検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

操作性

ひらがな
そうさせい
名詞
日本語の意味
機械やシステム、装置などをどれだけ容易かつ確実に動かしたり扱ったりできるかという度合い / ソフトウェアやインターフェースなどにおいて、ユーザーが目的の操作を直感的かつ効率的に行えるかどうかの性質 / 製品・機器の設計が、誤操作を防ぎ、安全でスムーズな操作を可能にしているかどうかの特徴 / 全体として、扱いやすさ・使いやすさという観点から見た操作のしやすさ
やさしい日本語の意味
ものやきかいをつかうときの、そうさのしやすさのこと。
中国語(簡体)
操作上的容易程度 / 可被实际操作的性质 / 操作的便利性
このボタンはなに?

The operability of this new software is very excellent.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新软件的可操作性非常出色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

併走

ひらがな
へいそう
動詞
日本語の意味
複数のものが同時に並んで進行すること / 同じ方向に同じ歩調や速度で走ること
やさしい日本語の意味
くるまやひとがならんでいっしょにはしる
中国語(簡体)
并排奔跑 / 并行行驶 / 并行运行
このボタンはなに?

Our car was running parallel with the truck on the highway.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的车在高速公路上与卡车并排行驶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

併走

ひらがな
へいそう
名詞
日本語の意味
あるものと並んで同時に走ること。また、比喩的に、別々のものが同時進行すること。
やさしい日本語の意味
ふたつのものが、よこにならんで、いっしょにはしること。
中国語(簡体)
并排奔跑 / 并行运行 / 并排行进
このボタンはなに?

Our car was running parallel with a truck on the highway.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的车在高速公路上与卡车并排行驶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

男装

ひらがな
だんそう
名詞
日本語の意味
男の服装をすること。また、その格好。特に、女性が男性の服装をして男のように装うこと。 / 演劇・映画・漫画・アニメなどで、女性キャラクターが男性としてふるまう設定や、そのビジュアル表現。 / 現実のファッションやサブカルチャーにおいて、女性(または出生時女性とされた人)が男性風のスタイルで自己表現を行うこと。
やさしい日本語の意味
おんなのひとがおとこのひとにみえるようにふくをきること
中国語(簡体)
女扮男装 / 女性装扮成男性形象
このボタンはなに?

She attended the party in disguise as a man.

中国語(簡体字)の翻訳

她女扮男装参加了派对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

節操

ひらがな
せっそう
名詞
日本語の意味
道徳的・倫理的な規範を守り、行動や考え方に一貫性や節度があること。また、そのような態度や心がけ。 / 利害や感情に流されず、自分の信念や立場を貫くこと。 / 色恋や金銭などに対して、むやみに流されない慎みや貞操。 / (やや古風)恥じらいや遠慮をわきまえたふるまい。
やさしい日本語の意味
じぶんのまもりたいきまりやおもいを、どんなときもかわらずにたいせつにするこころ
中国語(簡体)
道德操守与正直 / 坚守原则、不改其志 / 忠贞(尤指贞节)
このボタンはなに?

He is a person with integrity, so he never lies.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个有操守的人,所以不会说谎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

葉層

ひらがな
ようそう
名詞
日本語の意味
地質学における「葉層」は、堆積岩中に見られる非常に薄い層で、肉眼または顕微鏡で区別できる細かな層理の単位を指す。一般に、砂岩・泥岩・頁岩などの堆積物が静かな水中環境などでわずかな変化を繰り返しながら堆積した結果として形成される。しばしば「ラミナ」とも呼ばれ、通常の地層(層理面で区切られる層)よりもはるかに薄い。
やさしい日本語の意味
つみかさなったどろやすなのうすいそうじょうのまくのようなぶぶん
中国語(簡体)
薄层(沉积岩中细薄的层) / 细层(沉积物中的细薄层) / 层片(岩石中的薄片状层)
このボタンはなに?

The leaf layer of this forest is very thick.

中国語(簡体字)の翻訳

这片森林的叶层非常茂密。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奏請

ひらがな
そうせい
名詞
日本語の意味
目上の人や権力者に対して、ある事柄をかなえてくれるよう願い出ること。特に、天皇・君主などに正式な手続きを通して要望を申し立てること。
やさしい日本語の意味
てんのうなど めうえの人に ていねいに おねがいを もうしでること
中国語(簡体)
向皇帝上奏并提出请求的行为 / 以奏章陈情、求皇帝裁可的行为 / 向君主呈递请示文书的行为
このボタンはなに?

He was considering a petition to the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

他在考虑向皇帝上奏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奏請

ひらがな
そうせい
動詞
日本語の意味
奏請
やさしい日本語の意味
てんのうに ねがいごとを もうしあげること
中国語(簡体)
向皇帝上奏并请求 / 向君主正式陈奏请示 / 递交奏章请求批准
このボタンはなに?

He petitioned the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

他向皇帝奏请了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

相似

ひらがな
そうじ
動詞
日本語の意味
互いに姿や形、性質などがよく似ていること。 / 数学で、図形同士の形は同じで大きさだけが異なる関係にあること。
やさしい日本語の意味
ふたつのものが かたちや みためが にている
中国語(簡体)
像 / 类似 / 相仿
このボタンはなに?

His paintings resemble Picasso's works.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画作与毕加索的作品相似。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

所為

ひらがな
せい
名詞
日本語の意味
ある結果を引き起こした原因となる行為や振る舞い / 人のしたこと。また、その仕業や行い。
やさしい日本語の意味
そのひとがしたこと。わるいことにつかうことがおおい。
中国語(簡体)
行为 / 所作所为 / 某人所做的事情
このボタンはなに?

All his failures are his own doing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的失败完全是他自己的错。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★