検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せっせいさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

せっせい

漢字

節制 / 摂生

動詞

節制: be temperate / 摂生: maintain health through diet

日本語の意味

節度をもって行動すること / 健康のために生活や飲食を適切に調整すること

やさしい日本語の意味

からだやくらしのために　たべものやおさけなどを　ひかえめにするようにすること

このボタンはなに？

彼は飲酒をせっせいすることを決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to be temperate in drinking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せっせいする

（ canonical ）

sessei suru

（ romanization ）

せっせいし

（ stem ）

せっせいした

（ past ）

詳細

せっせい

漢字

節制 / 摂生

名詞

節制: temperance / 摂生: maintenance of a healthy diet

日本語の意味

節制: 欲望や行動を適度に抑えること。 / 摂生: 健康を保つために、食事や生活に気をつけること。

やさしい日本語の意味

おかねやたべものなどをつかいすぎないようにして、からだやくらしをまもること

このボタンはなに？

彼は飲酒に対するせっせいを守っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is maintaining temperance in drinking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sessei

（ romanization ）

詳細

節制

ひらがな

せっせい

名詞

temperance; self-control; moderation; abstinence / (tarot) Temperance

日本語の意味

節制とは、度を越さないよう自分を抑えること、欲望や感情、飲食などをほどよく控えめに保つことを指す名詞です。一般には「ほどよく控えめにすること」「やりすぎないように自分を律すること」という意味合いがあります。タロットカードの大アルカナ「Temperance（節制）」では、調和・均衡・バランス・中庸・自制心などの象徴として用いられます。

やさしい日本語の意味

じぶんのきもちやおこないをおさえること。やりすぎをしないこと。

このボタンはなに？

健康を維持するためには、、飲食に節制が必要です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Temperance in eating and drinking is necessary to maintain health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

節 (せっ)制

（ canonical ）

sessei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

節制

ひらがな

せっせいする

漢字

節制する

動詞

to be moderate; to be temperate

日本語の意味

慎み節度をもって行動すること。飲食や欲望などを控えめにすること。 / キリスト教神学における七元徳の一つで、自分の欲望を理性によってコントロールし、節度を保つこと。

やさしい日本語の意味

なんでもやりすぎないように、じぶんをおさえる。

このボタンはなに？

健康を維持するためには、飲食を節制することが重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to maintain health, it is important to be moderate in eating and drinking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

