi sa pagkain at pag-inom.

このボタンはなに?
意味(1)

to be moderate; to be temperate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

節制

健康を維持するためには、飲食を節制することが重要です。

正解を見る

In order to maintain health, it is important to be moderate in eating and drinking.

In order to maintain health, it is important to be moderate in eating and drinking.

正解を見る

健康を維持するためには、飲食を節制することが重要です。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★