検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
互換性
ひらがな
ごかんせい
名詞
日本語の意味
複数のもの同士が矛盾や支障なく一緒に成り立ったり、組み合わせて使えたりする性質 / 機器・ソフトウェア・規格などが、お互いに問題なく接続・連携・利用できる性質 / 人と人、または考え方・価値観などが衝突せずにうまくかみ合う度合い・性質
やさしい日本語の意味
ちがうものどうしがいっしょにうごいたりつかったりできること
中国語（簡体）
兼容性 / 互换性（可相互替代而不影响功能的性质） / 在不同系统、设备或格式间正常协同工作的性质
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
成績表
ひらがな
せいせきひょう
名詞
日本語の意味
学業などの成績を一覧にして記載した表や書類 / テストや授業科目ごとの評価・点数を記録した文書 / 学校などが生徒・学生に公式に発行する成績の記録
やさしい日本語の意味
テストやしけんのてんすうや成績を人ごとにまとめてかいたひょう
中国語（簡体）
成绩单 / 成绩报告 / 成绩记录表
関連語
生活水準
ひらがな
せいかつすいじゅん
名詞
異表記
標準語
日本語の意味
ある社会や個人が享受している物質的・文化的な生活の程度や水準。衣食住、医療、教育、レジャーなどの充実度合いを含む。
やさしい日本語の意味
人びとがどれくらいゆたかにくらしているかのていど
中国語（簡体）
人们在一定时期的物质和服务享用水平 / 居民生活质量与条件的高低 / 反映收入、消费、福利等综合状况的指标
関連語
征服欲
ひらがな
せいふくよく
名詞
日本語の意味
ある対象や領域を力で制圧し、自分の支配下に置こうとする強い欲求や願望。
やさしい日本語の意味
ほかのくにやひとをちからで自分のものにしたいとつよくねがうきもち
中国語（簡体）
对他人或事物进行征服的欲望 / 支配、统治的欲望 / 占有与征服的强烈冲动
関連語
マルセイユ
ひらがな
まるせいゆ
固有名詞
日本語の意味
フランス南部、地中海沿岸に位置する都市。ブーシュ＝デュ＝ローヌ県の県都であり、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏の中心都市の一つ。港湾都市として知られ、歴史的に交易の要衝である。
やさしい日本語の意味
フランスの南にあるおおきなみなとまちのなまえ
中国語（簡体）
法国南部港口城市马赛 / 罗讷河口省省会、普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区首府
関連語
宥和政策
ひらがな
ゆうわせいさく
名詞
日本語の意味
国家間の緊張や対立を緩和するために、相手国に譲歩や妥協を行う外交政策 / 武力衝突や紛争を避けることを目的として、強硬な対決ではなく話し合いや譲歩を重視する政策 / 短期的な平和や安定を優先するあまり、長期的には相手の要求をエスカレートさせてしまう危険をはらむ外交方針
やさしい日本語の意味
あいての国のきげんをとり、ぶつかりをさけようとしてゆずる考えのせいさく
中国語（簡体）
绥靖政策 / 安抚政策 / 姑息政策
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ゆうわせいさく
漢字
宥和政策
名詞
日本語の意味
他国との対立や緊張を避けるために、譲歩や妥協を重ねて関係を穏やかに保とうとする政策。
やさしい日本語の意味
もめごとをふせぐために あいての国の 言うことを よく聞いて きょくたんに けんかを さけようとする 国のやり方
中国語（簡体）
绥靖政策 / 安抚政策 / 对侵略者妥协让步以换取和平的政策
関連語
家母長制
ひらがな
かぼちょうせい
名詞
日本語の意味
家族や社会において、女性（特に母親）が権威や支配的地位を持つ制度や社会構造を指す概念。
やさしい日本語の意味
かぞくのなかで、おもにおかあさんがいちばんつよいけんりをもち、きめごとをするしくみ
中国語（簡体）
母权制 / 母权社会 / 由母亲或女性担任家族首领的制度
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
原生林
ひらがな
げんせいりん
名詞
日本語の意味
人の手がほとんど加わっておらず、自然の状態に近いまま残っている森林。 / 伐採や植林などの大規模な人為的改変を受けていない、原始的な姿を保つ森林。
やさしい日本語の意味
人の手がほとんど入っていない、むかしからそのままの森
中国語（簡体）
原始森林 / 原生森林（未受人类干扰的天然森林）
関連語
親水性
ひらがな
しんすいせい
名詞
日本語の意味
親水性
やさしい日本語の意味
みずとよくなじみやすいせいしつのこと。みずをひきよせてまざりやすいようす。
中国語（簡体）
对水有亲和力的性质 / 易被水润湿、与水相互作用的特性
関連語
loading!
Loading...