節 (せっ)制 (せい)する

（ canonical ）

sessei suru

（ romanization ）

節 (せっ)制 (せい)し

（ stem ）

節 (せっ)制 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

節制し

（ imperfective stem ）

せっせいし

（ imperfective stem ）

sessei shi

（ imperfective ）

節制し

（ continuative stem ）

せっせいし

（ continuative stem ）

sessei shi

（ continuative ）

節制する

（ stem terminative ）

せっせいする

（ stem terminative ）

sessei suru

（ terminative ）

節制する

（ attributive stem ）

せっせいする

（ attributive stem ）

sessei suru

（ attributive ）

節制すれ

（ hypothetical stem ）

せっせいすれ

（ hypothetical stem ）

sessei sure

（ hypothetical ）

節制せよ

（ imperative literary stem ）

節制しろ

（ colloquial imperative stem ）

せっせいせよ

（ imperative literary stem ）

せっせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

sessei seyo

（ imperative literary ）

sessei shiro

（ colloquial imperative ）

節制される

（ passive ）

せっせいされる

（ passive ）

sessei sareru

（ passive ）

節制させる

（ causative ）

節制さす

（ causative ）

せっせいさせる

（ causative ）

せっせいさす

（ causative ）

sessei saseru

（ causative ）

sessei sasu

（ causative ）

節制できる

（ potential ）

せっせいできる

（ potential ）

sessei dekiru

（ potential ）

節制しよう

（ volitional ）

せっせいしよう

（ volitional ）

sessei shiyō

（ volitional ）

節制しない

（ negative ）

せっせいしない

（ negative ）

sessei shinai

（ negative ）

節制せず

（ continuative negative ）

せっせいせず

（ continuative negative ）

sessei sezu

（ continuative negative ）

節制します

（ formal ）

せっせいします

（ formal ）

sessei shimasu

（ formal ）

節制した

（ perfective ）

せっせいした

（ perfective ）

sessei shita

（ perfective ）

節制して

（ conjunctive ）

せっせいして

（ conjunctive ）

sessei shite

（ conjunctive ）

節制すれば

（ conditional hypothetical ）

せっせいすれば

（ conditional hypothetical ）

sessei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

摂生

ひらがな

せっせい

名詞

maintenance of health through caution in one's diet

日本語の意味

健康を保つために、食事や生活習慣に注意して節度ある生活をすること。 / 特に、暴飲暴食を避け、栄養バランスや摂取量に気を配ること。

やさしい日本語の意味

からだのけんこうのために、たべものやのみものにきをつけてくらすこと

このボタンはなに？

健康のために、摂生を心がけています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For the sake of health, I am mindful of moderation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

摂 (せっ)生

（ canonical ）

sessei

（ romanization ）

攝生

（ kyūjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

摂生

ひらがな

せっせいする

漢字

摂生する

動詞

to watch one's diet to be careful about health

日本語の意味

健康のために生活や飲食を慎み整えること。 / 節度を守り、度を過ごさないようにすること。

やさしい日本語の意味

からだのけんこうのために　たべすぎをひかえ　よいせいかつを　こころがけること

このボタンはなに？

健康のために、私は毎日摂生しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For the sake of my health, I watch my diet every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

摂 (せっ)生 (せい)する

（ canonical ）

sessei suru

（ romanization ）

摂 (せっ)生 (せい)し

（ stem ）

摂 (せっ)生 (せい)した

（ past ）

攝生

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

摂生し

（ imperfective stem ）

せっせいし

（ imperfective stem ）

sessei shi

（ imperfective ）

摂生し

（ continuative stem ）

せっせいし

（ continuative stem ）

sessei shi

（ continuative ）

摂生する

（ stem terminative ）

せっせいする

（ stem terminative ）

sessei suru

（ terminative ）

摂生する

（ attributive stem ）

せっせいする

（ attributive stem ）

sessei suru

（ attributive ）

摂生すれ

（ hypothetical stem ）

せっせいすれ

（ hypothetical stem ）

sessei sure

（ hypothetical ）

摂生せよ

（ imperative literary stem ）

摂生しろ

（ colloquial imperative stem ）

せっせいせよ

（ imperative literary stem ）

せっせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

sessei seyo

（ imperative literary ）

sessei shiro

（ colloquial imperative ）

摂生される

（ passive ）

せっせいされる

（ passive ）

sessei sareru

（ passive ）

摂生させる

（ causative ）

摂生さす

（ causative ）

せっせいさせる

（ causative ）

せっせいさす

（ causative ）

sessei saseru

（ causative ）

sessei sasu

（ causative ）

摂生できる

（ potential ）

せっせいできる

（ potential ）

sessei dekiru

（ potential ）

摂生しよう

（ volitional ）

せっせいしよう

（ volitional ）

sessei shiyō

（ volitional ）

摂生しない

（ negative ）

せっせいしない

（ negative ）

sessei shinai

（ negative ）

摂生せず

（ continuative negative ）

せっせいせず

（ continuative negative ）

sessei sezu

（ continuative negative ）

摂生します

（ formal ）

せっせいします

（ formal ）

sessei shimasu

（ formal ）

摂生した

（ perfective ）

せっせいした

（ perfective ）

sessei shita

（ perfective ）

摂生して

（ conjunctive ）

せっせいして

（ conjunctive ）

sessei shite

（ conjunctive ）

摂生すれば

（ conditional hypothetical ）

せっせいすれば

（ conditional hypothetical ）

sessei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する